Occurences de l'expression

va

pour DUFRESNY, Charles

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse


Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 3553: parser error : Attribute stage redefined in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: <sp stage="entrance/location" stage="entrance" who="VACHONNET"><speaker>VACHONNE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 3403: parser error : Couldn't find end of Start Tag sp line 3403 in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: <sp stage="touch" who="LE JEUNE GOURVILE"><speaker>LE JEUNE GOURVILE, lui serra in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 3403: parser error : PCDATA invalid Char value 28 in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: <sp stage="touch" who="LE JEUNE GOURVILE"><speaker>LE JEUNE GOURVILE, lui serra in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 3405: parser error : Opening and ending tag mismatch: div2 line 3176 and sp in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: </sp> in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 3446: parser error : Opening and ending tag mismatch: div1 line 2809 and div2 in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: </div2> in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 3447: parser error : Opening and ending tag mismatch: body line 53 and div1 in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: </div1> in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 3448: parser error : Opening and ending tag mismatch: text line 25 and body in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: </body> in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 3449: parser error : Opening and ending tag mismatch: TEI line 2 and text in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: </text> in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 3450: parser error : Extra content at the end of the document in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: </TEI> in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

LA JOUEUSE (1699)

  1. Voyons un peu si ce salon-ci me sera avantageux pour ma voix, là, là, là, là : il résonne beaucoup : là, là, lire... (Acte 1, scène 1, TRIOLET)
  2. Un Maître à chanter doit prendre tous ses avantages. (Acte 1, scène 1, TRIOLET)
  3. Tu as beau crier, Lisette, Monsieur Orgon a défendu qu'on jouât dans ce salon-ci, on apportera en vain des cartes. (Acte 1, scène 2, TRIOLET)
  4. Effectivement la chose est problématique ; et quand Monsieur et Madame Orgon se sont fait séparer de corps et de biens, on devait régler en justice, si le salon serait pour la Musique de Monsieur, ou pour le jeu de Madame. (Acte 1, scène 2, TRIOLET)
  5. Nous serions aussi trop près de votre charivari. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  6. Et moi je te refuse sérieusement par avance, je ne veux pas seulement t'écouter ; ta présence m'inspire une fureur qui ne finira qu'avec la vie de ta femme. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  7. Je sais ce que vous voulez me confier ; ce riche parti, c'est un vieux chevalier sans chevalerie. (Acte 1, scène 4, FROSINE)
  8. Ce Chevalier est riche en fond de terres, il les donnera en mariage à Jacinte ; mais il a besoin pour dégager ces terres, du petit argent comptant qu'on donne à Jacinte : c'est un parti fort avantageux pour elle, en un mot, car il est vieux. (Acte 1, scène 4, FROSINE)
  9. Où va-t-elle donc ? (Acte 1, scène 4, TRIOLET)
  10. Je vous l'avais bien dit, Mademoiselle ; il y a quelque différence entre la maison de votre mère, et un couvent. (Acte 1, scène 5, FROSINE)
  11. Vous entendrez ici une harmonie bizarre ; le bruit des carrosses, avec le son des Violons ; les Musiciens fredonnent, et les chevaux hennissent. (Acte 1, scène 5, TRIOLET)
  12. Ah, voilà mon beau-père qui me va faire encore chanter ; je vais l'éviter, Frosine, car je ne suis pas en humeur de musique. (Acte 1, scène 5, JACINTE)
  13. Çà, Monsieur, nous voulons pourtant vous proposer un bon parti pour Jacinte, c'est ce vieux Chevalier que vous connaissez. (Acte 1, scène 6, FROSINE)
  14. Mais songeons au plus pressé, allez vite accorder votre clavecin, Monsieur Triolet, car Madame la Marquise va venir, elle veut entendre votre cantate, cette Marquise-là est une Marquise de bonne humeur, avec qui j'ai fait connaissance à la campagne, d'où je viens. (Acte 1, scène 6, ORGON)
  15. Çà allez donc vite vous accorder tous là-dedans, moi je vais tâcher de m'accorder avec ma femme, pour marier au plus vite, Jacinte. (Acte 1, scène 6, ORGON)
  16. Elle va venir ici, Monsieur. (Acte 1, scène 8, LISETTE)
  17. Comme vous courrez, Madame la Marquise, vous ne me donnez pas seulement le loisir d'aller au-devant de vous. (Acte 1, scène 9, ORGON)
  18. Que Monsieur votre oncle, ce vieux Chevalier vous viendra prendre à quinze heures pour l'Opéra. (Acte 1, scène 9, CHAMPAGNE)
  19. Voilà un fils que je vais marier pourtant, et c'est ce qui le rend chagrin ; car je lui destine une femme riche qui n'est pas belle : c'est un mariage de raison. (Acte 1, scène 9, LA-MARQUISE)
  20. Oui, mais je veux être obéie ; je suis une méchante mère, quoique la meilleure femme du monde : heureusement, mon fils a bon esprit, il regardera ce mariage-là du bon côté ; il n'y a que manière d'envisager les choses : le veuvage par exemple m'eût affligé le reste de mes jours, si je n'y eusse envisagé qu'un mari perdu ; j'y vois la liberté retrouvée, sujet de joie. (Acte 1, scène 9, LA-MARQUISE)
  21. Un jour au retour d'un voyage, ma femme avait joué ses pierreries, ses dentelles ; je la trouvai en linge uni ; c'est par vertu, me dit-elle, je suis dans la réforme : elle avait par réforme aussi troqué mes tapisseries de damas, contre dix cadis, et ma vaisselle d'argent, contre de la faïence, cela fit que nous séparâmes de corps et de biens, mais trop tard. (Acte 1, scène 9, ORGON)
  22. Je vais toujours entrer au concert, ma mère. (Acte 1, scène 9, DORANTE)
  23. Je vais tâcher moi de déterminer Madame en votre faveur. (Acte 1, scène 9, LISETTE)
  24. Je n'osai jamais te parler hier de quelque chose ; j'en avais bien envie pourtant. (Acte 2, scène 1, JACINTE)
  25. Oui, Frosine, mais hier, je ne pus jamais aller jusqu'au bout ; car en lisant je rêvai tant à Dorante, que j'avais les yeux sur le livre, et si je ne lisais rien... (Acte 2, scène 1, JACINTE)
  26. Dorante ne m'a encore pu dire que de petits mots devant le monde, mais en sortant l'autre jour il me donna en cachette ce billet. (Acte 2, scène 1, JACINTE)
  27. Je m'aperçois bien que vous êtes revenu de la campagne, mon mari ; il y avait longtemps que je n'avais entendu chanter : vous allez reprendre votre train de musique. (Acte 2, scène 3, LA-JOUEUSE)
  28. Je suis perdue, ai-je dit, ma carte va venir, cela n'a pas manqué : l'ouverture recommence, je tire ma carte, et j'ai le coupe-gorge, Monsieur, j'ai le coupe-gorge. (Acte 2, scène 3, LA JOUEUSE)
  29. Je ne reconnais plus ma femme ; car avant que le jeu lui eût aigri l'humeur, elle était polie, gracieuse, enjouée, aussi je l'aimais... (Acte 2, scène 3, ORGON)
  30. Cela va bien pour nous, allons chanter là-dedans, Madame. (Acte 2, scène 3, FROSINE)
  31. Une mère joueuse est une mauvaise compagnie pour sa fille : dites-moi donc à qui vous voulez la marier ? (Acte 2, scène 4, ORGON)
  32. Si je pouvais soupçonner que Jacinte se doutât seulement que je la destine à vous. (Acte 2, scène 5, LA-JOUEUSE)
  33. C'est une bagatelle ; je vais vite rejoindre ma mère, de peur qu'elle ne se doute. (Acte 2, scène 6, DORANTE)
  34. Je n'imagine rien, je vais vous chercher de l'argent chez moi. (Acte 2, scène 6, DORANTE)
  35. On prend du sel avec le coin d'une carte, et on voit courir à la ronde un chapon en l'air ; chacun en arrache son lopin, comme quand on tire l'oie : celui-ci boit d'une main, et joue de l'autre ; l'un avale en gémissant, l'autre mâche en jurant ; celui-ci mange les cartes avec son pain ; et l'autre avale sa rage avec un verre de vin ; quel ordre puis-je mettre à tout cela moi ? (Acte 2, scène 8, LISETTE)
  36. Comment donc, Madame, j'ai tout avancé, vous ne m'avez rien donné ; et le reste c'est pour moi ? (Acte 2, scène 8, LISETTE)
  37. Les conjonctures du lansquenet m'ont rendue insolvable, cependant je m'acquitterai si vous voulez. (Acte 2, scène 9, LA-JOUEUSE)
  38. Parlons d'autre chose, Madame : comme c'est moi qui ménage secrètement avec vous le mariage du riche Chevalier et de votre fille, il me presse de vous presser, vos délais, vos retardements l'alarment. (Acte 2, scène 9, TRIOLET)
  39. C'est à Dorante à qui elle court ; ce Dorante-là m'alarme pour mon Chevalier ; il faut travailler à mettre ce Dorante hors des rangs. (Acte 2, scène 10, TRIOLET)
  40. Trouvez moyen de le faire voir à la Marquise, je vais lui chercher moi des chansons qu'elle demande. (Acte 2, scène 11, FROSINE)
  41. Les affaires de notre vieux Chevalier vont à merveilles ; la Marquise ne consentira point que Dorante pense à Jacinte, elle se déclare si fort contre les mariages d'amour, qu'elle demande des chansons. (Acte 3, scène 1, FROSINE)
  42. Pardon, si elle n'est pas bien notée ; Frosine a tiré le premier mauvais papier qu'elle a trouvé dans sa poche. (Acte 3, scène 2, TRIOLET)
  43. Je vais marier aujourd'hui mon fils à ma fantaisie ; ou je le déshérite, et je le ferai encore déshériter par le vieux Chevalier notre parent. (Acte 3, scène 2, LA-MARQUISE)
  44. Allons rendre compte au Chevalier... (Acte 3, scène 3, TRIOLET)
  45. Hé je m'en doute bien, traître ; c'est peut-être ce vieux Chevalier enrhumé qui a la poitrine fêlée ; car je le viens de voir là avec Frosine : tenez, tenez, le voilà qui vient à pas comptés, toujours toussant ; je vais bien voir tout à l'heure, si c'est là le rival de Dorante. (Acte 3, scène 4, LISETTE)
  46. Venez-vous ici nous donner une petite bassette, Monsieur le Chevalier ? (Acte 3, scène 5, LISETTE)
  47. Oui, Lisette, oui, heu, je vais un peu tailler ces femmes : il y a longtemps que je n'ai taillé, que j'en suis malade : pour me guérir, je vais voir si Madame Orgon veut ponter. (Acte 3, scène 5, LE-CHEVALIER)
  48. À propos, je vais me marier, Lisette, je vais me marier. (Acte 3, scène 5, LE-CHEVALIER)
  49. Je vais me marier pour la première fois de ma vie : il est temps de se retirer quand on a soixante ans ; je ne puis plus supporter les veilles. (Acte 3, scène 5, LE-CHEVALIER)
  50. Monsieur le Chevalier épouse une aimable veuve, chez qui nous avons fait connaissance. (Acte 3, scène 5, TRIOLET)
  51. Elle est toujours malade, je ne l'ai point vue depuis huit jours ; j'arrivai hier fort tard de la campagne, Monsieur Orgon m'a donné ici un lit. (Acte 3, scène 5, TRIOLET)
  52. Et qu'elle ne pouvait pas vivre encore deux heures. (Acte 3, scène 5, LE-CHEVALIER)
  53. Je vais tailler là-dedans, avec quelques pistoles qui me restent. (Acte 3, scène 5, LE-CHEVALIER)
  54. Si la femme de Triolet est morte, j'aurai la survivance : mais à propos cette mort nous découvrira peut-être des choses qui changeront bien les affaires de Jacinte. (Acte 3, scène 5, LISETTE)
  55. Voilà une Frosine de bien mauvais conseil : pour être de bon conseil, il ne faut jamais conseiller que ce qui fait plaisir. (Acte 3, scène 6, LISETTE)
  56. Effectivement, on ne sait comment faire ; car on ne peut chasser l'amour dans un coeur avant qu'il y soit entré ; et dès qu'il est entré, il n'est plus temps. (Acte 3, scène 6, LISETTE)
  57. Tâchons donc de conclure cette affaire, avant que la mort de Madame Triolet fasse éclater certaines choses que je crains fort. (Acte 3, scène 6, LISETTE)
  58. Quoi qu'il en soit votre mariage ne dépend plus que de la Marquise, je vais travailler de concert avec Dorante, à la faire au plus vite consentir à votre mariage. (Acte 3, scène 6, LISETTE)
  59. Hé, Monsieur le Chevalier, ne me quittez pas ; donnez-moi encore trois tailles. (Acte 3, scène 8, LA-JOUEUSE)
  60. Je n'aime point les injures, je m'en vais. (Acte 3, scène 8, LE-CHEVALIER)
  61. Je vous ai dit aussi que j'avais des raisons pour ne vous pas nommer celui à qui je vous ai promise ? (Acte 3, scène 8, LA-JOUEUSE)
  62. Je vous assure par avance que ce sera le plus honnête homme, le meilleur homme, le plus aimable... (Acte 3, scène 8, LA-JOUEUSE)
  63. De tout mon coeur : car je me réjouis par avance du plaisir que j'aurai à vous obéir. (Acte 3, scène 8, JACINTE)
  64. Je vous ai déjà dit que ce la ne valait rien. (Acte 3, scène 9, LE-CHEVALIER)
  65. J'ai encore consulté mon Avocat ; il dit qu'une mère ne peut point promettre sa fille par un billet, cela ne vaut rien. (Acte 3, scène 9, LE-CHEVALIER)
  66. Cela ne vaut rien : heu, faire son billet !... (Acte 3, scène 9, LE-CHEVALIER)
  67. En ce cas-là, je n'ai que cent pistoles sur moi ; je vais voir si un de mes amis qui est de mes parents a trois cents louis à me prêter. (Acte 3, scène 9, LE-CHEVALIER)
  68. Et pourquoi n'allez-vous pas au-devant de votre parent ? (Acte 3, scène 10, LA-JOUEUSE)
  69. Je vais lui demander... (Acte 3, scène 10, LE-CHEVALIER)
  70. Je vais voir ce que j'ai. (Acte 3, scène 10, DORANTE)
  71. Vous en gagnâtes bien hier comme cela : on en mettait dix sur une carte, Monsieur le Chevalier. (Acte 3, scène 10, LA-JOUEUSE)
  72. Je vais tâcher d'apaiser ma mère, et de la disposer à ce que je souhaite. (Acte 3, scène 10, DORANTE)
  73. Et de plus emprunter de l'argent à son rival pour épouser sa Maîtresse, c'est un ragoût qui me pique. (Acte 3, scène 11, LE-CHEVALIER)
  74. Il faut bien engager ma fille à cet homme-ci, avant que mon mari s'aperçoive de ce que j'ai perdu en son absence. (Acte 3, scène 11, LA-JOUEUSE)
  75. Oui, Madame, oui par tout ce que je viens d'avoir l'honneur de vous dire, vous pouvez être sûre que le vieux Chevalier veut épouser Jacinte. (Acte 4, scène 1, LISETTE)
  76. Le Chevalier veut épouser Jacinte ? (Acte 4, scène 1, LA-MARQUISE)
  77. Ne savez-vous pas que le Chevalier est notre proche parent, et qu'il en hérite ? (Acte 4, scène 1, LA-MARQUISE)
  78. Je ne savais pas cela. (Acte 4, scène 1, ORGON)
  79. Oui, Monsieur Orgon, si le Chevalier se marie c'est une succession perdue pour mon fils ; mon fils est son unique héritier, son collatéral unique. (Acte 4, scène 1, LA-MARQUISE)
  80. Il est vrai que le Chevalier est vieux, mais sa femme serait jeune : o, voit tant de vieux maris, dont les jeunes femmes font tort aux collatéraux. (Acte 4, scène 1, LA MARQUISE)
  81. Madame de peur que le Chevalier n'épouse Jacinte, prévenez secrètement ce mariage en faisant épouser Jacinte à votre fils. (Acte 4, scène 1, LISETTE)
  82. Joignez à cela la succession que vous perdriez en laissant Jacinte au Chevalier, vous verrez que vous y gagnez. (Acte 4, scène 2, ORGON)
  83. Je lui dirai ce qu'il lui faudra dire ; mais tenez ceci secret, jusqu'à ce que j'ai obligé Madame Orgon à congédier d'elle-même le Chevalier. (Acte 4, scène 2, LISETTE)
  84. Elle est prudente : il faut ménager la succession du Chevalier. (Acte 4, scène 2, ORGON)
  85. Je vous rendrai réponse avant une demie heure. (Acte 4, scène 2, LISETTE)
  86. Voulez-vous que Jacinte vous chante cette cantate qui devait faire le sujet d'un divertissement que nous ne vous donnerons point ? (Acte 4, scène 3, ORGON)
  87. Ha, ha, ha, j'aperçois bien un autre sujet de divertissement, c'est Monsieur Triolet en habit de veuvage. (Acte 4, scène 3, LA-MARQUISE)
  88. Je ne lui proposerai pas une telle extravagance. (Acte 4, scène 4, ORGON)
  89. Son expression serait bien plus gaie, s'il n'avait perdu la pauvre défunte. (Acte 4, scène 4, LA-MARQUISE)
  90. Je vais avec vous dans votre cabinet, vous me ferez voir les pierreries de ma Bru. (Acte 4, scène 4, LA-MARQUISE)
  91. Ma mère vient de me dire en deux mots que je serais heureux, mais qu'elle ne voulait pas s'expliquer davantage ; j'ai couru vous chercher, je suis sûr de votre mère : mais, belle Jacinte, que votre joie réponde à la mienne ; c'est peu que tout m'assure votre main, si vous ne me la donnez vous-même. (Acte 4, scène 6, DORANTE)
  92. Je m'en vais, car cette plaisanterie-là me chagrine. (Acte 4, scène 7, JACINTE)
  93. Je vais l'accabler de reproches. (Acte 4, scène 9, DORANTE)
  94. Prenez part à ma joie, mon cher mari ; je viens de faire six mains complètes, avec le réjouissances, les paris doubles, triples, rien ne tenait devant moi ; j'ai gagné jusqu'à m'en lasser, mais avec une légèreté, une rapidité ; je suis comblée de plaisir, Monsieur, transportée ! (Acte 4, scène 10, LA-JOUEUSE)
  95. Vous lui ferez reprendre mon mari, je conçois qu'il a raison d'être fâché : vous êtes amoureux, Monsieur, mais je suis femme de probité ; j'avais promis ma fille à un autre. (Acte 4, scène 10, LA-JOUEUSE)
  96. Je vais voir avec votre mère, les mesures qu'il faut prendre contre cette folle-là. (Acte 4, scène 10, ORGON)
  97. Il fallait tantôt finir de bonne grâce : mais vous vouliez voir la dot, disiez-vous, voir la dot, avant que de signer : dans l'adversité, je vous aurais donné ma fille, mais à présent j'ai des vues bien plus élevées. (Acte 4, scène 11, LA-JOUEUSE)
  98. La fortune a ses retours : vous m'avez refuser de jouer, vous aviez trop de considération pour moi, trop d'égards, disiez-vous, trop d'égards, vous ne vouliez point me ruiner, et moi je ne veux point ruiner votre santé : le mariage ne vous convient plus, mon cher Chevalier. (Acte 4, scène 11, LA-JOUEUSE)
  99. Je vais être toute environnée de rayons. (Acte 4, scène 11, LA-JOUEUSE)
  100. Votre mari n'a encore rien vu : mais si vous ne me faites la confidence entière : je vais l'avertir. (Acte 4, scène 13, LISETTE)
  101. Je ne te cacherai rien, Lisette, je vais te dire premièrement comment j'ai attrapé en l'absence de mon mari, la clef... (Acte 4, scène 13, LA-JOUEUSE)
  102. Lisette, va dire à Triboulet qu'il apporte ici tantôt les pierreries, afin que je les remette aussi, et n'aie nulle inquiétude du reste. (Acte 4, scène 13, LA-JOUEUSE)
  103. Tu as toujours été le principal sujet de mon attention, je n'avais épousé la défunte que par parenthèse. (Acte 5, scène 2, TRIOLET)
  104. Non, mon veuvage est encore trop frais. (Acte 5, scène 2, TRIOLET)
  105. Ma femme avait donné mile écus dessus ; il faut voir comment nous les retirerons sans nous faire d'affaires. (Acte 5, scène 2, TRIOLET)
  106. La voilà qui vient vous prévenir par des menaces : évitez les premiers mouvements d'une femme vive ; elle va jeter feu et flamme. (Acte 5, scène 3, LISETTE)
  107. Avant que de prendre un parti, je vous prie de m'écouter. (Acte 5, scène 4, DORANTE)
  108. Non, je n'aime point les explications, un amant ne peut dire que des extravagances. (Acte 5, scène 4, LA-MARQUISE)
  109. Voyons ce que le Chevalier nous veut ? (Acte 5, scène 4, TRIOLET)
  110. Et Madame en a-t-elle beaucoup devant elle ? (Acte 5, scène 5, LISETTE)
  111. Si Madame pouvait gagner le gros boeuf, nous saisirions les fiches. (Acte 5, scène 5, LISETTE)
  112. Ruinée, abîmée, et toujours sur le même valet... (Acte 5, scène 6, LA-JOUEUSE)
  113. Traître de valet, tu es ma bête, tu es ma carte d'aversion... (Acte 5, scène 6, LA JOUEUSE)
  114. Infâme valet de pique... (Acte 5, scène 6, LA JOUEUSE)
  115. Si elle m'allait prendre pour le valet de pique ? (Acte 5, scène 6, TRIOLET)
  116. Valet de pique détestable... (Acte 5, scène 6, LA-JOUEUSE)
  117. Monsieur le Chevalier, je suis morte. (Acte 5, scène 7, LA-JOUEUSE)
  118. Il y a quelques jours, Monsieur, que sous prétexte de jouer, je m'introduisis chez Madame Orgon ; je la trouvai jouant un jeu terrible ; cela m'affligea par rapport à Jacinte ; je risquai cent louis, m'imaginant jouer pour Jacinte, contre une mère qui la ruinait, Jacinte joua de bonheur sous ma main, j'avais déjà gagné deux mille louis quand sa mère m'a manqué de parole : le désespoir m'a fait jouer contre elle à quitte ou à double ; en un mot Jacinte a dans cette bourse en billet et en argent, la dot que sa mère a perdue. (Acte 5, scène 9, DORANTE)
  119. Je vais faire venir un Notaire. (Acte 5, scène 9, ORGON)
  120. Vous y verriez du grand, du merveilleux, du sublime ; car il y aurait un air Italien avec un Vaudeville. (Acte 5, scène 9, TRIOLET)
  121. Écoutez bien mon Vaudeville, car c'est tout ce que vous aurez de mon Opéra du jeu. (Acte 5, scène 9, TRIOLET)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2267: parser error : Attribute stage redefined in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: <sp stage="toward" stage="toward" who="LA FLEUR"><speaker>LA FLEUR, à Brid'oiso in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2716: parser error : Attribute stage redefined in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: <sp stage="stand" stage="aparte" who="FIGARO"><speaker>FIGARO, à part.</speaker in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

LA NOCE INTERROMPUE (1699)

  1. Salut à l'homme d'affaire de Monsieur_le_Comte ; il nous va compter, nombrer et délivrer. (Acte 1, scène 2, LE-TABELLION)
  2. D'accord : et je dois quelque chose ; mais ma valeur, et ma gloire ne doive rien à personne. (Acte 1, scène 2, LE-SOLDAT)
  3. Va Lucas tu auras ma charge de Soldat, je t'en donne la survivance : (Acte 1, scène 2, LE SOLDAT)
  4. Les voilà mariés, il y aura de la noce, Vivat. (Acte 1, scène 2, LE-SOLDAT)
  5. Ne laissez pas de me conter en rougissant l'aventure qui vous arriva l'autre jour ; il m'en est arrivé une aussi, je vous la conterai sans rougir, quand vous m'aurez conté la vôtre. (Acte 1, scène 3, ADRIEN)
  6. Je vais donc te conter mon aventure. (Acte 1, scène 3, NANETTE)
  7. L'autre jour comme je me promenais seule dans le petit bois, j'aperçus un homme sur notre mur ; il se laissa tomber dans l'allée, j'eus peur d'abord, mais sitôt que je l'eus regardé, je te l'avoue, je n'eus plus peur de lui : je fis pourtant réflexion qu'une fille sage devait s'enfuir, je voulus courir. (Acte 1, scène 3, NANETTE)
  8. Avant que de vous rien dire, je veux vous conter mon aventure. (Acte 1, scène 3, ADRIEN)
  9. Hier au soir, en rentrant dans le Château, j'aperçus l'homme du petit bois, qui courait après moi tout hors d'haleine, et ne pouvant parler, il gesticulait, et en gesticulant il me mit quelques louis d'or dans la main. (Acte 1, scène 3, ADRIEN)
  10. Il se va prendre à moi, de ce qu'on ne veut pas recevoir sa parole pour argent comptant. (Acte 1, scène 4, ADRIEN)
  11. Mais, mon aimable Comtesse, vous aviez une servante à vous toute seule, elle vous a quittée, Adrien n'est qu'à moi. (Acte 1, scène 5, LE-COMTE)
  12. J'avais laissé sur ma toilette le fer de ma coiffure, qu'en avez-vous fait. (Acte 1, scène 5, LA-COMTESSE)
  13. Le voici : je l'avais pris pour le faire ressouder par notre maréchal. (Acte 1, scène 5, ADRIEN)
  14. Ô quand le maréchal aura ferré ma jument, il travaillera pour vous ; ne l'amusez point, Madame ; vous empêchez toujours que le service ne se fasse. (Acte 1, scène 5, LE-COMTE)
  15. Je m'explique ; c'est que vous n'avez que faire de monter à cheval, ni Madame de se parer, car la Noce ne se fait point. (Acte 1, scène 5, ADRIEN)
  16. Votre présence lui inspire tant d'amour, qu'il ne caressera jamais Nanette devant vous ; mais sitôt que vous avez le dos tourné, il oublie vos charmes. (Acte 1, scène 7, ADRIEN)
  17. La raison est souvent du côté du plus faible, et c'est tout comme s'il avait tort ; mais Madame, laissez-moi rêver si je ne pourrais point adroitement dégoûter Lucas d'épouser Nanette. (Acte 1, scène 7, ADRIEN)
  18. Je vais m'opposer ouvertement à ce mariage, et mettre ma filleule dans un couvent. (Acte 1, scène 7, LA-COMTESSE)
  19. Je suppose même, pour abréger matière, qu'elle est aussi folle que vous ; mais les choses n'en sont pas plus avancées. (Acte 1, scène 9, ADRIEN)
  20. Oui, Adrien, selon le projet que j'ai imaginé, la jalousie de la Comtesse, et les mauvais desseins du Comte serviront à faire réussir le mien. (Acte 1, scène 9, DORANTE)
  21. Je vais t'expliquer mon dessein. (Acte 1, scène 9, DORANTE)
  22. Je sais bien que votre volonté est toujours d'accord avec ce qu'ou voulez ; mais je disais moi, que de prendre une femme pour rian, et une ferme pour pu qu'à ne vaut, c'est trop de parte en un jour. (Acte 1, scène 11, LUCAS)
  23. Tout mon vaillant est dans votre départenance, vous pouvez me ruiner ; mais quand on prend une Ferme ce n'est pas pour y pardre. (Acte 1, scène 11, LUCAS)
  24. Ce n'est pas pour y gagner aussi ; cependant j'augmenterai votre lot de force droits seigneuriaux, cens et rentes, redevances ; quelques poules, par exemple, qui me sont dues par des vassaux ; tu me donneras seulement quelques chapons gras. (Acte 1, scène 11, LE-COMTE)
  25. Puisque vous êtes si tenant, si dur, nous adoucirons les choses ; ne vous inquiétez de rien, ne pensez qu'à Nanette, c'est un trésor ; allez vite lui redonner votre foi, je vais réduire ma femme. (Acte 1, scène 11, LE-COMTE)
  26. En bonne conscience, Monsieur Adrian, Nanette n'a-t-elle rian bouté du sian parmi le dévargondage de Monsieur_le_Comte ? (Acte 1, scène 13, LUCAS)
  27. Pensez au rôle que vous devez jouer avec Monsieur_le_Comte, je vais avertir Madame_la_Comtesse du dessein que nous avons. (Acte 1, scène 15, ADRIEN)
  28. Je vais vous conter... Et je vous dirai ensuite qu'il prend votre ferme sans marchander, et Nanette sans argent ; pour (Acte 1, scène 16, ADRIEN)
  29. Ô dame, je vais vous l'aveindre mon répondant. (Acte 1, scène 16, DORANTE)
  30. Voilà déjà le pot de vin pour boire, Monseigneur, pour vous boire ; et puis voilà un autre magot que j'ai fait dans ma dernière farme, et cela me sarvira pour vous payer d'avance, d'avance : c'est une finesse que j'ai pour être plutôt quitte. (Acte 1, scène 16, DORANTE)
  31. Si c'est cela que vous appelez jolie, à le bonne heure ; mais je ne vise guère à la joliveté des filles moi ; car pour ce qu'il m'en faut ce n'est pas la peine : voyez-vous tout mon plaisir est de bian mettre une farme en valeur. (Acte 1, scène 16, DORANTE)
  32. Mais au moins c'est à la charge qu'elle ne sera point trop raffolée autour de moi ; car je n'aime pas qu'on m'interrompe quand je suis à travailler. (Acte 1, scène 16, DORANTE)
  33. La voici ; je vais lui faire une galanterie de cette nouvelle. (Acte 1, scène 16, LE-COMTE)
  34. Lucas me vient de déclarer qu'il ne veut point épouser Nanette, et moi je vous déclare que je vais l'enfermer. (Acte 1, scène 17, LA-COMTESSE)
  35. Je vais faire venir le Notaire ; et si vous ne signez, je me séparerai de corps et de biens, de corps et de biens. (Acte 1, scène 17, LE-COMTE)
  36. Que cet homme-ci n'est point un Fermier, que c'est un riche Cavalier, amoureux de Nanette, qui s'est déguisé ainsi pour l'emmener avec votre consentement. (Acte 1, scène 18, ADRIEN)
  37. Je vais vous faire voir qu'il n'a que l'écorce d'un Paysan. (Acte 1, scène 18, ADRIEN)
  38. Oui, ma femme, je suis le Maître, et je savais bien que je vous mettrais à la raison. (Acte 1, scène 19, LE-COMTE)
  39. Je te préviendrai dorénavant ; mais je te prie... (Acte 1, scène 19, LE-COMTE)
  40. N'achève pas, ma complaisance serait imparfaite, si tu avais seulement la peine de me répéter tes volontés. (Acte 1, scène 19, LA-COMTESSE)
  41. Va je te le revaudrai. Vous entendez bien, Bertran, Madame_la_Comtesse vous donne Nanette en mariage, puissiez-vous vous chérir tous deux aussi tendrement, que nous nous chérissons ma femme et moi. (Acte 1, scène 19, LE-COMTE)
  42. Vous avez devant les yeux un bel exemple d'union. (Acte 1, scène 19, LA-COMTESSE)
  43. Vous êtes bienheureux, Monsieur Lucas, d'avoir évité les inconvénients de la Noce ; car on vous avait déjà mis à la tête du Vaudeville de Village, qu'on chante à tous les mariages qui se font : tenez, tenez, les entendez-vous ? (Acte 1, scène 21, ADRIEN)
  44. Compère Gervais, v.7 (Acte 1, scène 22, ADRIEN)
  45. Ravage, v.12 (Acte 1, scène 22, ADRIEN)
  46. Pour peu que ta femme vaille, v.19 (Acte 1, scène 22, ADRIEN)
  47. Qu'avec une jeune servante v.29 (Acte 1, scène 22, ADRIEN)
  48. Plus ta femme sera vivante, v.35 (Acte 1, scène 22, ADRIEN)
  49. Que ma femme s'avance v.53 (Acte 1, scène 23, LE-COMTE)
  50. Monsieur, je me suis fait paysan pour obtenir Nanette, je suis redevenu cavalier pour vous en remercier. (Acte 1, scène 24, DORANTE)
  51. À moi mes gens, mes vassaux. (Acte 1, scène 24, LE-COMTE)
  52. Vous n'avez point d'autre vassal que moi ; je suis à présent vassal de Monsieur. (Acte 1, scène 24, ADRIEN)
  53. D'un Valet de Gentilhommière, v.60 (Acte 1, scène 24, LA-COMTESSE)
  54. À l'esprit sublime et savant, v.76 (Acte 1, scène 24, LA COMTESSE)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 1347: parser error : Attribute stage redefined in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: <sp stage="laugh" stage="laugh" who="LE DUC GERHARD"><speaker>LE DUC GERHARD, ri in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

LES MAL-ASSORTIS (1693)

  1. Je serais bien folle de me marier, puisque j'ai déjà par devers moi le plus grand avantage qu'attire après lui le mariage le plus heureux. (Acte 1, scène 1, COLOMBINE)
  2. C'est un grand avantage. (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  3. Quel est donc ce grand avantage que le mariage le plus heureux attire après lui ? (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  4. C'est le veuvage. (Acte 1, scène 1, COLOMBINE)
  5. L'une attend ses cheveux qui sont chez la coiffeuse, l'autre, deux ou trois dents qu'on achève de limer ; celle-ci, sa couturière, qui lui fait une gorge de satin ; l'autre répète sa leçon devant un miroir. (Acte 1, scène 2, PIERROT)
  6. Monsieur, allons dans mon appartement, je vais achever de vous instruire des cérémonies des mal-assortis. (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
  7. Et moi je vais aider à ces pauvres filles à s'attifer ; car elles n'ont point d'autre femme de chambre que moi. (Acte 1, scène 2, PIERROT)
  8. Je n'en ai point encore vu dans les affiches : mais je m'imagine, que si on pouvait composer quelque pommade douce avec de la poudre à canon, s'en couvrir le visage, et y mettre le feu... mais je ne l'ai pas encore éprouvé. (Acte 1, scène 3, PIERROT)
  9. Quoi, ce Léandre, si beau, si bien fait, qui se démène comme un coq, et se campe comme un cheval de manège, vous ne le verrez jamais ? (Acte 1, scène 3, PIERROT)
  10. Voilà vos soeurs qui m'appellent, je m'en vais vitement plier leur toilette, afin que le gouverneur qui va venir, ne voie pas tout cet attelage-là. (Acte 1, scène 3, PIERROT)
  11. Je suis venu par l'escalier dérobé, afin de surprendre ces filles dans leur naturel, avant qu'elles aient le temps de se falsifier : car sitôt qu'une femme a le loisir de se préparer à recevoir visite, ma foi, les plus connaisseurs ne sauraient juger ni de son sein, ni de sa taille. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  12. J'ai toujours ouï dire, que pour bien juger d'un tableau, il faut le voir sans bordure, et un cheval tout nu par le licol. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  13. Est-ce qu'on surprend ainsi une fille, avant qu'elle ait le temps de... (Acte 1, scène 5, LA-FILLE)
  14. Il aime les tailles fines, il me va choisir. (Acte 1, scène 5, AUTRE-FILLE)
  15. Je la laisse avec vous, et je vais donner mes ordres pour la cérémonie des mal-assortis. (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
  16. Il me vient une pensée pour le dégoûter de moi ; je vais lui faire accroire... (Acte 1, scène 6, ISABELLE)
  17. Hé bien, charmante pouponne, je vais vous rendre heureuse. (Acte 1, scène 6, ARLEQUIN)
  18. Un petit bichon que ma soeur m'avait donné. (Acte 1, scène 6, ISABELLE)
  19. Qu'ils ne l'étaient hier. Ma bile s'évapore, v.25 (Acte 2, scène 1, ARLEQUIN)
  20. Tu trouvais le secret de séparer l'usage, v.33 (Acte 2, scène 1, ARLEQUIN)
  21. Je vais m'évanouir v.65 (Acte 2, scène 1, LA-COQUETTE)
  22. Il est bourru, fourbe, avare, menteur. v.77 (Acte 2, scène 1, LA-COQUETTE)
  23. Devant la femme d'un greffier, v.94 (Acte 2, scène 1, LA-COQUETTE)
  24. Cet avare vilain se plaint de ma parure. v.114 (Acte 2, scène 1, LA-COQUETTE)
  25. Ce n'est pas aux marchands qu'elle fait les avances. v.123 (Acte 2, scène 1, ARLEQUIN)
  26. Je vais lui donner un époux, v.133 (Acte 2, scène 1, ARLEQUIN)
  27. Mais je crois que je vous vaux bien. v.143 (Acte 2, scène 1, LA-COQUETTE)
  28. De quelle vacation êtes-vous ? (Acte 2, scène 3, ARLEQUIN)
  29. Comme il n'avait pas accoutumé de me faire de si grands présents, je me doutai de sa ruse, et je dis en moi-même : je l'attraperai. (Acte 2, scène 3, LE-JARDINIER)
  30. Oh, l'absence ou la présence ne fait rien à la chose, et le mariage va toujours son train. (Acte 2, scène 3, LA-JARDINIÈRE)
  31. Vous qui êtes jardinier, vous devez savoir que les fruits semés sur couche, viennent souvent avant la saison. (Acte 2, scène 3, LA-JARDINIÈRE)
  32. Monsieur, il dit qu'il n'y a que quinze jours qu'il est de retour, mais il faut qu'il y ait davantage, car le temps m'a bien duré. (Acte 2, scène 3, LA-JARDINIÈRE)
  33. Écoutez, la faute de votre femme est une faute d'ignorance, car si elle avait su calculer, comme vous, les jours et les mois, elle aurait si bien pris ses mesures, que vous ne vouS seriez aperçu de rien, et il ne faut pas déshonorer une femme, parce qu'elle ne sait pas l'arithmétique. (Acte 2, scène 3, ARLEQUIN)
  34. Gardez-vous-en bien, c'est un homme de qualité qui trouverait fort mauvais qu'on lui fît ce compliment-là. (Acte 2, scène 3, LA-JARDINIÈRE)
  35. La femme a l'avantage v.195 (Acte 2, scène 3, L'HYMEN)
  36. Un jardinier pourrait greffer un sauvageon. v.202 (Acte 2, scène 3, L'HYMEN)
  37. Ne me pressez pas davantage. v.212 (Acte 2, scène 4, ISABELLE)
  38. Je vais d'un seul arrêt satisfaire vos voeux. v.281 (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
  39. Goûter en un seul jour les charmes du veuvage, v.311 (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
  40. Mais avant que le coq chante, v.321 (Acte 2, scène 5, L'HYMEN)
  41. Et la servante au valet. v.349 (Acte 2, scène 5, LE-JARDINIER)
  42. Vaut bien mieux que le pain mollet, v.351 (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)

LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ (1715)

  1. Mon cher cousin, avant que d'avoir distribué les listes que j'imprime pour la grande loterie, je vous envoie deux listes fausses et faites exprès, où j'ai mis en gros caractères : le gros lot pour Lucas, cent mille francs, avec la devise et le numéro ; c'est ce que vous m'avez demandé pour plaisanter dans votre village, en faisant croire à votre émule, le fermier Lucas, qu'il a le gros lot de cent mille francs. (Acte 1, scène 1, GIRARD)
  2. Bientôt dans le château ce voisin va se rendre. v.19 (Acte 1, scène 1, GIRARD)
  3. Ce serait trop pour moi, demoiselle suivante, v.28 (Acte 1, scène 1, LA VEUVE)
  4. Bonne noblesse au fond, et qui vaut prix pour prix v.33 (Acte 1, scène 1, LA VEUVE)
  5. Celle que du village on va prendre à Paris. v.34 (Acte 1, scène 1, LA VEUVE)
  6. Vous travaillez encore à la rendre coquette ? v.39 (Acte 1, scène 1, GIRARD)
  7. C'est ce qui fait valoir l'esprit et la beauté ; v.53 (Acte 1, scène 1, LA VEUVE)
  8. Qui du faible d'autrui sait tirer avantage, v.56 (Acte 1, scène 1, LA VEUVE)
  9. J'ai beau m'en plaindre au père ; hélas ! Ma plainte est vaine. v.72 (Acte 1, scène 1, GIRARD)
  10. A dit qu'tes si subtile, a dit q'tes si savante... v.124 (Acte 1, scène 3, LUCAS)
  11. Pas pu que c'que j'y s'mons ; ça ne vaut pas la culture. v.127 (Acte 1, scène 3, LUCAS)
  12. Si le baron pouvait, par un tendre retour, v.161 (Acte 1, scène 3, LA VEUVE)
  13. Monsieur Argan m'occupe, et je vais voir chez lui, v.173 (Acte 1, scène 3, LA VEUVE)
  14. J'empêcherai par là son avantage. v.215 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  15. Ce qui va bien plus vous étonner, v.217 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  16. Puis-je faire autrement ? J'avais dit non d'abord, v.221 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  17. L'baron vaut mieux qu'Argan, il a six fois pu d'bien. v.233 (Acte 1, scène 4, LUCAS)
  18. Argan vaut mieux qu'Girard ; Girard vaut mieux que rien. v.234 (Acte 1, scène 4, LUCAS)
  19. Gni'en aurait pu pas un, s'ils savaient qu'ils sont deux. v.238 (Acte 1, scène 4, LUCAS)
  20. Oui, ç'à j'm'en vas donc faire v.239 (Acte 1, scène 4, LUCAS)
  21. Oui, j'veux quitter not'maître, et j'm'en vas m'en aller. v.246 (Acte 1, scène 5, LUCAS)
  22. J'ly ai dit Tantôt, j'm'en vas. v.248 (Acte 1, scène 5, LUCAS)
  23. Tanquia qu'un vartigo m'a fâché tout à fait, v.253 (Acte 1, scène 5, LUCAS)
  24. Je vais l'apaiser, je vous jure. v.283 (Acte 1, scène 6, LE BARON)
  25. Non, il va m'emmener, c'est de quoi je suis sûre. v.284 (Acte 1, scène 6, LISETTE)
  26. Oui, Lisette va se rendre. v.292 (Acte 1, scène 8, ARGAN)
  27. Qu'elle est belle en rêvant ! Que de charmes je vois ! v.293 (Acte 1, scène 8, ARGAN)
  28. Je rêvais... que je viens d'avoir trop de franchise, v.296 (Acte 1, scène 8, LISETTE)
  29. Mais je n'ose en dire davantage ; v.303 (Acte 1, scène 8, LISETTE)
  30. Je vais vous avouer... ce que vous avez vu. v.329 (Acte 1, scène 10, ARGAN)
  31. Devait bien m'empêcher d'en contracter un autre : v.331 (Acte 1, scène 10, ARGAN)
  32. Vous trahir, vous fâcher ! Je devais prudemment v.342 (Acte 1, scène 10, ARGAN)
  33. Était-ce donc pour lui que j'élevais Lisette ? v.360 (Acte 2, scène 1, LA VEUVE)
  34. J'ai cru qu'elle n'avait de malice en partage, v.364 (Acte 2, scène 1, LA VEUVE)
  35. Je devais par moi-même être bien informée, v.367 (Acte 2, scène 1, LA VEUVE)
  36. Notre baron crédule, avare, amoureux, sot, v.386 (Acte 2, scène 1, GIRARD)
  37. Voisine, mon amour va me désespérer ; v.398 (Acte 2, scène 3, LE BARON)
  38. Et vous ne connaissez que trop ce qu'elle vaut : v.401 (Acte 2, scène 3, LA VEUVE)
  39. Avant qu'on sût ce lot ; c'est la délicatesse v.439 (Acte 2, scène 3, LA VEUVE)
  40. Je croyais que d'abord vous vous vantiez pour rire : v.472 (Acte 2, scène 5, LISETTE)
  41. Il préfère vos biens ; pour lui vous valez mieux : v.486 (Acte 2, scène 5, ARGAN)
  42. C'est en vain v.494 (Acte 2, scène 5, ARGAN)
  43. Parbleu, j'ai ma revanche. v.500 (Acte 2, scène 5, LE BARON)
  44. D'un mari grand seigneur je serais la servante ! v.507 (Acte 2, scène 5, LISETTE)
  45. Je vais en terminant vous ôter un rival. v.520 (Acte 2, scène 5, LA VEUVE)
  46. Je ne l'ai pas vu, non, et tout détour est vain. v.532 (Acte 2, scène 6, ARGAN)
  47. J'ai puni ce menteur, j'en avais bien envie. v.538 (Acte 2, scène 6, LISETTE)
  48. S'ils savaient tous les deux que je vous puisse aimer, v.543 (Acte 2, scène 6, LISETTE)
  49. Ah ! Que je devrais bien vaincre ma passion ! v.564 (Acte 2, scène 7, LE BARON)
  50. Quelque vapeur qui trouble et bon sens et mémoire. v.569 (Acte 2, scène 7, LE BARON)
  51. Vous m'avez dit cent fois et devant votre père... v.573 (Acte 2, scène 7, LE BARON)
  52. Avaient dit au baron : feignez de l'épouser, v.604 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
  53. Et moi seule je vais trouver monsieur Argan. v.620 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
  54. Va vite, va. v.627 (Acte 2, scène 9, LUCAS)
  55. Pour un lecteur avare, ô la belle pensée, v.641 (Acte 2, scène 10, GIRARD)
  56. Et des chevaux. v.674 (Acte 2, scène 10, GIRARD)
  57. Ouida. Fait'moi trouvé sur l'champ des chaises, des ch'vaux, v.683 (Acte 2, scène 10, LUCAS)
  58. J'm'en vas bian à Paris en avoir de pu biaux. v.688 (Acte 2, scène 10, LUCAS)
  59. Je me suis fait céder tous les baux par avance : v.724 (Acte 1, scène 2, GIRARD)
  60. Deux grands pas avant lui l'on voit marcher sa panse. v.736 (Acte 1, scène 2, GIRARD)
  61. Je vais joindre Argan au plus vite. v.739 (Acte 1, scène 2, LA VEUVE)
  62. À vos ordres bientôt les chevaux vont se rendre. v.752 (Acte 1, scène 3, GIRARD)
  63. En m'voyant tout Paris va m'faire fête, v.756 (Acte 1, scène 3, LUCAS)
  64. Avant que de partir... v.757 (Acte 1, scène 3, LE BARON)
  65. Tout l'mond'sra pu gueux qu'moi, ça m'va bain divertir. v.758 (Acte 1, scène 3, LUCAS)
  66. On m'va v'nir proposer v.761 (Acte 1, scène 3, LUCAS)
  67. Métavis qu'vaudrait mieux, qu'ou voulissiais me l'vendre. v.784 (Acte 1, scène 3, LUCAS)
  68. Vous frais valoir la terr', toujours en attendant. v.790 (Acte 1, scène 3, LUCAS)
  69. Ça va gagner. v.833 (Acte 1, scène 5, LUCAS)
  70. Quel train je vais avoir ! Des laquais, des suivantes. v.836 (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  71. Et des valets de chambre, un page, et c'est Girard. v.837 (Acte 1, scène 5, GIRARD)
  72. Qu'on m'amèn'donc mes ch'vaux ? v.838 (Acte 1, scène 5, LUCAS)
  73. De votre train, ceci va réformer la pompe. v.840 (Acte 1, scène 5, GIRARD)
  74. Eh ! Va, va, laiss'-les dire. v.844 (Acte 1, scène 5, LUCAS)
  75. De mes mauvais conseils la peur m'a bien punie. v.864 (Acte 1, scène 5, LA VEUVE)
  76. J'en conviens, j'avais tort. v.865 (Acte 1, scène 5, LA VEUVE)
  77. Et si j'avais suivi ma pente naturelle v.868 (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  78. Valent un oui. v.872 (Acte 1, scène 5, GIRARD)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2695: parser error : Attribute stage redefined in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: <sp stage="watch" stage="watch" who="LUQUET"><speaker>LUQUET, sans regarder.</sp in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

LE DÉPART DES COMÉDIENS (1694)

  1. Qui triomphiez jadis dans ce vaste parterre ? v.26 (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  2. Écho fatal, qui va jusques dans nos marmites v.37 (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  3. Mezzetin s'en va voyager, v.46 (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  4. Avant que de mourir, nous avons encore l'émétique, et la petite bagatelle que nous jouons sera peut-être un émétique salutaire. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  5. En un mot, il faut quitter le jeu quand il ne vaut pas la chandelle. (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
  6. Tous nos acteurs sont résolus de quitter la comédie, et de faire valoir chacun leur petit talent en particulier. (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
  7. Ils vont tous passet en revue devant toi, afin que tu choisisses avec qui tu veux t'associer. (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
  8. Tu sais que dans notre famille nous sommes tous amoureux de père en fils, et comme j'excelle à ce métier-là, je vais montrer en ville à faire l'amour méthodiquement. (Acte 1, scène 4, LÉANDRE)
  9. Je sais qu'à présent l'amour est moins un métier qu'une marchandise ; mais enfin, il faut toujours de l'art pour tromper une jeune innocente avec de faux serments : pour fasciner les yeux d'une mère, en la mettant de toutes les parties de plaisir : pour donner le change à un rival, et gagner l'amitié et la confidence des maris qui ont de jolies femmes. (Acte 1, scène 4, LÉANDRE)
  10. Je le veux bien, moi, à condition que vous composerez les règles, et moi je les exercerai ; quand les écolières en vaudront la peine, vous donnerez les premières leçons, et je donnerai les dernières. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
  11. Je vois bien que tu as de bons principes, et si tu veux t'associer avec moi, nous ferons bien valoir le commerce. (Acte 1, scène 4, LÉANDRE)
  12. Je voudrais bien m'associer avec vous, j'ai du talent pour cela : mais il est défendu à un comédien italien de se reposer avant l'âge de six vingt ans ; et ce n'est que par tolérance que Scaramouche s'est retiré à quatre-vingt-quatorze. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  13. Oui, mais ces sortes d'élévations-là sont sujettes à d'étranges malheurs : qu'une corde manque, voilà la fortune par terre. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  14. Je m'en vais servir dans une bonne maison, je te veux faire mon aide de camp. (Acte 1, scène 6, PIERROT)
  15. Et moi valet d'antichambre. (Acte 1, scène 6, PIERROT)
  16. Comment maraud, tu vas sur mes brisées ? (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
  17. C'est toi qui vas sur mon marché. (Acte 1, scène 6, PIERROT)
  18. C'est ton avantage, Colombine : et quand une dame a un valet de chambre, le service se fait mieux : la maîtresse est toujours de bonne humeur, et la fille de chambre est moins grondée. (Acte 1, scène 6, ARLEQUIN)
  19. Faire rien serait un excellent emploi, s'il y avait des appointements. (Acte 1, scène 7, ARLEQUIN)
  20. Mais, faites-vous réflexion que nous fermons le théâtre, et qu'en France on oublie bien vite ce qu'on n'a plus devant les yeux ? (Acte 1, scène 7, ARLEQUIN)
  21. Va, va, je n'ai que faire de ta société ; je trouverai bien dans Paris quelque illustre associé qui m'apprendra le fin du commerce. (Acte 1, scène 7, OCTAVE)
  22. C'est une mère langue, une langue vivante : car les vieilles minaudent aussi volontiers que les jeunes. (Acte 1, scène 8, ARLEQUIN)
  23. Arrêtez-vous, je n'en veux pas voir davantage. (Acte 1, scène 8, ARLEQUIN)
  24. C'est de vous en aller à la campagne, et tâcher de vous louer pour épouvantail en quelque chènevière : car tant que vous resterez dans la troupe, vous volerez la part, et vous ferez fuir les spectateurs. (Acte 1, scène 8, ARLEQUIN)
  25. Je m'en vais avec ma soeur jouer l'opéra en vendange. (Acte 1, scène 9, PASQUARIEL)
  26. Tout cela va fort bien : mais certaine Sténobée jalouse, pria Amisodar de prier tous les cinquante mille diables de former un monstre de peinture et de carton, pour dévorer Bellérophon. (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
  27. Bellérophon va prier le roi, le roi prie le sacrificateur, le sacrificateur prie la pythie, la pythie prie l'oracle, l'oracle prie Apollon, Apollon prie le tonnerre, le tonnerre... (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
  28. Il vous entend, il va parler lui-même. v.90 (Acte 1, scène 9, LA-PRÊTRESSE)
  29. Il va tonner à peu près sur le même ton, v.91 (Acte 1, scène 9, LA PR?TRESSE)
  30. Voilà qui est fait, je vais avec vous autres. Allons jouer l'opéra aux vendanges. Prenons auparavant congé de ces messieurs. (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
  31. Trouvaient ici leurs places franches. v.110 (Acte 1, scène 9, MEZZETIN)
  32. Avant de nous séparer, v.119 (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)

LE CHEVALIER JOUEUR (1697)

  1. Je l'ai vu, te dis-je, il a une Angélique, une suivante, un Valet... (Acte 1, scène 1, L'ÉTOURDI)
  2. Il y a une Angélique, une suivante, un Valet et un joueur aussi dans le Joueur qu'on va représenter ; cependant il est différent de celui que tu as vu. (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  3. Malheureusement pour toi celle-ci commence, aussi bien que l'autre, par le Valet et la Suivante, sitôt que tu les verras paraître, tu sortiras sans les écouter, en criant tout haut : c'est la même chose, c'est la même chose ; et il faut l'écouter pour voir si c'est la même chose. (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  4. Je soutiens moi qu'une Pièce ne vaut rien, quand il faut de l'attention pour la trouver bonne ; je veux pouvoir causer, me divertir à droit et à gauche, sortir au milieu d'une scène, revenir à la fin d'une autre ; et toutes les fois que je rentre, je prétends trouver quelque pointe d'esprit qui me réjouisse pour mon argent. (Acte 1, scène 1, L'ÉTOURDI)
  5. Bonsoir, Nérine, je vais me coucher. (Acte 2, scène 1, FRONTIN)
  6. Le Chevalier est un jeune homme bien morigéné ! (Acte 2, scène 1, NÉRINE)
  7. Ma Maîtresse lui avait défendu de jouer. (Acte 2, scène 1, N?RINE)
  8. En cas d'Amant, ce qui est à faire vaut mieux que ce qui est fait. (Acte 2, scène 1, FRONTIN)
  9. J'avoue qu'elle me fait des présents lorsque je réussis à brouiller Angélique avec le Chevalier ; mais puisqu'elle me cache l'intention de sa libéralité, je prétends que mon gain est honnête. (Acte 2, scène 1, NÉRINE)
  10. Quand la pauvre Comtesse a donné ici un appartement au Chevalier, je lui dis bien que le voisinage était dangereux, la bonne Dame croyait que le danger ne serait que pour elle ; mais en ces occasions périlleuses, la plus jeune est la plus exposée. (Acte 2, scène 1, N?RINE)
  11. Avant que vous sortiez, Madame, voyons donc au moins à prendre une heure pour terminer mes affaires ; depuis huit jours que je vous presse, je ne saurais tirer de vous que des exhortations. (Acte 2, scène 2, ANGÉLIQUE)
  12. Oui, la Loi devrait défendre aux filles, de disposer de leur coeur avant l'âge de quarante ans. (Acte 2, scène 2, LA COMTESSE)
  13. Un devoir indispensable m'appelle en Ville, je vais exhorter à la patience une femme qui a épousé un Joueur. (Acte 2, scène 2, LA COMTESSE)
  14. En l'exhortant à la patience vous l'impatientez beaucoup : j'avoue que je suis à bout, Madame ; et puisque vous ne voulez pas finir, je terminerai, moi, dès ce soir avec le Chevalier. (Acte 2, scène 2, ANGÉLIQUE)
  15. Elle extravague, Nérine, je ne puis plus supporter ses égarements ; se peut-il que la figure d'un petit écervelé d'homme cause de si grands désordres dans une âme raisonnable ? (Acte 2, scène 2, LA COMTESSE)
  16. Car vous ne vous rencontrerez jamais ensemble, et vous serez levée tous les jours avant qu'il revienne se coucher ; avec un homme réglé vous mèneriez une vie unie, ennuyeuse et languissante ; la vie d'un joueur est bien plus diversifiée ; diversité dans l'humeur; vous le verrez enragé, bourru dans l'adversité, brutal et méprisant dans la prospérité : diversité dans votre ménage ; abondance, disette, tantôt en carrosse, tantôt à pied ; quitter le premier appartement pour loger au quatrième étage : diversité dans les emmeublements ; aujourd'hui le velours, demain la serge, et après-demain les quatre murailles : la diversité réjouit les femmes. (Acte 2, scène 3, NÉRINE)
  17. Tais-toi, je ne suis pas en humeur d'écouter tes extravagances. (Acte 2, scène 3, ANGÉLIQUE)
  18. Nérine, le Chevalier doit venir ce matin. (Acte 2, scène 3, ANGÉLIQUE)
  19. Il ne vous aime que quand il a perdu son argent : au moment que je vous parle il travaille à devenir amoureux. (Acte 2, scène 3, NÉRINE)
  20. Ne raisonne point tant, va voir s'il est levé. (Acte 2, scène 3, ANGÉLIQUE)
  21. Et à vous voir agir on en serait convaincu, préférer un petit fourbe à Dorante qui a pour vous une amitié sincère, mais une amitié de la bonne espèce ! (Acte 2, scène 3, NÉRINE)
  22. Et vous aimez mieux être malheureuse avec le Chevalier. (Acte 2, scène 3, NÉRINE)
  23. Que j'achève au moins de vous convaincre, qu'il est encore au jeu. (Acte 2, scène 3, NÉRINE)
  24. Dorante, Dorante, vous deviez différer votre départ désespéré jusqu'à ce que votre Rival fût en possession... (Acte 2, scène 1, NÉRINE)
  25. Avouez la vérité, vous l'avez vu sortir avant que d'entrer. (Acte 2, scène 5, NÉRINE)
  26. Le Chevalier a joué toute la nuit, et ma maîtresse va rompre avec lui. (Acte 2, scène 5, NÉRINE)
  27. Écoute, Nérine, ne t'avise pas en présence d'Angélique de faire ces mauvaises plaisanteries. (Acte 2, scène 5, DORANTE)
  28. Il serait possible que ton extravagance... (Acte 2, scène 5, DORANTE)
  29. Je n'oserai plus paraître devant ses yeux. (Acte 2, scène 5, DORANTE)
  30. Que va-t-elle penser de moi ? (Acte 2, scène 5, DORANTE)
  31. Que vous en valez mille fois mieux, d'avoir de l'amour. (Acte 2, scène 5, NÉRINE)
  32. Hé bien, ne la voyez point ; si vous ne profitez de son dépit, le Chevalier saura bien profiter du retour, et quand le contrat sera signé, il saura bien mieux encore mettre à profit les tendres moments. (Acte 2, scène 5, NÉRINE)
  33. À quoi me vais-je exposer ? (Acte 2, scène 5, DORANTE)
  34. Si Monsieur le Chevalier veut entrer dans notre appartement, qu'on lui dise qu'il n'y a personne. (Acte 2, scène 1, NÉRINE)
  35. Va-t'en au diable avec ton manteau. (Acte 2, scène 3, LE CHEVALIER)
  36. Avant-hier je perdis cinq cent louis, douze cent hier, aujourd'hui mille. (Acte 2, scène 3, LE CHEVALIER)
  37. Va-t'en voir chez la Marquise si on joue encore. (Acte 2, scène 3, LE CHEVALIER)
  38. Vous allez donc être bien tendre ; car la tendresse vous vient à mesure que l'argent s'en va. (Acte 2, scène 3, FRONTIN)
  39. Angélique ne veut point vous épouser que vous n'ayez quitté le jeu : voilà un mariage fort avancé. (Acte 2, scène 3, FRONTIN)
  40. J'avais fait un tarif d'emprunt, où je taxais, comme amis, jusqu'aux connaissances de vue ; mais il y a longtemps qu'ils ont tous fourni ou refusé leur somme. (Acte 2, scène 3, FRONTIN)
  41. Non, Monsieur, mais elle va rentrer ; attendez-la au passage, votre présence dissipera ses scrupules. (Acte 2, scène 3, FRONTIN)
  42. Je voudrais ne me point abandonner à mes réflexions ; va me chercher un Livre. (Acte 2, scène 3, LE CHEVALIER)
  43. Tel Héros, que l'on vante tant, v.5 (Acte 2, scène 3, FRONTIN)
  44. Frontin, il y a longtemps que je suis curieux de savoir ce que peuvent valoir ces diamants-là, va-t'en chez l'Orfèvre, et ... (Acte 2, scène 3, LE CHEVALIER)
  45. Vous oubliez l'argent, c'est ce qui va au fond du gouffre. (Acte 2, scène 5, FRONTIN)
  46. Chevalier, êtes-vous fâché que... (Acte 2, scène 5, LA COMTESSE)
  47. Tout au moins, madame, tout au moins ; oui, je crois qu'il reviendrait de son premier entêtement s'il avait le temps de se reconnaître ; or afin qu'il ait le temps de se reconnaître, mon avis serait que vous lui fissiez tenir adroitement l'argent nécessaire pour se reconnaître. (Acte 2, scène 5, FRONTIN)
  48. Mémoire déréglé des dettes envenimées de Monsieur le Chevalier. (Acte 2, scène 5, FRONTIN)
  49. Pour gages, profits et deniers prêtés à mon Maître dans ses mauvais jours. (Acte 2, scène 5, FRONTIN)
  50. Frontin laisse-moi amollir la conscience de Madame, va nous attendre dans sa chambre. (Acte 2, scène 6, NÉRINE)
  51. Pourquoi veux-tu donc que je fournisse au jeu du Chevalier, au lieu de le corriger d'un si grand défaut ? (Acte 2, scène 7, LA COMTESSE)
  52. Vous ne devez point avoir cette intention-là, d'accord ; vous lui en donnerez seulement dans la vue de rompre un mauvais mariage. (Acte 2, scène 7, NÉRINE)
  53. Effectivement le Chevalier est faible, il faudrait l'unir à quelque femme forte, forte comme vous par exemple. (Acte 2, scène 7, NÉRINE)
  54. Taisez-vous Dorante, je n'aime point les louanges, quoique ce ne serait pas une grande vanité à moi de me croire moins femme que les femmes d'aujourd'hui. (Acte 2, scène 8, LA COMTESSE)
  55. Parlez de vous, Madame ; pour moi je n'ai point la force de cacher ma passion sous de grands motifs, j'ai pris le parti d'avouer mon amour, et d'agir comme si je n'en avais point. (Acte 2, scène 8, DORANTE)
  56. En un mot, je prendrai les intérêts d'Angélique sans rien cacher au Chevalier de tout ce que je conseillerai contre lui. (Acte 2, scène 8, DORANTE)
  57. J'ai bien peur que le Chevalier n'accepte, il s'apercevra peut-être du panneau qu'on lui veut tendre. (Acte 4, scène 1, LA COMTESSE)
  58. Ce Marquis-là est fort estimé, quoiqu'il soit sans nom, et quand les Ducs le voient l'argent à la main, ils le placent à côté d'eux préférablement aux femmes de qualité qui veulent jouer sur leur parole ; en un mot, il est de la connaissance du Chevalier, et il m'a promis de l'engager à rejouer. (Acte 4, scène 2, NÉRINE)
  59. Elle y est Chevalier, elle y est ; je n'ai pas envie de vous en faire mystère. (Acte 4, scène 4, DORANTE)
  60. Angélique avait résolu de différer votre mariage, c'est moi seul qui lui fais changer de résolution ; en un mot, elle m'a promis de vous épouser incessamment. (Acte 4, scène 5, DORANTE)
  61. Si je le souhaite, je n'en sais rien, Chevalier ; je vous ai dit que j'aime, je n'ose répondre de mes sentiments, mais au moins je vous réponds de ma conduite. (Acte 4, scène 5, DORANTE)
  62. Vous ne dites mot, répondez-moi donc, Chevalier... (Acte 4, scène 6, ANGÉLIQUE)
  63. vous cherchez de mauvaises excuses pour justifier votre conduite. (Acte 4, scène 6, ANG?LIQUE)
  64. Me forcer d'avoir obligation à mon rival ? (Acte 4, scène 6, LE CHEVALIER)
  65. Avant que de m'expliquer avec vous là-dessus, je veux éprouver votre conduite. (Acte 4, scène 6, ANGÉLIQUE)
  66. Je vais employer l'après-midi à disposer de mes affaires selon la résolution que j'ai prise. (Acte 4, scène 6, ANGÉLIQUE)
  67. Cependant, Chevalier, si vous vouliez... (Acte 4, scène 7, ANGÉLIQUE)
  68. Tu as raison ; tiens, va-t'en le porter. (Acte 4, scène 8, LE CHEVALIER)
  69. En arrivant j'apprends une grande nouvelle. (Acte 4, scène 9, LE MARQUIS)
  70. La goutte et les poitrines au lait, font la moitié des mauvais ménages. (Acte 4, scène 9, FRONTIN)
  71. Pour moi qui aime la vie réglée, je vais m'établir solidement. (Acte 4, scène 9, LE CHEVALIER)
  72. bon à rien ; je vais donc courir les spectacles. (Acte 4, scène 9, LE MARQUIS)
  73. Voyez cela, Chevalier. (Acte 4, scène 9, LE MARQUIS)
  74. Ma résolution est prise, et pour ne pas m'exposer davantage à le voir, je vais passer trois mois à la campagne. (Acte 5, scène 1, ANGÉLIQUE)
  75. Je sens bien que Dorante ferait mon bonheur, si je pouvais être heureuse sans le Chevalier. (Acte 5, scène 1, ANGÉLIQUE)
  76. Sans le Chevalier ! (Acte 5, scène 1, NÉRINE)
  77. Va, fais mettre les chevaux au carrosse, je vais prendre congé de la Comtesse. (Acte 5, scène 1, ANGÉLIQUE)
  78. C'est que vous n'osez le dire ; voyez jusqu'où va le mauvais usage du siècle ; les filles sont honteuses d'avouer qu'elles sont sages. (Acte 5, scène 2, LA COMTESSE)
  79. Si dans la suite du temps, le Chevalier changeait de conduite... (Acte 5, scène 2, ANGÉLIQUE)
  80. Mais, vous, Madame, pour prévenir ma rechute, vous feriez-vous la violence d'épouser le Chevalier ? (Acte 5, scène 2, ANGÉLIQUE)
  81. Mais s'il n'y avait que cet expédient ? (Acte 5, scène 2, ANGÉLIQUE)
  82. Oui, Madame, je vois clairement ce que je n'avais fait que soupçonner. (Acte 5, scène 2, ANGÉLIQUE)
  83. À vous entendre, ma petite mignonne, vous n'avez qu'à paraître pour plaire ; cependant vous n'avez pas dans le coeur du Chevalier toute la part dont vous vous flattez. (Acte 5, scène 2, LA COMTESSE)
  84. Je ne me mêle que de plaire au Chevalier. (Acte 5, scène 2, ANGÉLIQUE)
  85. Je n'y arriverai pas sitôt que vous, du moins ; vous avez pris les devants. (Acte 5, scène 2, ANGÉLIQUE)
  86. Lez chevaux sont au Carrosse, partons, partons, vive la campagne, et plus d'amour. (Acte 5, scène 3, NÉRINE)
  87. Je me suis trop déclarée ; la jalousie a rallumé plus d'amour que la colère n'en avait éteint. (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE)
  88. En offrant tout mon bien au Chevalier peut-être que... (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE)
  89. mais s'il me refuse, j'aurai perdu en vain cette réputation de vertu... (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE)
  90. En tout cas j'imagine un moyen de tirer quelque gloire du pas que je vais faire. (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE)
  91. Voici le jour heureux que la fortune nous devait : nous sommes riches à jamais. (Acte 5, scène 5, FRONTIN)
  92. Oui, Madame, je viens de gagner jusqu'à m'en lasser ; j'ai fait sept mains complètes avec des cartes de reprise, réjouissances, doubles, triples, rien ne tenait devant moi, Madame : la ronde était de douze coupeurs, je prend couleur au seize de couche et de belle, à partie forcée, Madame, je suis laissé d'abord à carte simple, ma main vient, je fais le provençale, on coupe, je donne, ma droite est portée au chandelier, écoutez ceci, Madame... (Acte 5, scène 5, LE CHEVALIER)
  93. Pour peu qu'elle vous aimât, elle n'exigeait point que vous vous privassiez du jeu, qui dans le fond n'est qu'un délassement d'esprit tolérable. (Acte 5, scène 5, LA COMTESSE)
  94. Au reste, Chevalier, je suis ravie d'avoir contribué à votre gain en vous prêtant... (Acte 5, scène 5, LA COMTESSE)
  95. Votre vanité vous fait prendre à la lettre... (Acte 5, scène 5, LA COMTESSE)
  96. En voilà, Dieu merci ; si vous ne me payez, je vais faire la diablesse. (Acte 5, scène 6, MADAME-BRUSQUAN)
  97. Écoutez, je sais que vous faites ici l'amoureux d'une Mademoiselle Angélique, je m'en vais carillonner chez elle... (Acte 5, scène 7, MADAME-BRUSQUAN)
  98. Vous voyez l'insolence, j'allais payer cette créature-là, si elle avait pris le parti de la douceur ; et je la payerai dans peu, seulement pour dégager votre parole. (Acte 5, scène 8, LE CHEVALIER)
  99. Qu'est-ce donc, Chevalier, j'apprends qu'Angélique a rompu de nouveau avec vous. (Acte 5, scène 8, DORANTE)
  100. Volontiers nous nous disons nos vérités sans nous fâcher ; nous sommes deux rivaux d'une bonne pâte. (Acte 5, scène 8, LE CHEVALIER)
  101. Je vais commencer par me faire un revenu sûr. (Acte 5, scène 9, LE CHEVALIER)
  102. Bonne table, gros équipages ; mais il ne faut pas laisser refroidir le bonheur : on va ouvrir chez la Baronne. (Acte 5, scène 9, LE CHEVALIER)
  103. N'importe, va, demande-lui toujours son heure : je cours à la fortune. (Acte 5, scène 9, LE CHEVALIER)
  104. Va dire à Angélique que je suis dans un instant au rendez-vous qu'elle m'a donné, je vais regagner son portrait. (Acte 5, scène 1, LE CHEVALIER)
  105. Il va regagner au plus vite, oui... (Acte 5, scène 2, FRONTIN)
  106. Mauvaise excuse, dit le Marquis, mêlant malicieusement les cartes à nos yeux : au jeu comme en amour, l'objet triomphe des résolutions, vous le savez, Madame. (Acte 5, scène 3, FRONTIN)
  107. Par exemple, si vous voyez mon maître à vos genoux, l'objet... je vais faire venir... l'objet. (Acte 5, scène 3, FRONTIN)
  108. Non, Nérine, c'est Dorante que j'attends ; que ne vient-il m'aider à vaincre un reste de passion qui m'agite encore malgré moi ? (Acte 5, scène 4, ANGÉLIQUE)
  109. Venez Dorante, venez m'aider à haïr le Chevalier autant qu'il le mérite, ne le ménagez plus, vous ne sauriez me plaire qu'en me parlant de son ingratitude. (Acte 5, scène 5, ANGÉLIQUE)
  110. S'est-il écrié, déchirant tendrement un jeu de cartes : va dire à l'adorable Angélique que je suis un misérable, un scélérat indigne. (Acte 5, scène 6, FRONTIN)
  111. Va, dis à ton maître qu'il ne se présente jamais devant moi. (Acte 5, scène 6, ANGÉLIQUE)
  112. Frontin apporte un flambeau ; Monsieur, me va faire la grâce de me donner encore une taille. (Acte 5, scène 7, LE CHEVALIER)
  113. Il s'en va... (Acte 5, scène 8, LE CHEVALIER)
  114. Après m'avoir gagné mon âme, je taille, je perds tout sur la même carte, et c'est un valet... (Acte 5, scène 8, LE CHEVALIER)
  115. Ah traître de valet ! (Acte 5, scène 8, LE CHEVALIER)
  116. Injuste valet de pique, que t'ai-je fait pour me persécuter ?... (Acte 5, scène 8, LE CHEVALIER)
  117. Parle donc, parle valet détestable ? (Acte 5, scène 8, LE CHEVALIER)
  118. Oui Chevalier, tu le mérites, pourquoi joues-tu ? (Acte 5, scène 9, LE CHEVALIER)
  119. Joue Chevalier mon ami, joue mon enfant, joue mon coeur. (Acte 5, scène 9, LE CHEVALIER)
  120. Arrêtez Chevalier. (Acte 5, scène 9, ANGÉLIQUE)
  121. Chevalier en quel état vous réduisez-vous ? (Acte 5, scène 9, ANGÉLIQUE)
  122. Hé bien, Chevalier, acceptez-vous ma proposition ? (Acte 5, scène 10, ANGÉLIQUE)
  123. Vous avez entendu ce que je viens de dire, je ne m'en dédis point ; oui Chevalier, je sacrifierais tout pour un homme que j'estimerais, mais vous vous êtes rendu indigne de mon estime, cherchez une autre dupe que moi. (Acte 5, scène 11, LA COMTESSE)
  124. Il n'y a que moi qui vous demeure Monsieur ; et vous avez un valet affectionné qui vous suivra jusques sur le bord de la rivière, car je n'ai pas mérité comme vous de me noyer. (Acte 5, scène 12, FRONTIN)

LE NÉGLIGENT (1692)

  1. On me l'avait bien dit, que c'était un homme extraordinaire ; et que je ne serais pas fâché de l'entretenir. (Acte 1, scène 1, ORONTE)
  2. Je voudrais bien voir cela avant que de mourir. (Acte 1, scène 1, FANCHON)
  3. Autre original dont il va se coiffer, comme il a fait de vingt autres : heureusement c'est un poète malaisé ; pour de l'argent il nous rendra service. (Acte 1, scène 2, FANCHON)
  4. Tant pis pour vous : qu'y trouvez-vous donc de si mauvais, Monsieur ? (Acte 1, scène 3, LE-POÈTE)
  5. Je ne m'en défends point ; et je tiens qu'on ne peut réussir sur le Théâtre, qu'en suivant Molière pas à pas. (Acte 1, scène 3, ORONTE)
  6. Cependant, Monsieur, quand j'ai commencé à exceller, je n'avais jamais lu Molière. (Acte 1, scène 3, LE-POÈTE)
  7. Une intrigue sauvage v.19 (Acte 1, scène 3, LE-POÈTE)
  8. Surprendra davantage. v.20 (Acte 1, scène 3, LE PO?TE)
  9. J'attraperai bien le siècle : je vais me jeter dans les pièces allégoriques, dans les moeurs étrangères et barbares. (Acte 1, scène 3, LE PO?TE)
  10. On ne voit plus de ces extravagances brillantes, dignes d'être copiées sur le Théâtre ; il faut quelque mérite au moins pour exceller en extravagances. (Acte 1, scène 3, LE-POÈTE)
  11. Du temps de Molière une précieuse était divertissante ; elle avait de la mémoire pour retenir de grands mots, quelque feu d'imagination pour les arranger plaisamment ; mais à présent, une précieuse est une maîtresse passée... (Acte 1, scène 3, LE-POÈTE)
  12. Que faut-il davantage pour entretenir, des cavaliers qui pour la plupart ne savent parler d'autre chose que de la sève d'un vin de champagne, des trois dés ou du lansquenet, ou tout au plus du détail de leur Régiment. (Acte 1, scène 3, ORONTE)
  13. Pour les remuer il faudrait traiter l'amour sur le théâtre, comme ils le traitent dans le monde ; leur imagination va d'abord au dénouement. (Acte 1, scène 3, ORONTE)
  14. Mais, Monsieur, il se trouve encore des Cavaliers, qui ont conservé la politesse, et la galanterie de Voiture. (Acte 1, scène 3, LE-POÈTE)
  15. Et celle-là par vanité. v.49 (Acte 1, scène 3, LE-POÈTE)
  16. D'accord : mais on ne voit plus dans leurs intrigues, cette diversité qui fournissait des idées aux auteurs comiques ; autrefois, chaque belle avait son faible particulier. (Acte 1, scène 3, LE PO?TE)
  17. La belle avance ! (Acte 1, scène 5, FANCHON)
  18. Ho çà, puisqu'il s'agit de travailler ensemble, quoique je ne me sois chargé que de l'intrigue, voulez-vous que je vous donne deux bons caractères ? (Acte 1, scène 5, FANCHON)
  19. Cela ne se peut, car je fais un rôle dans le prologue, et suivant nos règles... (Acte 1, scène 5, LE-POÈTE)
  20. Bon, bon, je vais demander à ma soeur comment elle le trouve, et si elle est contente de sa conversation. (Acte 2, scène 2, ORONTE)
  21. Allons il en faut sortir de manière ou d'autre : Fanchon pour ce coup je m'en vais chez lui. (Acte 2, scène 3, ORONTE)
  22. Non, Fanchon, les bontés des Dames augmentent ma tendresse, et ne flattent point ma vanité. (Acte 2, scène 5, DORANTE)
  23. Il est vrai que la galanterie est devenue un mauvais métier pour les honnêtes filles. (Acte 2, scène 5, LE-POÈTE)
  24. C'est à quoi je vais songer. Cachez-vous un moment dans ce cabinet ; (Acte 2, scène 5, FANCHON)
  25. J'ai à vous dire que vous êtes une petite sotte, une petite ridicule, pleine d'une vanité insupportable. (Acte 2, scène 6, BÉLISE)
  26. Je vous demande pardon ; mais je ne suis pas assez savante pour distinguer d'avec la colère, un zèle qui fait dire des injures. (Acte 2, scène 6, ANGÉLIQUE)
  27. Mais vraiment je vous trouve bien impertinente de me dire à mon nez ces sottises-là ; suis-je capable de dire des injures ? Vous êtes une extravagante à qui je dis poliment ses vérités. (Acte 2, scène 6, BÉLISE)
  28. Croyez-vous avoir droit de l'emporter, parce que votre visage a été fait avant le mien ? (Acte 2, scène 6, ANGÉLIQUE)
  29. À l'école, à l'école, vous dis-je, il faut étudier trente ans l'amour avant que d'en parler. (Acte 2, scène 6, BÉLISE)
  30. Il extravague, Madame, il est tout feu dans cette chambre où il se tourmente comme un possédé ; il se promène à grands pas, il se mord les doigts, fronce le sourcil, se donne de grands coups sur le front, parle tout seul, et de temps en temps il reprend un air gai, fait trois ou quatre cabrioles, et puis il griffonne je ne sais pas quoi sur ses tablettes. (Acte 2, scène 7, FANCHON)
  31. Taisez-vous, vous dis-je, encore une fois, et m'attendez-là ; je vais revenir : au moins, ne vous avisez pas d'entrer là-dedans sans moi... (Acte 2, scène 7, BÉLISE)
  32. Je ne puis dissimuler davantage, j'ai entendu... (Acte 2, scène 9, DORANTE)
  33. Je suis contre vous dans une colère épouvantable. (Acte 2, scène 9, ANGÉLIQUE)
  34. Allez vous désespérer là-dedans, la tante va revenir. (Acte 2, scène 10, FANCHON)
  35. Je n'ai pu lui en ménager davantage, et la bonne tante est trop vive pour une longue conversation. (Acte 2, scène 12, LE-POÈTE)
  36. Mais voici je crois le rival de Dorante. (Acte 2, scène 12, FANCHON)
  37. Il n'a que le mauvais de ce pays-là, les faux airs, le patelinage, et la gueuserie : allez-vous en rejoindre la tante, et moi je vais sonder un peu... (Acte 2, scène 12, FANCHON)
  38. Monsieur, je suis votre très humble servante. (Acte 2, scène 13, FANCHON)
  39. Oh vraiment oui, Monsieur, nous avons servi en même maison ; je l'ai vu laquais chez un homme qui l'avait été. (Acte 2, scène 13, FANCHON)
  40. Oh palsambleu, Fanchon, je veux faire la tienne, et je te marierai à Florentin, l'élite de mes valets de chambre. (Acte 2, scène 13, LE-MARQUIS)
  41. Si vous trouvez que l'intérêt soit trop fort, je vais reporter les cents pistoles. (Acte 2, scène 14, L-INTENDANT)
  42. Hé bien, qu'ils fassent, qu'ils fassent. Mais voilà des marauds bien insolents ; de quoi ces gueux-là s'avisent-ils, de négocier avec des gens de qualité, quand ils n'ont pas de fonds pour faire des avances ? (Acte 2, scène 14, LE-MARQUIS)
  43. Mon mariage avec la petite nièce de ce logis, me va mettre en argent comptant. (Acte 2, scène 14, LE-MARQUIS)
  44. Voilà des noces bien avancées ! (Acte 2, scène 14, L-INTENDANT)
  45. Mais j'ai un secret infaillible pour le faire consentir ; il se repose sur mes soins de la conduite de son procès, je gouverne son Rapporteur, tous les Juges sont mes Intimes, j'achète les droits de sa Partie, et je fais juger l'affaire à mon avantage : jugez si la nièce me peut manquer ? (Acte 2, scène 14, LE-MARQUIS)
  46. Palsambleu je le vais traiter d'un air... (Acte 2, scène 14, LE-MARQUIS)
  47. Je le savais bien, moi, que c'était votre faute. (Acte 2, scène 15, LE-TAILLEUR)
  48. Cela est épouvantable que vous fassiez ainsi crier tout le monde. (Acte 2, scène 15, LE-MARQUIS)
  49. Il faudra que j'avance encore cela. Quelle misère ! (Acte 2, scène 15, LE-TAILLEUR)
  50. Ils m'ont amusé jusqu'à présent ; et ils m'avaient fait oublier d'aller chez mon Procureur ; mais je m'y en vais de ce pas. (Acte 2, scène 16, ORONTE)
  51. Je veux une fois dans ma vie vaincre ma négligence. (Acte 2, scène 16, ORONTE)
  52. Je t'empêcherai bien de la vaincre. (Acte 2, scène 16, LE-MARQUIS)
  53. Hé, Monsieur Oronte, je songe que mon Intendant pourrait prendre ce soin. Je vais lui ordonner d'y aller. (Acte 2, scène 16, LE MARQUIS)
  54. S'il arrivait par hasard... (Acte 2, scène 16, LE-MARQUIS)
  55. Je suis courtisan au moins, et nous ne valons pas grand chose nous autres. (Acte 2, scène 16, LE-MARQUIS)
  56. Je vais y envoyer de ce pas. (Acte 2, scène 16, LE-MARQUIS)
  57. Songe à ce qu'il te recommande : pour moi je vais le retrouver en enrageant ; car je doute qu'il a encore quelque autre commission à me donner. (Acte 3, scène 1, LOLIVE)
  58. Palsambleu je ne puis pas grimeliner davantage. (Acte 3, scène 2, LE-MARQUIS)
  59. Te voilà, Fanchon, est-ce que nous n'aurons pas bientôt ici nos gros joueurs, le Comte, le Chevalier, le Baron et notre Sénéchal ?... (Acte 3, scène 2, LE MARQUIS)
  60. Hé, allez, allez, Monsieur, je suis comme il faut être pour la femme d'un valet de chambre. (Acte 3, scène 2, FANCHON)
  61. Il croit qu'il fut savant même avant que de naître, v.61 (Acte 3, scène 3, LE-POÈTE)
  62. Et décide en maître, du sort et de la réputation d'un pauvre Auteur qui aura travaillé toute sa vie à franchir les épines et les ronces dont le Parnasse est environné. (Acte 3, scène 3, LE PO?TE)
  63. Mais parbleu, le petit Apollon devrait bien faire défricher les avenues de ce Parnasse ; car avant qu'un Poète ait traversé toutes ses ronces et ses épines, son manteau doit être bien déchiré, hé, hé. (Acte 3, scène 3, LE-MARQUIS)
  64. Sans rancune, Monsieur Licandre ; car enfin je révère les doctes, et ma folie est les belles lettres ; je dévore les conversations savantes. (Acte 3, scène 3, LE-MARQUIS)
  65. Puisque que cela est ainsi, je vais vous réciter un petit chef-d'oeuvre de poésie que je mettrai dans peu sous la presse. (Acte 3, scène 3, LE-POÈTE)
  66. Dormitas, il est vrai ; mais il a pourtant sur Virgile ses avantages d'un autre côté. (Acte 3, scène 3, LE-POÈTE)
  67. Adieu, Monsieur Licandre, vous pouvez courir la Fanchon, on vous l'abandonne. Nous en dirons une autre fois davantage. (Acte 3, scène 3, LE-MARQUIS)
  68. Quoi qu'il fût toujours en Province, il avait l'honneur d'être connu de la Cour. (Acte 3, scène 4, LE-SÉNÉCHAL)
  69. Quel âge avait-il le bon homme ? (Acte 3, scène 4, LE-MARQUIS)
  70. Nous commencerons quand il vous plaira, j'ai sur moi la valeur de douze cent pistoles. (Acte 3, scène 5, LE-SÉNÉCHAL)
  71. Quelle vivacité d'esprit ! (Acte 3, scène 6, LE-MARQUIS)
  72. On a dit à Madame que vous étiez ici, elle va quitter le jeu pour vous venir recevoir. (Acte 3, scène 7, FANCHON)
  73. Il faut bien que tu m'en répondes, c'est ton affaire. Je vais voir le jeu de la Comtesse, si nous ruinons le Sénéchal, ta fortune est faite. (Acte 3, scène 8, LE-MARQUIS)
  74. Je vais le chercher, il faut absolument qu'il vienne avec moi chez mon oncle. (Acte 3, scène 10, DORANTE)
  75. Ah le beau vase ! (Acte 3, scène 11, ORONTE)
  76. Il faut se mettre à genoux devant cette urne-là. (Acte 3, scène 11, ORONTE)
  77. Rien du tout : je vais chercher dans mon cabinet quelque chose digne d'être troqué contre cette Urne. (Acte 3, scène 11, ORONTE)
  78. Je vous en avais averti. (Acte 3, scène 11, DORANTE)
  79. Je vais chercher ce buste. Je vous mènerai si vous voulez... (Acte 3, scène 12, ORONTE)
  80. Où va-t-il donc, Fanchon ? (Acte 3, scène 12, ORONTE)
  81. Il va dire là-dedans à tout le monde que vous avez perdu l'esprit. (Acte 3, scène 12, FANCHON)
  82. Ah le beau vase ! (Acte 3, scène 12, FANCHON)
  83. C'est un abus épouvantable d'aimer de jeunes enfants de vingt ou vingt-cinq ans. (Acte 3, scène 1, BÉLISE)
  84. Oui : on aime les perdreaux au mois d'août, et les filles avant cinquante ans. (Acte 3, scène 1, FANCHON)
  85. Rentrons dans la salle, Monsieur Licandre, rentrons dans la salle ; ma raison a besoin d'une grosse compagnie pour ne pas se fourvoyer davantage. (Acte 3, scène 1, BÉLISE)
  86. Je m'en vais vous le dire. (Acte 3, scène 4, LOLIVE)
  87. En vous quittant j'ai rencontré Monsieur de la Flèche, un de mes intimes amis, Gentilhomme suivant du Marquis, qui lui portait une lettre de la part de l'Intendant. (Acte 3, scène 4, LOLIVE)
  88. Je l'ai laissé sous la table, il n'avait plus aucun signe de vie. (Acte 3, scène 4, LOLIVE)
  89. Hé, ne t'avais-je pas donné ordre... (Acte 3, scène 4, DORANTE)
  90. Vous verrez que vous me brouillez, car je ne possède pas trop bien l'histoire, mais tant va qu'enfin je lui ai attrapé une lettre que Monsieur l'Intendant écrivait à Monsieur_le_Marquis. (Acte 3, scène 4, LOLIVE)
  91. Ça, je m'en vais me coucher, quand j'aurai bu un coup, s'entend. (Acte 3, scène 4, LOLIVE)
  92. Fanchon, tout va le mieux du monde. (Acte 3, scène 5, DORANTE)
  93. Si j'avais quelque chose à lui dire, Monsieur, je ne craindrais pas que vous en fussiez le témoin, mais je n'ai rien à négocier. (Acte 3, scène 6, DORANTE)
  94. Ah je le crois, jeune et bien fait comme vous êtes, on va droit au coeur de la belle, et l'on ne prend point les chemins détournés de la négociation. (Acte 3, scène 6, LE-MARQUIS)
  95. Je suis pourtant bien aise de vous l'expliquer mieux, et de vous dire net, que si je vous vois davantage mettre le pied dans ce logis... (Acte 3, scène 6, LE-MARQUIS)
  96. Il y a des temps et des lieux pour tout, et j'aurai l'occasion de vous faire voir peut-être que l'épée d'un simple Gentilhomme comme moi, vaut quelquefois bien celle d'un Marquis comme vous. (Acte 3, scène 6, DORANTE)
  97. Écoutez : je me connais un peu en vraie valeur, et pour peu que je tâte un homme, et que je lui serre le bouton, je vois bientôt ce qu'il a dans le ventre. (Acte 3, scène 6, LE-MARQUIS)
  98. Avant qu'il soit peu, vous saurez que je vous connais à fond. (Acte 3, scène 6, DORANTE)
  99. Si Monsieur_le_Marquis est aussi redoutable aux dames qu'aux cavaliers, on peut dire que c'est un héros à deux mains bien dangereuses ; tenez-vous bien en garde au moins. (Acte 3, scène 7, FANCHON)
  100. Va, va, Fanchon, je suis en sûreté ; Monsieur_le_Marquis m'épargnera. (Acte 3, scène 7, ANGÉLIQUE)
  101. Je veux être déshonoré si je ne m'applaudis davantage de l'avoir emporté d'assaut ce petit coeur mutin, que d'avoir enfoncé seul quatre escadrons de cavalerie. (Acte 3, scène 7, LE-MARQUIS)
  102. Sais-tu bien Fanchon, que cet enfant-là avec sa simplicité pastorale et bourgeoise va traîner après son char vingt Marquises et autant de Duchesses que je lui sacrifie. (Acte 3, scène 7, LE-MARQUIS)
  103. J'ai des chevaux, morbleu, qui éclaboussent le fantassin de cent pas. (Acte 3, scène 7, LE-MARQUIS)
  104. Ce mot dans votre bouche me fait frémir, Fanchon, je crois que je vais me trouver mal. (Acte 3, scène 7, ANGÉLIQUE)
  105. J'ai déjà fait votre maison ; J'ai arrêté un grand Maure, deux Coureurs, un petit Nain, trois brodeuses et quatre Valets de chambre ; je supprime les Damoiselles, fi cela est bourgeois en diable, hé bien bichonne, me suis-je rendu intelligible ? (Acte 3, scène 7, LE-MARQUIS)
  106. Elle s'attache à la personne, la rusée va droit au solide, morbleu, au solide. (Acte 3, scène 7, LE-MARQUIS)
  107. Ce sont des vapeurs. (Acte 3, scène 8, FANCHON)
  108. Il faut qu'il m'ait filouté ; je m'en vais l'attendre au bout de la rue, je m'en vais l'étrangler, je m'en vais me jeter dans la rivière. (Acte 3, scène 9, LA-COMTESSE)
  109. Allez, je m'en vais vous suivre, ouf. (Acte 3, scène 9, LE-MARQUIS)
  110. Mille pistoles, je ne vous en demande pas davantage, mon cher, mon tout adorable Monsieur Oronte, mille pistoles me rachèteront la vie. (Acte 3, scène 12, LE-MARQUIS)
  111. Notre Comédie ne sera pas mauvaise, nous avons eu assez de matière, et vous fournissez un dénouement comme je l'aurais souhaité. (Acte 3, scène 13, LE-POÈTE)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 5516: parser error : Attribute stage redefined in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: <sp stage="offended" stage="offended" who="CONDÉ"><speaker>CONDÉ, outré.</spe in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 45: parser error : Attribute stage redefined in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: <sp stage="entance/toward" stage="entrance/toward" who="ADRIENNE"><speaker>ADRIE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

L'ESPRIT DE CONTRADICTION (1700)

  1. Tu ne sortiras point, va, je te soutiendrai. (Acte 1, scène 1, ORONTE)
  2. Comment me souquinriais vous contre elle, qu'on ne pouvé pas vous y souteni vous-même, ne vous dis je pas toujou qu'ous ete trop docile, drès qu'à veut queuque chose, vous dite ouy , drès qua vois qu'ou dite oui, a dit on, et vous le dite itou , épi a redit oui par controvarse, et vous le voulez bian. (Acte 1, scène 1, LUCAS)
  3. Tené, Monsieur, il a des paysans qui ont la Philosophie d'avoir de l'esprit en argent, ma Philosophie à moi, c'est de gouvarner la vie du monde par mon mequé de jardinier ; vous ulé marier vote fille, par parenthèse ; vous ne savez ce qui en sera ; mais moi j'ai vu tout ça dans mon jardinage,car j'ai dit, quand Madame vient dans mon jardin, et qu'al voit qu'eun abre est d'humeur à profiter au soleil, a le plante à l'ombre. (Acte 1, scène 1, LUCAS)
  4. Je vais t'attendre sous ce berceau. (Acte 1, scène 1, ORONTE)
  5. Ça, Madame, je vas vous rendre vos clefs. (Acte 1, scène 3, LUCAS)
  6. Mais je vas vous bailler vos clefs. (Acte 1, scène 3, LUCAS)
  7. C'est pour ça que je m'en vas. (Acte 1, scène 3, LUCAS)
  8. Morgué nani, je sais bian que ce n'est pas par malice qu'ou faîte endever tout le monde , mais c'est que vote volonté est du naturel des hiboux, a ne va jamais de compagnée avec la volonté des autres. (Acte 1, scène 3, LUCAS)
  9. J'ai tous les sujets du monde de me plaindre de vous, car vous n'êtes qu'une dissimulée ; mais je suis bonne et raisonnable, et avant que de disposer de vous de manière ou d'autre, je veux bien encore consulter votre inclination ; parlez-moi donc sincèrement une fois en votre vie, voulez vous être mariée ou non ? (Acte 1, scène 4, MADAME ORONTE)
  10. Je ne vous entends plus : dites-moi un peu, vous avez vu cette nouvelle mariée, qui va de porte en porte se faire applaudir du choix qu'elle a fait, écoutez-vous ses discours avec plaisir. (Acte 1, scène 4, MADAME ORONTE)
  11. Point du tout, car cette femme vint hier affliger par ses plaintes la même assemblée qu elle avait fatiguée l'autre jour par l'éloge de son époux. (Acte 1, scène 4, ANGÉLIQUE)
  12. Oui, Mademoiselle, je vous marierai dès aujourd'hui, voilà deux partis qui se présentent, Valère d'un côté, Monsieur Thibaudois de l'autre, je ne vous ferai pas l'honneur non de vous donner le choix, vous épouserez celui des deux que je jugerai à propos. (Acte 1, scène 4, MADAME ORONTE)
  13. Je vais pourtant consulter encore votre père ; si ses idées sont raisonnables, j'y donnerai les mains , mais si elles ne le sont pas, hon ! (Acte 1, scène 4, MADAME ORONTE)
  14. Cela suffit pour moi, car j'ai intérêt d'être impénétrable à vôtre curiosité ; ne vous ai-je pas dit déjà, que j'ai formé certain projet pour mon établissement, et que suivant ce projet, il ne faut pas que ma mère sache, si je vous aime , ou si j'en aime un autre : il faut que mon père l'ignore aussi, et par conséquent, que vous l'ignoriez vous-même : car si vous le saviez, mon père, ma mère, et tous ceux qui vous voient, en seraient bientôt instruits. (Acte 1, scène 6, ANGÉLIQUE)
  15. Non, mais votre vivacité vous tient lieu d'indiscrétion. (Acte 1, scène 6, ANGÉLIQUE)
  16. Je sais modérer cette vivacité, par exemple au moment que je vous parle je me possède plus que vous ne pensez, et je vous jure qu'un mot d'éclaircissement, oui un seul mot de votre bouche va me rendre aussi tranquille que vous. (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
  17. Vous n'êtes pas tranquille, le seriez-vous davantage si je vous promettais de n'être jamais a d'autre qu'à vous. (Acte 1, scène 6, ANGÉLIQUE)
  18. Je vous serais trop galant homme pour empêcher un établissement avantageux pour moi. (Acte 1, scène 6, ANGÉLIQUE)
  19. On trouve qu'il n'a point d'esprit, je trouve moi qu'il en aurait beaucoup, s'il pouvait seulement se désacoûtumer, de dire à tort et à travers des choses où il n'y a ni rime ni raison. (Acte 1, scène 7, ORONTE)
  20. Il a encore une autre mauvaise habitude, c'est de tutoyer tout le monde ; il tutoie jusqu'à des femmes qu'il n'aura jamais vues. (Acte 1, scène 7, ORONTE)
  21. Si fait, si fait, c'est fait, oui, oui, va, Angélique, je te baille ma foi. (Acte 1, scène 8, THIBAUDOIS)
  22. Va vite , nous n'avons point de temps è perdre. (Acte 1, scène 8, ORONTE)
  23. Va donc, va ma fille, dépêche-toi d'être ma femme. (Acte 1, scène 8, THIBAUDOIS)
  24. Oui, oui, va, je ferai cela ; dis-moi comment vas- tu faire ? (Acte 1, scène 9, THIBAUDOIS)
  25. Vla de biaux avis qu'ous avé-là, fau vous faire Conseillé de Village, vous opinerais par écho ; je dis don moi, que la volonté de vote femme, est comme eune giroite, qui voudrait toujou se torner à l'encontre du vent, fau donc faire semblant que le vent vient d'aval, pour qu'a tourne d'amont ; ô ! (Acte 1, scène 10, LUCAS)
  26. L'y a doux vents qui soufflons su Mademoiselle Angélique, Monsieur deun côté, et ce Valère de l'autre , gna don qu'à dire à vote femme, que c'est Valère que nous voulons, et a nous baillera sti-ci par opposite ; via ma sentence. (Acte 1, scène 10, LUCAS)
  27. Je vas l'ostiner, epi vous viendrais tout d'un coup l'y demander Valère. (Acte 1, scène 10, LUCAS)
  28. Tu étais là encore avec mon mari, il t'a dit apparemment lequel il veut choisir pour gendre, ou de Valère, ou de Monsieur Thibaudois que je lui ai proposé. (Acte 1, scène 11, MADAME ORONTE)
  29. Monsieur Thibaudois, dis-tu, n'est pas du goût de mon mari, et il aimerait mieux Valère. (Acte 1, scène 11, MADAME ORONTE)
  30. Parce qu'il est plus jeune, n'est-ce pas qu'il plairait davantage à ma fille ? (Acte 1, scène 11, MADAME ORONTE)
  31. Je voudrais bien savoir où vous prenez toutes les extravagances que vous venez de me dire. (Acte 1, scène 12, MADAME ORONTE)
  32. Valère pourtant.... (Acte 1, scène 12, ORONTE)
  33. Ne me parlez pas davantage. (Acte 1, scène 12, MADAME ORONTE)
  34. Je vous demande Valère ; et... (Acte 1, scène 12, ORONTE)
  35. Non, Monsieur, Valère n'a que faire de se présenter a moi. (Acte 1, scène 12, MADAME ORONTE)
  36. Je m'en vas voir, et pi je reviendrons encor crier que je voulons Valère, afin qu'a sine vitement pour l'autre. (Acte 1, scène 13, LUCAS)
  37. Je vais lui parler ; va vite rejoindre ta mère. (Acte 1, scène 14, ORONTE)
  38. Vote parole, a va et vient comme l'air du temps. (Acte 1, scène 18, LUCAS)
  39. Pour vous prouver ma sincérité, et ma soumission, je vais de ce pas défendre à Monsieur Thibaudois de mettre jamais le pied dans votre maison. (Acte 1, scène 18, MADAME ORONTE)
  40. Je crois qu'elle y va tout de bon : de quoi s'avise telle d'être complaisante aujourd'hui ? (Acte 1, scène 19, ORONTE)
  41. Je vais voir si c'est tout de bon, je ne saurais le croire. (Acte 1, scène 19, ORONTE)
  42. Hé bien Lucas , on va finer le contrat, c'est de l'argent qu'il faudra que je te baille. (Acte 1, scène 21, THIBAUDOIS)
  43. On vous va baillé vote congé à vous, Madame vous cherche pour ça. (Acte 1, scène 21, LUCAS)
  44. Je m'en vas voir encore tout ça, moi-même, attendez-moi là. (Acte 1, scène 21, LUCAS)
  45. Cela te sache donc, j'en fuis bien aise ; c'est que tu m'aimes, et c'est bien fait ; ne pleure point, va ne pleure point, tu m'auras. (Acte 1, scène 23, THIBAUDOIS)
  46. Hà vous êtes-là, Valère ? (Acte 1, scène 23, ANGÉLIQUE)
  47. Quin, vois-tu la main que je lui baille, ces cinq doigts-là valent tous les contrats d'un Officier d'épée. (Acte 1, scène 23, THIBAUDOIS)
  48. J'ai ouï dire que les femmes n'aiment point les affligés, il me fait pitié pourtant, va mon Capitaine, va. (Acte 1, scène 23, THIBAUDOIS)
  49. Hé, ni moi non plus ; je vais rejoindre ton père. (Acte 1, scène 23, THIBAUDOIS)
  50. Ma Fille seule avec Valère. (Acte 1, scène 25, MADAME ORONTE)
  51. Je ne puis plus me contenir ; plus de ménagements, je vais trouver votre mère. (Acte 1, scène 25, VALÈRE)
  52. Je vous l'avouerai, je n'avais nulle envie de vous proposer ma fille. (Acte 1, scène 26, MADAME ORONTE)
  53. Vous me la proposeriez en vain. (Acte 1, scène 26, VALÈRE)
  54. Je vous ferai de si gros avantages, que je vous obligerai à épouser ma fille. (Acte 1, scène 26, MADAME ORONTE)
  55. Pour vous punir je vous ferai signer le même contrat, que vous aviez fait dresser contre moi, je vais le faire remplir du nom de Valère. (Acte 1, scène 26, MADAME ORONTE)
  56. Et comme je le souhaitais, car pour vous le faire prononcer d'un ton à le persuader à ma mère, il a bien fallu vous le faire sentir vivement ; vous ne l'auriez pas si bien trompée, si je ne vous avais trompé vous-même. (Acte 1, scène 27, ANGÉLIQUE)
  57. Je crains quelque transport de joie indiscrète ; non, Valère, ne soyez point encore convaincu que je vous aime. (Acte 1, scène 27, ANGÉLIQUE)
  58. Non Valère, non, je ne vous épouserai jamais malgré moi. (Acte 1, scène 28, ANGÉLIQUE)
  59. Sera peut vous le malheur, car Madame va revouloir, ce qua vouloir, de van qua su, qu'ou vouliais li faire vouloir , tanquia que je li ai dit tout ça moi, car Monsieur Thibaudois me baille cent écus. (Acte 1, scène 28, LUCAS)
  60. Va va , je suis plus complaisant que toi, tu me chasses, je m'en vas. (Acte 1, scène 29, THIBAUDOIS)
  61. Je suis ravie que vous soyez aussi contre Valère, il ne manquait plus que vous. (Acte 1, scène 30, MADAME ORONTE)
  62. Quand je signerai , cela ne fera rien , car vous ne ferez pas signer Valère de force. (Acte 1, scène 30, ORONTE)
  63. Je vous avais ben dit, Madame, qui s'aimaient l'un l'autre. (Acte 1, scène 31, LUCAS)

LA RÉCONCILIATION NORMANDE (1719)

  1. Pendant que je marchais rêvant profondément, v.1 (Acte 1, scène 1, NÉRINE)
  2. Le galant Chevalier, le grave arbitre et moi. v.9 (Acte 1, scène 1, N?RINE)
  3. Je ne puis pas attendre, tout va bien. v.13 (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
  4. J'admire la jeunesse, et sa vivacité ! v.21 (Acte 1, scène 2, NÉRINE)
  5. Pour un amour nouveau le retrouvant ensuite ; v.27 (Acte 1, scène 2, N?RINE)
  6. Tout cela va finir, j'attends un bon succès, v.54 (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
  7. Outre qu'ils sont tous deux péris de pur levain, v.65 (Acte 1, scène 2, NÉRINE)
  8. Avant qu'il m'ait parlé, conseille-moi, Nérine ; v.75 (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
  9. Le chevalier arrive, il fera la demande : v.143 (Acte 1, scène 3, DORANTE)
  10. Par prudence il faudra louer ce Chevalier, v.149 (Acte 1, scène 4, ANGÉLIQUE)
  11. Obstacle triste ! On va dire que je suis folle. v.163 (Acte 1, scène 4, LA MARQUISE)
  12. Au chevalier enfin j'ai donné ma parole ; v.164 (Acte 1, scène 4, LA MARQUISE)
  13. Je n'osais avancer, je vous voyais chagrine, v.168 (Acte 1, scène 4, NÉRINE)
  14. Qu'un jeune chevalier, gai, vif, et pourtant sage, v.175 (Acte 1, scène 4, NÉRINE)
  15. Enfin pour toi je vais m'intéresser, v.190 (Acte 1, scène 4, LA MARQUISE)
  16. Va disparaître. Mais entrez ma nièce... et toi, v.214 (Acte 1, scène 4, LA MARQUISE)
  17. J'ai peur. Le chevalier vient m'épouser ici ; v.218 (Acte 1, scène 5, LA MARQUISE)
  18. Cette terre pourtant vaut deux cent mille francs. v.241 (Acte 1, scène 5, LA MARQUISE)
  19. Avant tout je verrai ma soeur, mais du secret. v.269 (Acte 1, scène 6, LE COMTE)
  20. En cherchant un logis je vais calmer ma bile ; v.276 (Acte 1, scène 6, LE COMTE)
  21. Au frère il écrivait qu'il haïssait la soeur, v.322 (Acte 1, scène 8, FALAISE)
  22. Votre maître arrivant, son mariage est fait. v.338 (Acte 1, scène 8, PYRANTE)
  23. Du frère, moi, je vais à la soeur dire rage, v.344 (Acte 1, scène 9, FALAISE)
  24. Et me bien rafraîchir, en buvant, la mémoire v.348 (Acte 1, scène 9, FALAISE)
  25. Je vais tenir ici la place de mon maître. v.356 (Acte 1, scène 9, FALAISE)
  26. Ne vous alarmez point, le Chevalier plaisante. v.366 (Acte 2, scène 1, DORANTE)
  27. Tout en riant, mon cher, tu m'avais attristé ; v.384 (Acte 2, scène 2, DORANTE)
  28. Je devais leur parler, il veut que je retarde, v.390 (Acte 2, scène 2, DORANTE)
  29. L'on m'a dit vos bontés, monsieur le Chevalier. v.395 (Acte 2, scène 2, ANGÉLIQUE)
  30. À ton amour, mon cher, chez moi va t'en rêver, v.428 (Acte 2, scène 3, LE CHEVALIER)
  31. Avant que de la voir, j'y vais rêver un peu. v.452 (Acte 2, scène 4, LE COMTE)
  32. Va, je t'en aime mieux. v.471 (Acte 2, scène 5, LE COMTE)
  33. Mais ma tante, je crois, vient au-devant de vous. v.483 (Acte 2, scène 5, ANGÉLIQUE)
  34. Je vais l'embrasser. v.489 (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
  35. À coup sûr je vais vous l'accorder. v.508 (Acte 2, scène 6, LA MARQUISE)
  36. C'est à quoi je rêvais tantôt en arrivant ; v.524 (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
  37. Chacun s'est, comme l'autre, arrangé par avance. v.533 (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
  38. En vain donc j'avais mis, pour avoir l'union, v.567 (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
  39. Tantôt en arrivant, que nièce et gouvernante v.573 (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
  40. Avaient fait contre moi leur brigue avec la tante. v.574 (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
  41. J'aimais le Chevalier. v.593 (Acte 2, scène 7, LA MARQUISE)
  42. Oui, je l'avais ouï dire. v.593 (Acte 2, scène 7, NÉRINE)
  43. Cette rupture à tous va paraître étonnante, v.630 (Acte 2, scène 8, DORANTE)
  44. C'est à quoi je rêvais ; car j'y prends part pour vous. v.631 (Acte 2, scène 8, DORANTE)
  45. Mais savez-vous quel est ce rival redoutable ? v.673 (Acte 2, scène 10, LE CHEVALIER)
  46. Entre vous le débat, voilà votre rival. v.676 (Acte 2, scène 10, NÉRINE)
  47. J'en suis fâché pour toi. Ha, ha ! Tu vas me dire v.678 (Acte 2, scène 10, LE CHEVALIER)
  48. Je vais vous y trouver, v.688 (Acte 2, scène 10, DORANTE)
  49. Du contretemps tâchons de tirer avantage, v.710 (Acte 3, scène 2, NÉRINE)
  50. Au jeune cavalier tout ce qu'il ne sent pas, v.731 (Acte 3, scène 4, NÉRINE)
  51. À quel point là-dessus va sa délicatesse. v.745 (Acte 3, scène 4, NÉRINE)
  52. Il craint de supplanter le Chevalier. v.769 (Acte 3, scène 4, NÉRINE)
  53. Même le Chevalier comme lui l'avait eu ; v.775 (Acte 3, scène 4, NÉRINE)
  54. Avant que de signer, Madame, il a voulu v.776 (Acte 3, scène 4, N?RINE)
  55. Elle a fait un bon acte et par-devant notaire. v.782 (Acte 3, scène 4, NÉRINE)
  56. Votre bouche va donc s'exprimer mieux ; v.788 (Acte 3, scène 4, LA MARQUISE)
  57. La mienne enfin vaincue... v.791 (Acte 3, scène 4, LA MARQUISE)
  58. Le Chevalier. v.795 (Acte 3, scène 5, NÉRINE)
  59. S'il me soupçonne, il va faire un éclat d'abord, v.800 (Acte 3, scène 5, LA MARQUISE)
  60. En sorte, Chevalier, que notre mariage v.846 (Acte 3, scène 6, LA MARQUISE)
  61. Elle va l'être. v.870 (Acte 3, scène 8, LA MARQUISE)
  62. J'envahis, et le tout avec formalité v.883 (Acte 3, scène 8, FALAISE)
  63. Il est juste qu'on gagne une mauvaise cause, v.889 (Acte 3, scène 8, FALAISE)
  64. Je vais conclure. v.906 (Acte 3, scène 8, LA MARQUISE)
  65. Avant tout je voudrais voir la lettre pourtant ; v.927 (Acte 3, scène 9, LE COMTE)
  66. Je vais chercher ma lettre, elle m'est nécessaire. v.934 (Acte 3, scène 10, LE COMTE)
  67. Je vais la rendre au Comte. À tantôt la tendresse. v.994 (Acte 3, scène 11, NÉRINE)
  68. Je vais mettre v.998 (Acte 3, scène 11, FALAISE)
  69. N'y pouvant plus tenir, car encore j'en tremble, v.1026 (Acte 4, scène 2, ANGÉLIQUE)
  70. Devant la tante avoir tremblé, pâli, rougi ; v.1039 (Acte 4, scène 2, LE CHEVALIER)
  71. Ah ! C'est le chevalier. Écoutons. v.1054 (Acte 4, scène 3, LA MARQUISE)
  72. On va nous séparer. Il faut ici des larmes. v.1070 (Acte 4, scène 3, LE CHEVALIER)
  73. retirant sa main que le Chevalier lui baise. v.1076 (Acte 4, scène 3, ANGÉLIQUE)
  74. Falaise l'avait vue avec le Chevalier. v.1086 (Acte 4, scène 3, LA MARQUISE)
  75. J'avais quelque scrupule. v.1111 (Acte 4, scène 3, LE CHEVALIER)
  76. Non, ma vivacité m'aveugle dans l'instant, v.1121 (Acte 4, scène 3, LA MARQUISE)
  77. Qu'il savait élever, nourrir de procédures, v.1135 (Acte 4, scène 3, NÉRINE)
  78. Vous trahissait sous main en servant votre frère. v.1140 (Acte 4, scène 3, LE CHEVALIER)
  79. Que vois-je, Chevalier ? v.1146 (Acte 4, scène 3, LA MARQUISE)
  80. C'est l'homme qu'en secret avait choisi mon frère ! v.1155 (Acte 4, scène 3, LA MARQUISE)
  81. Oui, ma nièce sera pour vous ; mais, Chevalier, v.1158 (Acte 4, scène 3, LA MARQUISE)
  82. Sur ce que je l'avais, il aurait du soupçon. v.1166 (Acte 4, scène 3, LA MARQUISE)
  83. Voilà donc ce rival maudit ? Et par malheur v.1173 (Acte 4, scène 5, FALAISE)
  84. Je vais à vous, monsieur. v.1178 (Acte 4, scène 5, FALAISE)
  85. Travailler à m'ôter ma maîtresse ? v.1181 (Acte 4, scène 5, LE CHEVALIER)
  86. C'est comme un propre. Enfin on va vous chicaner. v.1186 (Acte 4, scène 5, FALAISE)
  87. Quand il saura l'amour, il les va tous confondre. v.1195 (Acte 4, scène 6, FALAISE)
  88. Pour mon maître je vais jouer à quitte ou double ; v.1199 (Acte 4, scène 6, FALAISE)
  89. Pour ce maudit rival, la Nérine nous trouble : v.1200 (Acte 4, scène 6, FALAISE)
  90. Oh ! Je vous soutiens, moi... « J'en suis bien convaincu... » v.1234 (Acte 4, scène 7, LE COMTE)
  91. Et c'est le Chevalier. J'ai vu, vu de mes yeux. v.1241 (Acte 4, scène 7, FALAISE)
  92. Le Chevalier se moque, il nous fait trop attendre ; v.1255 (Acte 5, scène 1, DORANTE)
  93. J'attends le Chevalier. v.1266 (Acte 5, scène 1, NÉRINE)
  94. Il va faire un fracas.... v.1286 (Acte 5, scène 2, NÉRINE)
  95. S'il pouvait l'étouffer. Monsieur, vous êtes bon. v.1293 (Acte 5, scène 2, NÉRINE)
  96. Deux coeurs, dont l'union va faire à la Marquise v.1307 (Acte 5, scène 2, LE COMTE)
  97. Le Chevalier m'apprend cet amour de ma soeur. v.1313 (Acte 5, scène 3, LE COMTE)
  98. Le Chevalier et moi nous étions en froideur ; v.1314 (Acte 5, scène 3, LE COMTE)
  99. À présent je le vais aimer de tout mon coeur ; v.1317 (Acte 5, scène 3, LE COMTE)
  100. Car elle va rester veuve entre deux amours, v.1321 (Acte 5, scène 3, NÉRINE)
  101. Sur le Chevalier même elle aura des retours. v.1322 (Acte 5, scène 3, N?RINE)
  102. Falaise m'observait, je parlais de Dorante, v.1327 (Acte 5, scène 3, LE COMTE)
  103. S'il m'avait entendu ? J'ai la voix éclatante : v.1328 (Acte 5, scène 3, LE COMTE)
  104. Ah ! S'il avait entendu v.1329 (Acte 5, scène 3, NÉRINE)
  105. Oui ; sur le Chevalier confirmons son erreur. v.1333 (Acte 5, scène 4, NÉRINE)
  106. Au Chevalier veut bien accorder Angélique, v.1335 (Acte 5, scène 4, N?RINE)
  107. Qu'en vain nous espérons de vous ce tendre amant, v.1337 (Acte 5, scène 4, N?RINE)
  108. Qu'au Chevalier jamais je ne donne Angélique. v.1340 (Acte 5, scène 4, LE COMTE)
  109. Va, vient, reva, revient, tout comme ma parole. v.1360 (Acte 5, scène 5, FALAISE)
  110. Qu'en croyant vous punir, il va combler nos voeux. v.1389 (Acte 5, scène 7, LE CHEVALIER)
  111. Car d'un seul mot je vais troubler la vôtre. v.1465 (Acte 5, scène 10, LE COMTE)
  112. Au Chevalier d'accord, croyant me jouer pièce. v.1484 (Acte 5, scène 11, LA MARQUISE)
  113. Ah ! Voyons son dépit, il va combler ma joie. v.1487 (Acte 5, scène 11, LE COMTE)
  114. Quoi ! Tous ! Le Chevalier... v.1489 (Acte 5, scène 11, LA MARQUISE)
  115. Ah ! Mon maître pour vous va mettre tout en feu, v.1494 (Acte 5, scène 12, FALAISE)
  116. Va venger en plaidant votre amour méprisé. v.1497 (Acte 5, scène 12, FALAISE)
  117. Oui, je vais me livrer toute entière à la haine. v.1504 (Acte 5, scène 12, LA MARQUISE)

LE JALOUX HONTEUX (1708)

  1. Monsieur le Président me dit hier de me rendre ici de grand matin, il croyait y coucher apparemment ; mais cette grande affaire où nous travaillâmes ensemble, l'aura obligé de coucher à Rennes. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR ARGAN)
  2. Il est question ici d'augmenter la jalousie que le Président a déjà conçue contre votre jeune rival ; et Hortence sera toute propre à cet usage. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  3. Peut-être parleriez-vous plus volontiers à mon rival. (Acte 1, scène 2, MONSIEUR ARGAN)
  4. J'ai une affaire pressée, Monsieur : je suis votre très humble servante. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  5. Je vais vous dire quatre mots, pour vous épargner la peine d'en dire mille. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  6. Je crains pourtant que ma Maîtresse n'ait du goût pour lui, avant d'être sûre qu'il en ait pour elle. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
  7. Tu nous reproches quelquefois à la Présidente et à moi, que notre amitié est outrée en beaux sentiments : en effet, avant que d'avoir vu Damis, je faisais à le Présidente des sacrifices ; je renonçais pour elle au mariage cent fois par jour ; mille amants d'un côté, et mon amie de l'autre, elle l'emportait sans balancer. (Acte 1, scène 4, LUCIE)
  8. Si tu en savais les circonstances ! (Acte 1, scène 4, LUCIE)
  9. J'avais envie de vous prévenir, Madame. (Acte 1, scène 5, LUCIE)
  10. Vous me querellâtes de vous avoir fait prendre cette pièce d'étoffe ; je n'y avais point entendu finesse : vous craigniez d'être reconnue au Bal par vos habits ordinaires ; vous ne vouliez point de mascarade : deux habits neufs et un masque sur le nez, vous faisaient un déguisement. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  11. Il pouvait être surpris de vous voir, où il avait cru voir Lucie ; il pouvait être surpris aussi de trouver votre mari si proche de vous. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  12. Il reviendra donc ce matin ; car il vous mande toujours une heure avant son retour, qu'il ne reviendra de longtemps. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  13. Quoi, Lisette, les Valets parlent de sa jalousie ? (Acte 1, scène 5, LA PRÉSIDENTE)
  14. Ils en parlent encore tout bas ; mais quand les valets parlent d'une chose tout bas, toute la Ville en parle bientôt tout haut. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  15. Je m'en vais vous dire tout, tout de suite. (Acte 1, scène 8, HORTENCE)
  16. Je m'en vas lui dire. (Acte 1, scène 8, HORTENCE)
  17. Il est civil, honnête ; il ira au-devant d'un honnête homme ; il sera toujours avec lui, à lui faire voir sa femme, lui-même ; et il le reconduit tout le plus loin qu'il peut. (Acte 1, scène 9, THIBAUT)
  18. Vous verrez qu'il va négocier avec Lisette, pour mon Hortence. (Acte 1, scène 9, THIBAUT)
  19. S'il vous trouvait à son arrivée, cela augmenterait les soupçons qu'il a déjà conçus contre vous. (Acte 2, scène 1, LISETTE)
  20. Je ne comprends pas, qu'il pût me faire mauvais accueil. (Acte 2, scène 1, DAMIS)
  21. Vraiment, je sais qu'il vous fera bon accueil ; c'est sa femme seule qui vous fera mauvaise mine : car elle aime le Président, quoiqu'il soit son mari ; et cet amour lui fait haïr tous ceux, qui peuvent lui donner de l'ombrage. (Acte 2, scène 1, LISETTE)
  22. Au portrait que tu m'en fais, je comprends qu'il est prudent de ne le pas attendre ici ; je vais à l'hôtellerie, jusqu'à ce qu'il soit arrivé : mais puisqu'il est trop matin pour voir Lucie, donne-lui au moins ce billet. (Acte 2, scène 1, DAMIS)
  23. Et dis-lui bien, que je la convaincrai de la sincérité de mon amour. (Acte 2, scène 1, DAMIS)
  24. Tenez, imaginez-vous, quand il est avec moi, et qu'il me prend la main, je n'y prends pas garde seulement : mais quand vous me l'avez prise hier, je l'ai retirée au plus vite ; car j'étais si troublée, que je ne savais pourquoi. (Acte 2, scène 4, HORTENCE)
  25. Que si j'avais le temps, vous m'expliqueriez cela encore un peu plus clairement ; mais répondez-moi, charmante Hortence, c'est vous qui reportez tout à Monsieur le Président ? (Acte 2, scène 4, FRONTIN)
  26. Je vous promets tout ça : mais comme Monsieur le Président n'a pas été ici pendant hier, drès qui sera tout seul, je m'en vas ly dire tou ce que Madame a fait : le voulez-vous bien ? (Acte 2, scène 4, HORTENCE)
  27. Mais Monsieur vient à son appartement ; je vais avertir Monsieur Argan mon Maître. (Acte 2, scène 4, FRONTIN)
  28. Je vous demande pardon, Madame, laissez-moi rire de vos questions, avant que d'y répondre sérieusement. (Acte 2, scène 5, LE PRÉSIDENT)
  29. On l'avale. (Acte 2, scène 6, LE PRÉSIDENT)
  30. Mais parlons sérieusement, je vais satisfaire votre curiosité. (Acte 2, scène 6, LE PRÉSIDENT)
  31. Je vais vous le mener à l'instant, j'ai quelques ordres à donner à Thibaut. (Acte 2, scène 7, LE PRÉSIDENT)
  32. Mais Thibaut va peut-être encore me donner quelques lumières. (Acte 2, scène 8, LE PRÉSIDENT)
  33. Je m'en vais vous dire. (Acte 2, scène 9, THIBAUT)
  34. C'est que pour voir où il était, je me suis souvenu d'une invention que vous me donnâtes un jour, quand vous me dîtes qu'il y avait un homme caché ici. (Acte 2, scène 9, THIBAUT)
  35. En un mot, Mademoiselle comprend bien, par la situation des affaires, que c'est son avantage de m'épouser ? (Acte 3, scène 1, MONSIEUR ARGAN)
  36. Je vais toujours disposer mes amis à soutenir mes droits ; je laisse ici Frontin, afin que vous m'écriviez ce soir, la résolution de Mademoiselle. (Acte 3, scène 1, MONSIEUR ARGAN)
  37. Si l'on lui pouvait persuader que Damis vous aime ? (Acte 3, scène 2, LA PRÉSIDENTE)
  38. Oui, oui, souvent la honte fait avancer les poltrons, comme elle fait reculer les femmes. (Acte 3, scène 2, LISETTE)
  39. Je vais vous le montrer. (Acte 3, scène 2, LUCIE)
  40. Je vais lui parler d'une manière... (Acte 3, scène 2, LUCIE)
  41. Je crois avoir démêlé vos motifs, pour choisir un homme tel que Monsieur Argan : Je vais vous dire là-dessus tout ce que je pense. (Acte 3, scène 3, LUCIE)
  42. C'est vous qui êtes prévenue pour elle ; vous prenez son parti avec une vivacité... (Acte 3, scène 3, LE PRÉSIDENT)
  43. Non, Monsieur, je ne suis point son écho, et je vais vous parler avec une liberté qu'elle n'aurait pas prise assurément. (Acte 3, scène 3, LUCIE)
  44. Mais je pourrais vous épargner la peine d'une explication ; car je devine tout ce que vous m'allez dire, ma chère nièce, avant que vous ayez ouvert la bouche. (Acte 3, scène 3, LE PRÉSIDENT)
  45. Par exemple, sur l'aventure du Bal, je devinai qu'elle vous prierait, de me venir répéter syllabe pour syllabe, la même justification qu'elle m'avait faite ; et cela ne manqua pas. (Acte 3, scène 3, LE PR?SIDENT)
  46. Vous m'apprendrez aussi, qu'étant persuadée, convaincue de la sincérité de son amour, votre coeur n'a pu se défendre... (Acte 3, scène 3, LE PRÉSIDENT)
  47. Vous voyez que je suis au fait, comme si j'avais été derrière la Présidente, quand elle vous a fait votre leçon. (Acte 3, scène 3, LE PRÉSIDENT)
  48. Parce que vous devinez que je vais vous dire des vérités, cela vous persuade qu'elles ne sont pas vraies (Acte 3, scène 3, LUCIE)
  49. Si je savais qu'il y fût venu, je vous le dirais aussi. (Acte 3, scène 3, LUCIE)
  50. Votre dépit me réjouit ; il vous fait dire des extravagances. (Acte 3, scène 3, LE PRÉSIDENT)
  51. Il se trouve donc que drès avant-hier au soir, Madame se coucha tourte seule, parce qu'ou n'y étiais pas. (Acte 3, scène 5, HORTENCE)
  52. Hier au matin, drès que Madame a été du haut en bas du lit, elle a pris ses pantoufles, et pis al a commencé par aller vouar à son miroir, comment a se portait ; après elle s'est mise à tourné, viré, ouvrir tous ses tiroirs, et pis les reframer, ravoindre trois fois la même chose, et pis la resserrer ; Hortence, me faut-ci ; Hortence me faut ça, va-t-en me quérir ci, et pis ne bouge : donne-moi ça ; et pi, je n'en veux pu : tantia que n'y a rien à vous dire là-dessus ; car c'est comme si al n'avait rien fait pendant tras heures. (Acte 3, scène 5, HORTENCE)
  53. Après, al a été bientôt coiffée ; car ce n'est pu comme quand al avait des cheveux, qui tenaient à sa tête ; à steure a n'a qu'à prendre sa perruque à dentelle ; a met ça comme un étui, coque ; et pi vla qu'est fait. (Acte 3, scène 5, HORTENCE)
  54. Je m'en vas vous dire. (Acte 3, scène 7, HORTENCE)
  55. C'est que comme j'ai entré dans la chambre de Lucie, al avait le visage su sa main, et son bra sur sa table, et pui le papier qual tenait, et pui a lisait, lisait ; et pui al soupirait, soupirait ; et pui a parlait à elle toute seule ; et pui a regardait en bas sans branlé ; et pui a disait des mots bien fort en haut. (Acte 3, scène 7, HORTENCE)
  56. Tenez, Hortence, allez sans faire semblant de rien, porter ce Billet à Monsieur le Président, et dites que vous l'avez trouvé à terre ; car Mademoiselle Lucie vous gronderait, si elle savait que vous l'avez pris dans son tiroir. (Acte 3, scène 7, FRONTIN)
  57. Cela me va faire courir bien vite. (Acte 3, scène 7, HORTENCE)
  58. Il ne faut rien négliger de ce qui peut irriter le jaloux, contre le rival de mon maître. (Acte 3, scène 7, FRONTIN)
  59. En attendant, je m'en vas voir si je lirai bien dedans. (Acte 4, scène 1, HORTENCE)
  60. Voilà comme on punit la curiosité des jaloux, des esprits travers comme toi, des ridicules, des extravagants, qui s'imaginent que tout ce qui se dit, tout ce qui s'écrit, tout ce qui se fait, est écrit, et dit, et fait pour leur femme. (Acte 4, scène 2, LISETTE)
  61. Mais, Lisette, n'est-ce pas toi qui avais perdu ce papier ? (Acte 4, scène 2, LE PRÉSIDENT)
  62. Çà, Lisette, va un peu dire à Madame, qu'elle ne viendra qu'après midi me trouver à Rennes ; je lui laisse le carrosse, et je vais monter à cheval. (Acte 4, scène 2, LE PRÉSIDENT)
  63. De chercher avec tant d'empressement ce qui va te désespérer. (Acte 4, scène 4, LE PRÉSIDENT)
  64. C'en est trop aussi, tu vas te creuser la cervelle, à recoller des morceaux de papier ; tu vas les arranger de travers : je veux t'ôter cette occasion de chagrin ; donne-moi cela. (Acte 4, scène 4, LE PRÉSIDENT)
  65. Va dire à ma Femme que tu vois, qu'elle aille m'attendre dans sa chambre. (Acte 4, scène 4, LE PRÉSIDENT)
  66. Je ne veux pas la voir en la situation où je me sens ; je ne me posséderais pas, et il faut dissimuler, pour pouvoir ensuite la convaincre... (Acte 4, scène 5, LE PRÉSIDENT)
  67. et quand je l'aurai convaincue... (Acte 4, scène 5, LE PR?SIDENT)
  68. Je perdrai l'estime et la confiance ; car enfin ; usage, injuste usage, tu attaches à l'idée de jaloux celle de bizarre, de capricieux, d'extravagant. (Acte 4, scène 5, LE PR?SIDENT)
  69. Non, j'aimerais encore mieux être trahi en secret par une femme, que convaincu publiquement d'être jaloux. (Acte 4, scène 5, LE PR?SIDENT)
  70. Je vais me disposer à partir pour Rennes. (Acte 4, scène 6, LE PRÉSIDENT)
  71. J'en suis ravie, Monsieur, vous vous convaincrez en particulier, de ce que vous auriez honte d'examiner avec moi. (Acte 4, scène 6, LA PRÉSIDENTE)
  72. Mais pourquoi n'a-il osé avancer quand il vous a vue ?... (Acte 4, scène 6, LE PRÉSIDENT)
  73. Je vais vous laisser... (Acte 4, scène 7, LA PRÉSIDENTE)
  74. Je vais... (Acte 4, scène 7, LA PRÉSIDENTE)
  75. Je lui ai dit qu'elle avait pris là-dessus, un travers ridicule. (Acte 4, scène 8, LE PRÉSIDENT)
  76. La grâce que je vous demande, Monsieur, c'est de vous déclarer dès aujourd'hui ou pour ou contre moi ; car on m'a dit que vous vous déclarâtes pour moi il y a quelques mois, avant qu'il fût question encore de mariage. (Acte 4, scène 8, DAMIS)
  77. Mon conseil m'a fait voir clairement, qu'il ne pouvait y avoir du changement que de votre part ; et que si vous ne vous déclarez pas aujourd'hui pour moi, c'est une preuve que vous êtes contre. (Acte 4, scène 8, DAMIS)
  78. Oh pour cela, non : plus je suis persuadé de la violence de votre passion, et moins je dois l'exposer à vous voir, avant que d'être sûr de votre mariage. (Acte 4, scène 8, LE PRÉSIDENT)
  79. Je n'ai plus rien à ménager ; je vais de ce pas à Rennes tenter toutes les voies..., je suis au désespoir. (Acte 4, scène 8, DAMIS)
  80. Il avait son objet, qui lui échauffait l'imagination. (Acte 4, scène 9, LE PRÉSIDENT)
  81. Voilà votre manteau, et votre chapeau de cheval. (Acte 4, scène 10, THIBAUT)
  82. Vous n'avez qu'à regarder du côté de l'avenue, vous verrez encore son carrosse, il va à bon train. (Acte 4, scène 11, LISETTE)
  83. Mais vous voilà en équipage de cheval, est-ce que vous allez à Rennes ? (Acte 4, scène 11, LISETTE)
  84. J'ai quelquefois des vivacités d'imagination, pour faire des portraits d'après rien, qui ne laissent pas de ressembler. (Acte 4, scène 12, LISETTE)
  85. Hé bien, Monsieur, j'ai fait tenir un cheval à la petite porte du jardin. (Acte 5, scène 1, THIBAUT)
  86. Pour tromper Lisette et nos Dames, avançons-nous ici. (Acte 5, scène 1, LE PRÉSIDENT)
  87. Monsieur le Président, ne vous en allez pas encore ; car il faut que je vous dise queuque chose avant qu'ou ni soyais pu. (Acte 5, scène 1, HORTENCE)
  88. Fort bien ; il va être enragé contre Damis ; cela fera la fortune de mon Maître, il fera la mienne, et je ferai la vôtre. (Acte 5, scène 3, FRONTIN)
  89. Il avait une certaine voix, comme s'il avait le cauchemar. (Acte 5, scène 3, HORTENCE)
  90. Tenez, tenez, il n'avance ni ne recule. (Acte 5, scène 3, HORTENCE)
  91. Pour le faire avancer, en cas que ce soit Thibaut, je vais faire semblant de vous baiser la main. (Acte 5, scène 3, FRONTIN)
  92. Thibaut avance-t-il ? (Acte 5, scène 3, FRONTIN)
  93. Avance-t-il, ma chère Hortence ? (Acte 5, scène 3, FRONTIN)
  94. Je viens de le voir passer, et on m'a dit qu'un cheval l'attendait là-bas. (Acte 5, scène 5, LUCIE)
  95. Je vais tirer Damis du cabinet où je l'ai caché, et vous l'amènerai à l'instant. (Acte 5, scène 5, LISETTE)
  96. Voici le moment qui va m'assurer peut-être de mon malheur. (Acte 5, scène 6, LUCIE)
  97. J'avais tantôt quelque confiance ; je trouvais des raisons pour me flatter d'être aimée : mais plus l'éclaircissement approche, plus je crains. (Acte 5, scène 6, LUCIE)
  98. Que s'il pouvait m'aborder avec indifférence, froidement, que cette froideur me plairait ! (Acte 5, scène 6, LUCIE)
  99. Lucie a, pour ne vous point voir, des raisons que la Présidente vous va dire. (Acte 5, scène 7, LISETTE)
  100. Il faut vous avouer ma fourberie : fourberie vertueuse pourtant ; car je servais mon Maître, en faisant agir les ressorts qui ont rendu Monsieur jaloux. (Acte 5, scène 9, FRONTIN)
  101. Je vais justifier... (Acte 5, scène 9, FRONTIN)
  102. Gardez-moi tous le secret, je vous en conjure ; j'avoue mon faible, je me croirais déshonoré, si on savait ce qui fait ma honte. (Acte 5, scène 9, LE PRÉSIDENT)

LES ADIEUX DES OFFICIERS (1693)

  1. À cheval, à cheval, Mars, vite à la guerre, v.1 (Acte 1, scène 1, LE TAMBOUR)
  2. Va voir s'il ne manque rien à mon équipage, et laisse-moi profiter de quelques moments que la gloire veut bien accorder à ma tendresse. (Acte 1, scène 1, MARS)
  3. À propos, pendant que je suis dans le magasin de Vulcain, je vais vous choisir deux bons éperons de longueur, car je me souviens que votre cheval est toujours rétif quand il faut sortir de Paris. (Acte 1, scène 1, LE TAMBOUR)
  4. À voir les cérémonies que votre cheval fait pour sortir des portes, on croirait que le pauvre animal ressent la moitié de la tendresse que vous avez pour madame. (Acte 1, scène 1, LE TAMBOUR)
  5. Vous souvient-il du tour qu'il vous joua en revenant de Flandres, comme nous sortions de cette hôtellerie... là... où vous devîntes amoureux de la servante ? (Acte 1, scène 1, LE TAMBOUR)
  6. Voilà Bellone qui va délivrer ma maison de ce grand pendard de Mars. (Acte 1, scène 2, VULCAIN)
  7. Pour le présent, le plus sûr est de travailler comme si de rien n'était. (Acte 1, scène 2, VULCAIN)
  8. Et va toujours son train. v.41 (Acte 1, scène 2, UN AMOUR)
  9. Et va toujours son train. v.49 (Acte 1, scène 2, UN AMOUR)
  10. Mais vraiment, vous ne songez pas que vous donnez des vapeurs à madame ? (Acte 1, scène 2, MARS)
  11. Si je lui donne des vapeurs, vous prenez bien soin de les guérir, vous. (Acte 1, scène 2, VULCAIN)
  12. Ce serait dommage de laisser inutile un instrument qui va chercher l'or jusques dans les entrailles de la terre. (Acte 1, scène 2, MARS)
  13. Tous ce que je puis faire pour adoucir le bruit des marteaux, c'est de chanter en travaillant. (Acte 1, scène 2, VULCAIN)
  14. Mais baste, un peu d'honneur plus_ou_moins dans une famille, cela ne vaut pas la peine de se brouiller avec un ami tel que vous. (Acte 1, scène 2, VULCAIN)
  15. Je parlerais en vain. v.65 (Acte 1, scène 3, CUPIDON)
  16. Comment va l'amoureux empire ? v.67 (Acte 1, scène 3, VÉNUS)
  17. Que je t'avais donné ; ton carquois, ton bandeau : v.100 (Acte 1, scène 4, VÉNUS)
  18. Notre négoce en va bien mieux : v.111 (Acte 1, scène 4, CUPIDON)
  19. Si tu ne sais vaincre les belles, v.121 (Acte 1, scène 4, VÉNUS)
  20. Infâme, va régner dans les treize Cantons, v.123 (Acte 1, scène 4, V?NUS)
  21. Tu as beau faire, tes discours ne m'ôteront pas de la tête ce que ta mauvaise conduite y a mis. (Acte 1, scène 6, VULCAIN)
  22. Ne sais-tu pas que c'est une dupe qui paye d'avance, et qui achète, au prix des plus grandes faveurs, quelques minauderies coquettes qui ne tirent pas à conséquence ? (Acte 1, scène 6, VÉNUS)
  23. Il est charmé d'une oeillade louche qui va tomber sur son rival : il croit qu'il est le héros de tous les cadeaux qu'il donne, et prend pour une langueur amoureuse, l'ennui mortel que sa conversation me fait souffrir. (Acte 1, scène 6, V?NUS)
  24. Ce drôle-là sème en dieu libéral : mais il recueille en homme avare : et je suis bien trompé si les articles de la recette ne suivent de près ceux de la dépense. (Acte 1, scène 6, VULCAIN)
  25. Je m'en vais me faire séparer de corps et de biens d'avec toi. (Acte 1, scène 6, VULCAIN)
  26. Çà, il faut vous mettre en état d'être jugé, avant que les dieux paraissent. (Acte 1, scène 7, MERCURE)
  27. J'ai prié Bacchus de composer un petit breuvage pour adoucir la colère de Vulcain. (Acte 1, scène 7, MERCURE)
  28. Où va donc ma femme ? (Acte 1, scène 7, VULCAIN)
  29. Vous allez voir aussi comme je vais triompher. (Acte 1, scène 7, VULCAIN)
  30. Publier son mauvais sort, v.158 (Acte 1, scène 8, MOMUS)
  31. Vous voyez devant vous l'affligé Vulcain votre confrère... (Acte 1, scène 8, VULCAIN)
  32. Laissez-moi faire, je vais condamner au carcan tous les époux infidèles. (Acte 1, scène 8, JUNON)
  33. J'ordonne donc que chacun vienne faire un présent à Vulcain, et lui donne un conseil convenable au présent qu'il fera. Je vais commencer. (Acte 1, scène 8, JUPITER)
  34. D'un conseil qui chez moi va causer l'abondance, v.167 (Acte 1, scène 8, VULCAIN)
  35. D'être pleinement convaincus v.199 (Acte 1, scène 8, L-OCÉAN)
  36. Mais, cousin, ton mauvais ménage v.213 (Acte 1, scène 8, DIANE)
  37. Qui pour un cavalier eut cette cruauté. v.232 (Acte 1, scène 8, DIANE)
  38. Un cavalier en fut fort maltraité. v.236 (Acte 1, scène 8, MOMUS)
  39. En buvant quatre coups davantage, v.269 (Acte 1, scène 8, JUPITER)
  40. Bacchus va jurer qu'elle est jolie, v.288 (Acte 1, scène 8, VULCAIN)
  41. Pour les régler, je vais boire avec vous. v.305 (Acte 1, scène 8, BACCHUS)
  42. Va chez Bacchus, il me justifiera. v.309 (Acte 1, scène 8, VÉNUS)
  43. Si l'on pouvait enivrer l'épicier. v.313 (Acte 1, scène 8, VULCAIN)

LE MARIAGE FAIT ET ROMPU (1721)

  1. Quand mon amour se flatte, en arrivant j'apprends, v.2 (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  2. Que deviendrai-je ?... Où vais-je ? Ah ! J'ai l'esprit troublé. v.5 (Acte 1, scène 1, VAL?RE)
  3. Ah ! C'est vous que je cherche, aimable cavalier, v.13 (Acte 1, scène 2, L'HÔTESSE)
  4. Veuve, qui va mourir aujourd'hui de chagrin. v.37 (Acte 1, scène 2, L'HÔTESSE)
  5. Si l'on pouvait, monsieur, adoucir vos regrets ; v.50 (Acte 1, scène 2, L'HÔTESSE)
  6. J'ai conclu qu'elle avait un amant. Est-ce vous ? v.58 (Acte 1, scène 2, L'HÔTESSE)
  7. Tu me vas dire à moi ?... v.81 (Acte 1, scène 2, VALÈRE)
  8. Curiosité vaine ! v.83 (Acte 1, scène 2, L'HÔTESSE)
  9. Valère, éloignez-vous. Je vous l'ai déjà dit, v.129 (Acte 1, scène 3, LA-TANTE)
  10. Mais vous savez bien, Valère, v.135 (Acte 1, scène 3, LA-TANTE)
  11. Je vais m'y désoler. v.143 (Acte 1, scène 3, VALÈRE)
  12. Je vais sûrement voir rompre mon mariage. v.155 (Acte 1, scène 5, LA-VEUVE)
  13. Non, je n'ai plus d'époux, je puis revoir Valère. v.172 (Acte 1, scène 5, LA-VEUVE)
  14. Mon amour pour Valère augmente cette haine ; v.176 (Acte 1, scène 5, LA-VEUVE)
  15. Semble encore pour Valère augmenter mon amour. v.178 (Acte 1, scène 5, LA VEUVE)
  16. Ils viennent tous ; je vais leur parier fortement. v.182 (Acte 1, scène 5, LA-TANTE)
  17. On dit notre contrat fautif, nul, invalide. v.255 (Acte 1, scène 8, LE NOTAIRE)
  18. Mais qu'il avance donc, il marche à pas comptés. v.269 (Acte 1, scène 8, LIGOURNOIS)
  19. Du contrat cépendant altèré la valeur. v.282 (Acte 1, scène 9, GLACIGNAC)
  20. Croire vivant un mort au récit d'un gascon ! v.297 (Acte 1, scène 9, LIGOURNOIS)
  21. Mauvaise, indifférente, et s'ils s'aiment, ou non ? v.305 (Acte 1, scène 9, GLACIGNAC)
  22. Or je débarquais, moi, j'étais sur lé rivage, v.307 (Acte 1, scène 9, GLACIGNAC)
  23. Révivant en personne ; v.315 (Acte 1, scène 9, GLACIGNAC)
  24. Moi-même je vais voir si la chose est réelle. v.320 (Acte 1, scène 9, LE NOTAIRE)
  25. À ce mari d'abord je vais vous présenter. v.366 (Acte 2, scène 1, L'HÔTESSE)
  26. Je vous avais caché l'époux que je suppose. v.387 (Acte 2, scène 1, L'HÔTESSE)
  27. Fait le mauvais plaisant pour lui mieux ressembler. v.393 (Acte 2, scène 1, L'HÔTESSE)
  28. Allez tous en buvant raconter mon histoire, v.399 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
  29. Vous me regrettiez mort, je l'avais mérité : v.401 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
  30. Ni Martin-Guerre n'ont vu leurs vivants portraits v.414 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
  31. Le vaisseau s'est trouvé plein de ces fainéants, v.421 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
  32. Du vaisseau, dont chacun veut sortir le premier v.430 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
  33. Par avance, v.439 (Acte 2, scène 2, VALÈRE)
  34. Car les gens du vaisseau l'avaient bien préparée, v.444 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
  35. Je l'avais vu, morbleu, plus craint que le tonnerre. v.464 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
  36. À fait croire Damis vivant, c'était ton but ; v.469 (Acte 2, scène 2, L'HÔTESSE)
  37. Vous, je vais vous instruire un peu plus amplement. v.478 (Acte 2, scène 2, L'HÔTESSE)
  38. Va par l'autre côté m'ouvrir cette autre porte. v.479 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
  39. Va donc dissiper, la cohorte. v.480 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
  40. Valère est libéral ; couronnons notre ouvrage. v.484 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
  41. Ah ! Ah ! C'est ce Gascon qui criait du rivage : v.488 (Acte 2, scène 3, DAMIS)
  42. Un cousis que j'avais, en trépassant, jé pense. v.491 (Acte 2, scène 3, GLACIGNAC)
  43. Il vint chez moi, sa bourse était à vau dé route ; v.520 (Acte 2, scène 3, GLACIGNAC)
  44. Avant que de prêter, il faut rendre. v.528 (Acte 2, scène 3, GLACIGNAC)
  45. Monsieur, vivacité dont on n'est pas lé maîtré ; v.540 (Acte 2, scène 1, GLACIGNAC)
  46. Non, elle s'en croit deux, deux, qu'en rêvant à vous, v.558 (Acte 2, scène 5, L'HÔTESSE)
  47. Ce mari qui m'avait trahie en cent façons v.561 (Acte 2, scène 5, LA-VEUVE)
  48. Valère, laissez-moi. v.565 (Acte 2, scène 5, LA-VEUVE)
  49. Il est très simple. On va se plaindre, v.579 (Acte 2, scène 5, VALÈRE)
  50. Par avance je viens d'intimider ce fat. v.582 (Acte 2, scène 5, VAL?RE)
  51. Quoi donc ! Il va le voir, lui parler ! Ah je tremble ! v.583 (Acte 2, scène 5, LA-VEUVE)
  52. Jouez bien votre jeu, le Président s'avance. v.599 (Acte 2, scène 5, VALÈRE)
  53. Quand d'infidélité vous êtes convaincue ? v.603 (Acte 2, scène 6, DAMIS)
  54. N'avancez pas, laissons passer cette fureur. v.609 (Acte 2, scène 6, VALÈRE)
  55. J'entends le vaudeville, et tout Marseille crie : v.611 (Acte 2, scène 6, DAMIS)
  56. Mais, monsieur, des gens nous avaient dit v.613 (Acte 2, scène 6, L'HÔTESSE)
  57. Eh ! Vous l'avais-je écrit ? v.614 (Acte 2, scène 6, DAMIS)
  58. Toujours mauvais plaisant, voilà son caractère. v.615 (Acte 2, scène 6, LE-PRÉSIDENT)
  59. Me faire un tel affront... et par devant notaire ! v.616 (Acte 2, scène 6, DAMIS)
  60. Avançons. v.621 (Acte 2, scène 7, LE-PRÉSIDENT)
  61. Vous vivant. v.652 (Acte 2, scène 7, LE-PRÉSIDENT)
  62. Qu'il puisse avoir par vous ma femme en survivance. v.668 (Acte 2, scène 7, DAMIS)
  63. Je vais prendre là-haut v.669 (Acte 2, scène 7, LE-PRÉSIDENT)
  64. Suivant exactement les lois les plus sévères. v.679 (Acte 2, scène 8, LE-PRÉSIDENT)
  65. Mais qu'a produit la peur que vous a fait Valère ? v.687 (Acte 2, scène 9, LA PRÉSIDENTE)
  66. Je vais livrer la dot à la tante. v.690 (Acte 2, scène 9, LE-PRÉSIDENT)
  67. J'avais déjà tout seul d'abord imaginé. v.697 (Acte 2, scène 9, LE-PRÉSIDENT)
  68. C'est ce que je vous dis ; avant que l'on éclate, v.704 (Acte 2, scène 9, LE-PRÉSIDENT)
  69. S'il savait que c'est moi qui suis la Présidente, v.712 (Acte 2, scène 10, LA PRÉSIDENTE)
  70. Avant de vous entendre, v.739 (Acte 3, scène 2, DAMIS)
  71. Écoutez-moi, je vais m'énoncer clairement. v.746 (Acte 3, scène 2, LA PRÉSIDENTE)
  72. En conversation je prends mon avantage. v.751 (Acte 3, scène 2, DAMIS)
  73. Je vais faire imprimer ma vie et mes voyages, v.760 (Acte 3, scène 2, DAMIS)
  74. Lisons ; est-elle convaincante ? v.856 (Acte 3, scène 3, DAMIS)
  75. Car elle a devant moi fait une liste ici v.858 (Acte 3, scène 3, L'HÔTESSE)
  76. Cette lettre vaut bien la peine de la lire. v.860 (Acte 3, scène 3, L'HÔTESSE)
  77. Par d'autres à l'instant vous serez convaincue. v.934 (Acte 3, scène 4, DAMIS)
  78. Bien plus forts en morale, en un mot convaincants. v.936 (Acte 3, scène 4, DAMIS)
  79. J'ai les brouillons de ceux que je vous écrivais : v.947 (Acte 3, scène 4, DAMIS)
  80. Tâchant de mériter ceux que je recevais. v.948 (Acte 3, scène 4, DAMIS)
  81. Sans éclat, mieux que moi. J'avais été trop prompte; v.957 (Acte 3, scène 4, LA PRÉSIDENTE)
  82. Moi qui ne l'avais vu que très peu, croiriez-vous v.964 (Acte 3, scène 4, LE-PRÉSIDENT)
  83. Il faut qu'il ait aussi des égards, et je vais v.975 (Acte 3, scène 4, LA PRÉSIDENTE)
  84. Et moi j'ai découvert que vous servez Valère ; v.998 (Acte 3, scène 5, LA PRÉSIDENTE)
  85. Parlons net : il me faut la veuve pour Valère ; v.1001 (Acte 3, scène 5, DAMIS)
  86. Va donc se contenter : déchirons. v.1015 (Acte 3, scène 6, DAMIS)

LE FAUX INSTINCT (1707)

  1. J'ai dit à l'hôtellerie qu'on ôta les chevaux du carrosse ; puisque vous avez tant fait que de venir jusqu'à ce village ci au devant de votre oncle, il faut l'y attendre. (Acte 1, scène 1, TOINETTE)
  2. Je sais bien quoi, moi ; je me suis douté que ce lieu-ci vous inspirerait ce que tous les lieux et tous les objets vous inspirent également depuis quelques jours ; hier en regardant par vos fenêtres dans la rue la plus passante de Paris, le bruit des carrosses, et le tintamare de la ville vous inspiraient une douce et tendre rêverie, comme la solitude la plus tranquille : c'est que tout inspire l'amour quand on aime, vous vous imaginiez voir Valère dans tous les carrosses qui passaient, et vous croirez voir Valère au pied de tous les arbres que vous allez trouver dans ce bois. (Acte 1, scène 1, TOINETTE)
  3. Comment ferai-je donc pour oublier Valère ? (Acte 1, scène 1, ANGÉLIQUE)
  4. Votre amour me chagrine, car Valère n'est pas assez riche pour faire votre fortune. (Acte 1, scène 1, TOINETTE)
  5. Vous avez l'un et l'autre plus d'amour que de richesses, je vois entre vous et une convenance malheureuse : car vous étiez héritière d'un vieil oncle, Valère était heritier d'une tante veuve, votre oncle se remarie, sa tante se remarie aussi, et il leur vient à chacun une petite fille qui vous deshérite tous deux : votre visionnaire d'oncle appellerait cela, une fatalité d'étoile, cela me ferait croire comme aux conjonctions d'astres, un vieillard épouse une jeune femme, une vieille veuve épouse un jeune homme, vous voudriez épouser Valère ? (Acte 1, scène 1, TOINETTE)
  6. Oui Toinette, pour oublier Valère, je me servirai de toute ma raison. (Acte 1, scène 1, ANGÉLIQUE)
  7. Et Valère se servira de tout son mérite, pour vous faire oublier votre raison. (Acte 1, scène 1, TOINETTE)
  8. L'amour n'y perdra rien, plus vous refermerez en dedans l'idée de Valère, plus elle se fortifiera, et à force de rêver à lui, sans parler, son image se gravera si fortement... (Acte 1, scène 1, TOINETTE)
  9. Que vois-je, Valère à l'entrée de ce bois ! (Acte 1, scène 1, ANGÉLIQUE)
  10. C'est Valère lui même. (Acte 1, scène 1, ANGÉLIQUE)
  11. Ces deux portraits-là vont faire un regard admirable, mais à propos vous devriez l'éviter, Mademoiselle, il va vous déclarer son amour, et s'apercevoir du vôtre, c'est trop d'engagements quand on veut rompre. (Acte 1, scène 2, TOINETTE)
  12. J'en arrive aussi, Mademoiselle, c'en est ici la route, et je vais vous conter par quelle aventure je me trouve ici seul. (Acte 1, scène 2, VALÈRE)
  13. Je partis il y a quinze jours pour aller au devant de ma tante, je l'ai jointe dans Lyon à la diligence, elle y avait rencontré un vieil extravagant, qui a une femme assez jolie. (Acte 1, scène 2, VAL?RE)
  14. Dés que ce vieillard me vit, il jetta un cri, fut saisi d'effroi, comme s'il eut vu un spectre, nous le questionâmes sur cette peur, lui n'osant s'expliquer, nous fit un récit obscur d'un songe qu'il avait eu, nous parla de pronostication, d'instinct, d'antipathies ; mais ce qui mérite attention, c'est que ce vieillard superstitieux crut avoir vu dans les astres, que j'étais passionnément amoureux ; il croyait vrai par hasard, Mademoiselle, il s'imaginait faussement que sa femme était l'objet de ma passion, et, que la connaissant avant son voyage, j'étais allé l'attendre à Lyon, moi fort embarrassé de lui voir faire une fausse application d'un amour véritable, je voulus jouer le rôle d'indifférent, mais une rêverie profonde, des distractions continuelles, quelques soupirs à demi étouffés, lui confirmant que j'aimais, ses règles d'astrologie lui prouvèrent que sa femme était l'objet de mon amour. (Acte 1, scène 2, VALÈRE)
  15. Tu es toujours en humeur de gognarder, nous avons biau avoir du chagrin, tu bois, tu chantes, tu vas toujours ton train, comme si n'y avait rien à craindre, je suis toute troublée, moi, je voudrais n'avoir jamais nourri les enfants des autres, comment feras-tu asteure vla tout ton esprit à bout. (Acte 1, scène 5, LA NOURRICE)
  16. Par un mauvais marché, qu'en buvant il machine, v.13 (Acte 1, scène 5, LE NOURRICIER)
  17. Tout ce qui me vienra quand je les verrai venus, quand on me baillie l'office d'haranguer le Seigneur du village, je fis la harangue sur le champs, et si je ne fis rien qui vailie. (Acte 1, scène 5, LE NOURRICIER)
  18. Ça va donc voir à cette hôtellerie s'il n'y a point de nouveiles, on m'a dit que la mie Toinette est venue de Paris pour voir la petite fille, cette petite fille va lui faire des questions comme l'autre voyage, elle pensa tout découvrir. (Acte 1, scène 5, LA NOURRICE)
  19. La langue de ste petite fille-là a ben profité depuis trois mois, si al croît comme ça en babil encore eun an, alle sera femme devant que d'être grand fille. (Acte 1, scène 5, LE NOURRICIER)
  20. Va donc vite à cette hôtellerie. (Acte 1, scène 5, LA NOURRICE)
  21. Oui, oui, mais vla ste petite fille levée, fais-lui un peu sa leçon avant qu'elle, voye sa mie. (Acte 1, scène 5, LE NOURRICIER)
  22. Ha ma mère nourrice, que je suis aise, ma mie Toinette va venir bientôt, mon autre mie viendra aussi bientôt, et elles me donneront toutes les deux trés bien de bonnes choses ; voyez si je ne suis pas bein aise bien aise bien aise. (Acte 1, scène 6, LA PETITE FILLE)
  23. Et moi je vous dis que j'ai trois papas, tenez je m'en vas vous les compter avec mes doigts, mon papa nourissier et un. (Acte 1, scène 6, LA PETITE FILLE)
  24. Ho je vous défends de jamais parler de tout cela, mais voilà cette autre mie, il faut la renvoyer avant que votre mie Toinette vienne, souvenez-vous bien que si celle-ci savait que vous avez une autre mie, elle ne vous donnerait plus rien. (Acte 1, scène 6, LA NOURRICE)
  25. Hélas je vous apporte une mauvaise nouvelle, le père de Charlotte est mort. (Acte 1, scène 7, LA MIE)
  26. Le pauvre homme je l'avais élevé comme vous élevez sa petite fille, hélas, quand il partît pout le Languedoc, il croyait revenir six mois après, il y a demeuré quatre ans et le voilà mort ; mais n'en parlons plus, cela m'afflige trop. (Acte 1, scène 7, LA MIE)
  27. Il est à quatre pas d'ici, je vais le chercher. (Acte 1, scène 7, LA NOURRICE)
  28. Oui, Madame, je suis votre servante très humble. (Acte 1, scène 9, TOINETTE)
  29. Je n'ai rien... mais c'est que... tenez je m'en vais dire à ma mère nourrice que vous êtes là toutes deux tout à la fois. (Acte 1, scène 9, LA PETITE FILLE)
  30. Je vois bien que vous ne connaissez ni le père ni la mère de Charlotte car feu son père ; n'avait que trente ans quand je lui fis épouser une riche veuve qui en avait cinquante. (Acte 1, scène 10, LA MIE)
  31. Il est bon homme, il nous va dire la vérité (Acte 1, scène 11, TOINETTE)
  32. C'est a dire que des deux enfants qui l'avaient eue, il en était mort une. (Acte 1, scène 11, LA MIE)
  33. Je remonte en carrosse à l'instant, je m'en vais à Paris consulter quelqu'un sur cette affaire-ci, jusqu'au revoir Monsieur le fripon. (Acte 1, scène 11, LA MIE)
  34. Je vas vous dire l'histoire, mais avou queuque intérêt pour qual soit putôt à cetuI-ci qu'à cetui-là. (Acte 1, scène 12, LE NOURRICIER)
  35. Oui vraiment et je donnerais toutes choses au monde pour qu'elle fut à la Veuve : car ma jeune Maîtresse aurait besoin pour se marier, d'hériter de son oncle, elle serait son héritière unique s'il n'avait point cette petite fille-ci. (Acte 1, scène 12, TOINETTE)
  36. Femme, va-t-en vite enfermer la petite fille dans notre autre maison, qui est au bout du jardin... (Acte 1, scène 13, LE NOURRICIER)
  37. Va donc vite , cours. (Acte 1, scène 13, LE NOURRICIER)
  38. Je vais vous conter, le fait. (Acte 1, scène 14, LE-FEMME-DU-VIEILLARD)
  39. Comme on ne sait de quoi s'entretenir dans ces voitures, après nous être raconté l'histoire de nos familles, nous avons reconnu, que nos deux petites filles avaient été nourries par cette même nourrice-ci ; mon mari, comme tu sais, est entêté de ses idées de sympathie, d'instinct, la veuve est entêtée des mêmes visions ; ils veulent par l'instinct seul distinguer chacun leur enfant, c'est une gageure enfin, ils veulent que sans les avertir, on leur fasse voir les deux petites filles toutes deux ensemble. (Acte 1, scène 14, LE FEMME DU VIEILLARD)
  40. Vous faites bien de nous avertir, je vais disposer tout pour la gageure, entrez-dans la salle du Nourricier. (Acte 1, scène 14, TOINETTE)
  41. Je suis au désespoir, Toinette, Valère a paru là, et ma tante s'est aperçue qu'il m'aime. (Acte 1, scène 14, ANGÉLIQUE)
  42. Toutes les deux mortes, c'est mon avis, j m'en vais donc leur dire la parole. (Acte 2, scène 1, LA NOURRICE)
  43. Moi pour confirmer cette nouvelle au vieillard superstitieux, je le prendrai par son faible ; je lui dirai que son enfant ne pouvait pas vivre, qu'il était né pendant l'éclipse ; il croit tout ce qu'on lui dit sur ce ton là. (Acte 2, scène 1, TOINETTE)
  44. Il crut être mort une fois, parce qu'il avait été le treizième à table, et il soupçonna sa femme d'infidélité, parce qu'il avait renversé la salière, et qu'en rentrant chez lui, il avait vu le croissant à gauche. (Acte 2, scène 1, TOINETTE)
  45. Bon, bon, je lui dirai, que notre berger avait ensorcelé le lait de la Nourrice, et qu'il avait dit des paroles venimeuses sur le mouton, d'où venait la laine du maillot de l'enfant. (Acte 2, scène 1, LE NOURRICIER)
  46. Voici le vieillard avec la veuve, je vais instruire ta femme, dis-leur seulement bonjour d'un air triste pour les préparer. (Acte 2, scène 1, TOINETTE)
  47. Ma femme va vous parler, car a n'est pas si benêt que moi. (Acte 2, scène 2, LE NOURRICIER)
  48. C'est un instinct ordinaire ; mais le mien me fait aimer ou haïr par avance ceux qui sont destinés à me faire du bien ou du mal. (Acte 2, scène 3, LE VIEILLARD)
  49. Cela est tout naturel, et dès l'age de quatre ans, j'ai eu de l'antipathie pour le médecin qui devait faire mourir mon mari. (Acte 2, scène 3, LA VEUVE)
  50. Cela ne m'étonne point, mais ce qui va vous surprendre, c'est une de mes cousines, qui mourut paralytique à Paris, j'étais à Lyon, à mesure que la paralysie lui faisait mourir un bras, le mien s'engourdissait : voilà sa jambe morte, la mienne est froide comme marbre, et j'ai vérifié minute pour minute, qu'il me prit un évanouissement dans l'instant qu'elle expira. (Acte 2, scène 3, LA VEUVE)
  51. C'est une chose triviale, que la sympathie, un de mes amis se maria à Paris, et moi étant aux Indes, au moment de son mariage, je sentis dans le coeur, un épanouissement, une joie ; mais une joie que je ne savais pas d'où cela me venait. (Acte 2, scène 3, LE VIEILLARD)
  52. Je ne puis supporter ma douleur, je vais me reposer ou plutôt m'évanouir là-dedans. (Acte 2, scène 4, LA VEUVE)
  53. Nourrice allez aider à Madame à s'évanouir. (Acte 2, scène 4, TOINETTE)
  54. Ça je m'en vas vite quérir les deux papiers pour négocier tout ça avec la veuve. (Acte 2, scène 5, LE NOURRICIER)
  55. Car je déshérite Valère par ce manège ci, et l'amour d'Angélique pour lui. (Acte 2, scène 6, TOINETTE)
  56. Toinette, je te cherchais pour me réjouir avec toi en liberté, ma joie n'est point intéressée, et c'est le plaisir seul de voir Valère espérer de grands biens, j'en espère encore de plus grands, et je puis à présent aimer Valère sans crainte. (Acte 2, scène 7, ANGÉLIQUE)
  57. Point de compliments, nous nous aimons trop vous et moi pour nous dissimuler nos sentiments l'une à l'autre, et je me fuis aperçue que Valère vous aime assez pour n'être pas fâché de vous offrir les espérances de la succession d'une tante. (Acte 2, scène 9, LA FEMME DU VIEILLARD)
  58. Elle vient achever ce que tu as commencé, moi je vais disposer nos gens à partir sans approfondir l'affaire. (Acte 2, scène 11, TOINETTE)
  59. Paix donc, car si ce vieux homme savait ça il en voudrait avoir sa part. (Acte 2, scène 12, LE NOURRICIER)
  60. Ne vous fachez point, et je m'en vas vous conter tout cela, quou n'y connaitrais goutte. (Acte 2, scène 13, LE NOURRICIER)
  61. Vos deux petites filles l'eurent qu'on les défigurait l'eune d'avec l'autre, car notre étourdie de servante en les remuant, les broullit toutes deux sans s'en apercevoir, tantia qu'il en mourut eune, ma femme quand ale revit claire ne vit plus sur le visage de l'autre les étiquettes de la ressemblance, pour voir laquelle c'était, et vous même qui ne les avez jamais vues, vous n'y verais goûte non plus. (Acte 2, scène 13, LE NOURRICIER)
  62. Ce Valère a dans la physionomie quelque chose de funeste pour moi, et le rêve que j'ai fait... mais ne parlons à présent que de la petite filles ; j'en veux voir la vérité. (Acte 2, scène 15, LE VIEILLARD)
  63. Non, Valère, non, je ne puis me vaincre là-dessus, et quelqu'estime que j'aie pour vous, si vous étiez riche, et que je ne la fusse pas, j'aurais peine à me résoudre à vous devoir ma fortune. (Acte 3, scène 1, ANGÉLIQUE)
  64. Fort bien, mais vous ne me répondez point sur Valère, Madame, je vous dis que Valère n'a qu'à se résoudre à ne voir jamais Angélique. (Acte 3, scène 3, LE VIEILLARD)
  65. Mais ce n'est pas tout ; car je vis dans ce même songe, un lion et un chat noir, et Nostradamus dit, que quand le lion et le chat, j'ai oublié la centurie, mais il est clair qu'elle a été faite pour moi, car un lion, c'était en arrivant à lion, et un chat, c'est une trahison de femme, il ne faut point ; hausser les épaules, car le lendemain, je fus tout étonné que Valère ressemblait à se jeune homme qui était avec vous dans ce bois. (Acte 3, scène 3, LE VIEILLARD)
  66. Vous pouvez ouvrir les yeux, mais ne tournez pas la tête qu'on ne vous le dise, et regardez-les tous bien longtemps, bien longtemps avant que de parlers. (Acte 3, scène 5, LA NOURRICE)
  67. Je suis sûre qu'elle va courir à mot. (Acte 3, scène 5, LA VEUVE)
  68. En faut-il davantage , il n'y a que les premiers mouvements qui soient vrais, parce qu'ils sont naturels, viens ma fille, viens embrasse ton papa. (Acte 3, scène 5, LE VIEILLARD)
  69. Ah le méchant papa, j'aime bien mieux l'autre, je m'en vais le chercher. (Acte 3, scène 7, LA PETITE FILLE)
  70. Non, je n'en reviendrai jamais, je suis convaincu, j'ai vu de mes propres yeux. (Acte 3, scène 8, LE VIEILLARD)
  71. Allez dans la salle, je m'en vas chercher quelque brimborions, de papier qu'il faut pour ça. (Acte 3, scène 8, LE NOURRICIER)
  72. C'est que je ne dis jamais mes secrets qu'à mesure que ça me profite, vous avez déjà de l'argent, je m'en vas vous en faire bailler encore, et je partagerons. (Acte 3, scène 9, LE NOURRICIER)
  73. Ah Toinette je suis désolée de toutes les manières, voilà mon oncle entêté d'une jalousie si violente, qu'il veut absolument se séparer d'avec sa femme, elle est outrée de désespoir, elle appris mes intérêts avec tant de générosité, que je suis touchée de son malheur, autant qu'elle même, mon oncle est un homme à ne revenir jamais de ses soupçons, ah ma pauvre Toinette il ne reviendra jamais, non plus que de la haine qu'il a conçue contre Valère. (Acte 3, scène 11, ANGÉLIQUE)
  74. Je ne vois point de remède à cela,tenez qu'est ce que le nourricier négocie-là avec la veuve, Valère est avec eux. (Acte 3, scène 11, TOINETTE)
  75. N'ayez pas peur Madame nya point de mal de tout dire devant Mademoiselle Toinette. (Acte 3, scène 12, LE-NOURICIER)
  76. Cette bague vaut cent pistoles, je te la remettrai entre les mains en cas que tu prouves ce clairement que tu nous promets. (Acte 3, scène 12, VALÈRE)
  77. Je viens voir Madame si vous voulez que nous fassions un accommodement avant que de nous quitter. (Acte 3, scène 13, LE VIEILLARD)
  78. Ni a que faire d'aller à Paris pour chercher un homme de tête, vla-t-il pas la mienne, je vas vous arbitrager tout seul, comme si j'étais quinze. (Acte 3, scène 13, LE NOURRICIER)
  79. Tu vas-donc prononcer leur sentence. (Acte 3, scène 13, LA NOURRICE)
  80. Je vas leux dire tout comme ça est, ne le veux-tu pas bien, je m'en vas parler avec les papiers. (Acte 3, scène 13, LE NOURRICIER)
  81. Vous avez aussi offensé Valère, mon oncle. (Acte 3, scène 13, ANGÉLIQUE)

LE FAUX SINCÈRE (1731)

  1. Que je me sais bon gré d'avoir vaincu ma crainte ! v.4 (Acte 1, scène 1, MARIANE)
  2. Quelqu'un vous céderait pouvant vous posséder ! v.18 (Acte 1, scène 1, DORANTE)
  3. Je vous ai dit vingt fois que nous servant de père, v.23 (Acte 1, scène 1, MARIANE)
  4. Vaine crainte d'amant ; v.46 (Acte 1, scène 1, MARIANE)
  5. Sur certain Chevalier a formé des desseins. v.49 (Acte 1, scène 1, DORANTE)
  6. Pour vous faire avancer et se donner beau jeu : v.74 (Acte 1, scène 1, DORANTE)
  7. Ce Chevalier me charme, on y pense pour moi. v.93 (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
  8. Tout cela va d'abord s'arranger de soi-même. v.100 (Acte 1, scène 2, MARIANE)
  9. Je vais... v.101 (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
  10. Et tu te vantes d'être insensible à l'amour. v.133 (Acte 1, scène 2, MARIANE)
  11. Sans qu'il le sache encor. Le Chevalier Valère... v.143 (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
  12. Valère ? v.144 (Acte 1, scène 2, MARIANE)
  13. Valère, oui, qu'en venant chez ma mère, v.144 (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
  14. Je vis que de franchise il avait le sublime. v.163 (Acte 1, scène 3, MADAME ARGANT)
  15. L'excès du Chevalier en tout est admirable ; v.168 (Acte 1, scène 3, MADAME ARGANT)
  16. Et le vrai m'est suspect quand on va par-delà. v.174 (Acte 1, scène 3, MARIANE)
  17. D'ailleurs si gracieux... ne pouvant pour moi-même, v.175 (Acte 1, scène 3, MADAME ARGANT)
  18. J'en fais mon gendre au moins, n'en pouvant faire mieux. v.178 (Acte 1, scène 3, MADAME ARGANT)
  19. Le joli Chevalier cadre avec la cadette. v.191 (Acte 1, scène 3, MADAME ARGANT)
  20. Madame, entrez ici. Le Chevalier Valère v.207 (Acte 1, scène 5, LAURETTE)
  21. Plût à Dieu qu'il en fût ainsi du Chevalier ! v.214 (Acte 1, scène 5, LAURETTE)
  22. Mais votre Chevalier... v.223 (Acte 1, scène 5, LAURETTE)
  23. Tout ce que j'ai pu voir encore, c'est qu'il s'en vante. v.224 (Acte 1, scène 5, LAURETTE)
  24. Cette succession arrivant en secret, v.229 (Acte 1, scène 5, LAURETTE)
  25. De vos cent mille écus il avait eu vent. v.241 (Acte 1, scène 5, LAURETTE)
  26. Tu me fais là très mal le portrait de Valère. v.251 (Acte 1, scène 5, LA MARQUISE)
  27. Comme il affecterait l'amour extravagant v.257 (Acte 1, scène 5, LAURETTE)
  28. Le Chevalier Valère avec lenteur s'avance. v.272 (Acte 1, scène 6, LAURETTE)
  29. Je l'observais hier chez nous dans un passage, v.275 (Acte 1, scène 6, LAURETTE)
  30. Il semble en arrivant ici de Picardie v.283 (Acte 1, scène 6, LE-CHEVALIER)
  31. De celui qu'a pour vous monsieur le Chevalier. v.302 (Acte 1, scène 6, LAURETTE)
  32. Pour savoir de sang froid prendre son avantage. v.304 (Acte 1, scène 6, LAURETTE)
  33. Je mérite l'estime, hélas, rien d'avantage. v.316 (Acte 1, scène 6, LA MARQUISE)
  34. Puisque Monsieur Franchard me croit un vrai Valère, v.360 (Acte 1, scène 8, LE-CHEVALIER)
  35. Moi, monsieur ! Dans l'instant je descends de cheval, v.375 (Acte 2, scène 1, RAPIN)
  36. Je vous suivais de loin dans un profond silence, v.377 (Acte 2, scène 1, RAPIN)
  37. Je me vois sur le corps un Chevalier Valère, v.386 (Acte 2, scène 1, UN-COMMIS)
  38. Comment un Chevalier ?... v.388 (Acte 2, scène 1, RAPIN)
  39. Si vous lui livrerez l'argent avant ce soir. v.396 (Acte 2, scène 2, LAURETTE)
  40. Rapin vivant m'étonne ! v.398 (Acte 2, scène 3, RAPIN)
  41. Recevoir Chevalier : moi, moins ambitieux, v.447 (Acte 2, scène 3, RAPIN)
  42. Je vais guetter un homme... v.460 (Acte 2, scène 3, LAURETTE)
  43. Un Chevalier Valère à Rapin s'intéresse ! v.465 (Acte 2, scène 3, RAPIN)
  44. Ce Valère est tenace, il ne sort point d'ici. v.468 (Acte 2, scène 3, LAURETTE)
  45. Que vous vous vantez trop d'être franc. v.513 (Acte 2, scène 5, MADAME ARGANT)
  46. Aucuns par vanité veulent paraître francs, v.516 (Acte 2, scène 5, LE-CHEVALIER)
  47. Et moi je parais vain à force de franchise. v.517 (Acte 2, scène 5, LE CHEVALIER)
  48. On devrait avant tout savoir le caractère v.550 (Acte 2, scène 5, LE-CHEVALIER)
  49. Je vais lui déclarer ce que j'ai résolu. v.560 (Acte 2, scène 5, MADAME ARGANT)
  50. Arrivant de campagne elle était négligée, v.570 (Acte 2, scène 5, MADAME ARGANT)
  51. Çà, si vous rejoignez avant moi mon compère, v.581 (Acte 2, scène 5, MADAME ARGANT)
  52. Mais cependant avant de voir cette cadette, v.585 (Acte 2, scène 6, LE-CHEVALIER)
  53. Ah ! Monsieur le Chevalier, v.587 (Acte 2, scène 7, MONSIEUR-FRANCHARD)
  54. Je n'en dois point parler avant madame Argant. v.596 (Acte 2, scène 7, LE-CHEVALIER)
  55. Pas tant pourtant : je vais vous expliquer tout cela. v.603 (Acte 2, scène 7, MONSIEUR-FRANCHARD)
  56. Et tour à tour je vais à ceux qui me demandent. v.634 (Acte 2, scène 7, MONSIEUR-FRANCHARD)
  57. Vous allez voir l'objet que vous aimez d'avance. v.641 (Acte 2, scène 9, MADAME ARGANT)
  58. Mariane, avancez : j'ai l'esprit agité, v.648 (Acte 2, scène 10, MADAME ARGANT)
  59. Je crains de vous avoir trop vanté sa beauté ; v.651 (Acte 2, scène 10, MADAME ARGANT)
  60. Car on rabat toujours d'un objet trop vanté, v.652 (Acte 2, scène 10, MADAME ARGANT)
  61. Car je vais vous déplaire en faisant un aveu... v.660 (Acte 2, scène 10, LE-CHEVALIER)
  62. Que ceux dont mon amour m'avait tracé l'image. v.681 (Acte 2, scène 10, LE-CHEVALIER)
  63. Je n'ose pas en dire davantage. v.682 (Acte 2, scène 10, LE-CHEVALIER)
  64. Mon visage n'avait encor glacé personne ; v.686 (Acte 2, scène 10, MARIANE)
  65. Mon esprit surpris va de pensée en pensée. v.690 (Acte 2, scène 10, MADAME ARGANT)
  66. Ma vanité du moins me donne des soupçons : v.708 (Acte 2, scène 10, MARIANE)
  67. Quand on se haïrait, chacun suivant sa pointe, v.725 (Acte 2, scène 10, LE-CHEVALIER)
  68. Avec vous qui savez parer les coups d'avance. v.730 (Acte 2, scène 10, MARIANE)
  69. Pour abréger aussi des discours vains, frivoles, v.738 (Acte 2, scène 10, MADAME ARGANT)
  70. Trop rusé Chevalier, tu seras confondu ! v.744 (Acte 2, scène 11, LAURETTE)
  71. Et confondre et punir le Chevalier Valère. v.756 (Acte 3, scène 1, MARIANE)
  72. Devant le Chevalier et devant Angélique, v.760 (Acte 3, scène 1, MARIANE)
  73. Dans les emportements, dans les vivacités, v.781 (Acte 3, scène 2, LE-CHEVALIER)
  74. Tel savait ce que tel au vrai pense de lui, v.786 (Acte 3, scène 2, DORANTE)
  75. Je vais si rondement que rien ne m'embarrasse. v.803 (Acte 3, scène 2, LE-CHEVALIER)
  76. Sommes-nous rivaux ? Non, nous n'aimons pas la même : v.807 (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
  77. C'est en vain ; car au fond par où peut-on me nuire ? v.812 (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
  78. Parlez, il vaut bien mieux ménager un accord. v.813 (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
  79. Monsieur Franchard vous va céder ses droits d'abord, v.814 (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
  80. Que votre coeur est vaste, en amour très fécond. v.838 (Acte 3, scène 2, MARIANE)
  81. Cette explication par avance vous trouble ; v.844 (Acte 3, scène 3, LA MARQUISE)
  82. Quand on va droit. v.850 (Acte 3, scène 3, LE-CHEVALIER)
  83. C'est envers moi plutôt, monsieur le Chevalier, v.857 (Acte 3, scène 3, ANGÉLIQUE)
  84. Vains discours ! v.863 (Acte 3, scène 3, ANGÉLIQUE)
  85. Avec ce Chevalier on a l'esprit en l'air. v.866 (Acte 3, scène 3, MARIANE)
  86. Tantôt devant ma mère, et tout à l'heure encore... v.879 (Acte 3, scène 3, ANGÉLIQUE)
  87. Monsieur le Chevalier vous n'aimez donc que moi ? v.914 (Acte 3, scène 4, ANGÉLIQUE)
  88. Oh ! Va conter tes charmes à ta mère. v.923 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR-FRANCHARD)
  89. Le Chevalier Valère, hé laquais qu'on m'annonce. v.940 (Acte 3, scène 6, MONSIEUR-FRANCHARD)
  90. Le Chevalier Valère, oui, j'ai bien entendu ; v.942 (Acte 3, scène 6, MONSIEUR-FRANCHARD)
  91. Un vrai Valère ici ! Ce nom seul me dérange. v.944 (Acte 3, scène 6, LE-CHEVALIER)
  92. Et connaître quel est ce Chevalier postiche, v.951 (Acte 3, scène 7, RAPIN)
  93. Monsieur est Chevalier Valère comme vous, v.965 (Acte 3, scène 7, MONSIEUR-FRANCHARD)
  94. Êtes-vous Chevaliers de la même famille ? v.967 (Acte 3, scène 7, MONSIEUR FRANCHARD)
  95. Dans les brouillards on voit la tige des Valères, v.971 (Acte 3, scène 7, RAPIN)
  96. De Valère Maxime on fait venir nos pères : v.972 (Acte 3, scène 7, RAPIN)
  97. Monsieur Valère et moi, des Comtes de Provence. v.975 (Acte 3, scène 7, RAPIN)
  98. Mais moi je ne suis point de ces brillants Valères, v.979 (Acte 3, scène 7, LE-CHEVALIER)
  99. Vous Valère Picard, comptez sur moi Gascon. v.986 (Acte 3, scène 7, RAPIN)
  100. Ô Ciel ! Rapin vivant ! v.994 (Acte 3, scène 7, LE-CHEVALIER)
  101. Car il n'avait vaillant rien que son industrie. v.1003 (Acte 3, scène 7, RAPIN)
  102. Pour les deux héritiers il me vient deux Valères, v.1007 (Acte 3, scène 7, MONSIEUR-FRANCHARD)
  103. Vaines ostentations, et promesses frivoles, v.1016 (Acte 3, scène 7, RAPIN)
  104. Avant qu'il ait le temps de me pousser à bout. v.1022 (Acte 3, scène 8, LE-CHEVALIER)
  105. Car après deux amours, deux Chevaliers Valères, v.1035 (Acte 3, scène 8, MONSIEUR-FRANCHARD)
  106. Mais, c'est ce que je suis, monsieur le Chevalier. v.1058 (Acte 3, scène 8, MONSIEUR-FRANCHARD)
  107. Quand on est vif on va bien souvent à l'extrême. v.1071 (Acte 3, scène 8, LE-CHEVALIER)
  108. Plus que personne bon, je m'en vante, morbleu. v.1073 (Acte 3, scène 8, MONSIEUR-FRANCHARD)
  109. Me voilà bien encor : se vanter, prendre feu, v.1074 (Acte 3, scène 8, LE-CHEVALIER)
  110. Vous vanter d'être bon, et moi d'être sincère, v.1075 (Acte 3, scène 8, LE CHEVALIER)
  111. Et nous en vanter trop : dans notre caractère v.1076 (Acte 3, scène 8, LE CHEVALIER)
  112. Mais c'est tout comme moi ; j'en avais bien cherché v.1082 (Acte 3, scène 8, MONSIEUR-FRANCHARD)
  113. Quand vous-même, surpris de ce second Valère, v.1108 (Acte 4, scène 1, LAURETTE)
  114. Vous, moi, ce Chevalier, pour épouser font trois : v.1114 (Acte 4, scène 1, MONSIEUR-FRANCHARD)
  115. J'en vois une, en chassant un Chevalier trompeur. v.1117 (Acte 4, scène 1, MARIANE)
  116. Qu'il n'est point Chevalier, qu'il a pris un faux nom. v.1122 (Acte 4, scène 1, DORANTE)
  117. Je lui demanderai s'il s'appelle Valère. v.1123 (Acte 4, scène 1, MONSIEUR-FRANCHARD)
  118. Il se vante, on le sait par des gens très croyables, v.1127 (Acte 4, scène 1, DORANTE)
  119. L'on prend son avantage ; v.1132 (Acte 4, scène 2, LE-CHEVALIER)
  120. Doit rendre en ce moment la médisance vaine. v.1136 (Acte 4, scène 2, LE CHEVALIER)
  121. Un mot vaut mieux ici que tant de verbiage. v.1139 (Acte 4, scène 2, MONSIEUR-FRANCHARD)
  122. Je vais exactement compter avec moi-même. v.1156 (Acte 4, scène 2, LE-CHEVALIER)
  123. Ne pouvant rien risquer non plus près de ma mère... v.1172 (Acte 4, scène 2, MARIANE)
  124. Je vous attends, monsieur, contre un second Valère, v.1175 (Acte 4, scène 2, DORANTE)
  125. Monsieur le Chevalier ? Bon, mon plaisir redouble v.1187 (Acte 4, scène 3, LAURETTE)
  126. J'y vais. v.1191 (Acte 4, scène 3, MONSIEUR-FRANCHARD)
  127. Quand cet autre Valère ici cause ma perte. v.1196 (Acte 4, scène 4, LE-CHEVALIER)
  128. C'est dans ce cabinet, qu'on va compter l'argent. v.1197 (Acte 4, scène 5, LAURETTE)
  129. Son esprit, qui d'abord m'avait paru charmant, v.1258 (Acte 4, scène 6, LE-CHEVALIER)
  130. Qui se dit comme moi le Chevalier Valère, v.1300 (Acte 4, scène 7, LE-CHEVALIER)
  131. À me dédommager de ce qu'il est vivant. v.1305 (Acte 4, scène 8, RAPIN)
  132. Peut se faire valoir autant qu'il le désire. v.1316 (Acte 4, scène 8, RAPIN)
  133. Certain rival ici libéral, séduisant, v.1317 (Acte 4, scène 8, RAPIN)
  134. Ce rival donnerait la moitié de son bien, v.1321 (Acte 4, scène 8, RAPIN)
  135. Des Valère au vrai, tant gascons que picards, v.1325 (Acte 4, scène 8, RAPIN)
  136. Ah ! Je vais me trahir par trop de bonne foi. v.1334 (Acte 4, scène 8, LE-CHEVALIER)
  137. Va... Je te donne tout. v.1367 (Acte 4, scène 8, LE-CHEVALIER)
  138. Puisque par toi j'hérite ainsi de toi vivant. v.1377 (Acte 4, scène 8, RAPIN)
  139. Je vais agir pour toi, mettre tout en état... v.1394 (Acte 4, scène 8, RAPIN)
  140. Appelons-nous tout haut, mon cher cousin Valère, v.1396 (Acte 4, scène 8, RAPIN)
  141. Valère tout haut, et plus bas, cousin Rapin. v.1397 (Acte 4, scène 8, RAPIN)
  142. Qu'ai-je entendu de loin, de Valère et cousin ? v.1398 (Acte 4, scène 9, MADAME ARGANT)
  143. Le cousin m'a prouvé qu'il est vraiment Valère. v.1399 (Acte 4, scène 9, RAPIN)
  144. Non, non, ne craignez rien, devant vous je dirai v.1417 (Acte 4, scène 9, RAPIN)
  145. Venez, Chevalier. v.1419 (Acte 4, scène 9, MADAME ARGANT)
  146. Ah ! C'est en équité mon vrai cousin Valère. v.1424 (Acte 4, scène 9, RAPIN)
  147. Est-ce elle ? Ou si c'est vous, monsieur le Chevalier ? v.1428 (Acte 5, scène 1, ANGÉLIQUE)
  148. Que vois-je ! Il est ici dans quelque mauvais pas. v.1432 (Acte 5, scène 2, RAPIN)
  149. Femmes, à qui l'amour fait faire quelque avance, v.1441 (Acte 5, scène 2, RAPIN)
  150. Oui, son sincère amour... La soeur ici s'avance, v.1501 (Acte 5, scène 2, ANGÉLIQUE)
  151. Le Chevalier l'emporte, et tout lui réussit ; v.1503 (Acte 5, scène 3, MARIANE)
  152. Cet autre Chevalier, loin de le méconnaître, v.1505 (Acte 5, scène 3, MARIANE)
  153. Il le dit Valère, et de plus son cousin. v.1507 (Acte 5, scène 3, MARIANE)
  154. Que moi-même à présent je crois qu'il est Valère, v.1513 (Acte 5, scène 3, MARIANE)
  155. Car il est naturel que deux cousins Valères v.1533 (Acte 5, scène 4, DORANTE)
  156. Deux Valères ici, dites-vous, deux rapins ? v.1536 (Acte 5, scène 4, LAURETTE)
  157. Moi, je vais pas pur zèle apprendre à votre soeur v.1547 (Acte 5, scène 5, LA MARQUISE)
  158. Contre le Chevalier ni dépit ni colère. v.1554 (Acte 5, scène 5, LA MARQUISE)
  159. Je veux mes sûretés avant la signature ; v.1561 (Acte 5, scène 7, RAPIN)
  160. Appelle-moi Valère, et pour cause. v.1572 (Acte 5, scène 7, RAPIN)
  161. Ce Chevalier Valère est comme moi Rapin ; v.1575 (Acte 5, scène 7, RAPIN)
  162. Tous deux Valères. v.1580 (Acte 5, scène 7, RAPIN)
  163. D'un cousin Chevalier, eh bien c'est celui-là, v.1584 (Acte 5, scène 7, RAPIN)
  164. Cousins tous deux ? Tous deux Valères, n'est-ce pas ? v.1587 (Acte 5, scène 7, LAURETTE)
  165. Monsieur le Chevalier premier, premier du nom, v.1592 (Acte 5, scène 7, LAURETTE)
  166. Vous Chevalier second aussi je vous révère ; v.1593 (Acte 5, scène 7, LAURETTE)
  167. Je vous en félicite, et de bon coeur, vivat. v.1595 (Acte 5, scène 7, LAURETTE)
  168. Monsieur va donc signer en second le contrat, v.1596 (Acte 5, scène 7, LAURETTE)
  169. Messieurs les Chevaliers je suis votre servante. v.1602 (Acte 5, scène 7, LAURETTE)
  170. De notre parenté Laurette va conclure v.1606 (Acte 5, scène 8, RAPIN)
  171. Tout va bien, et sitôt que j'ai vu v.1615 (Acte 5, scène 9, MADAME ARGANT)
  172. Que ce noble cousin vous avait reconnu, v.1616 (Acte 5, scène 9, MADAME ARGANT)
  173. Car à l‘égard du nom de Chevalier Valère, v.1642 (Acte 5, scène 9, LE-CHEVALIER)
  174. À la guerre a donné le nom de Chevalier, v.1644 (Acte 5, scène 9, LE CHEVALIER)
  175. Pour le nom de Valère v.1645 (Acte 5, scène 9, LE-CHEVALIER)
  176. Moi, je vais en riant v.1664 (Acte 5, scène 10, MADAME ARGANT)
  177. Mon Chevalier est franc, soit dit sans vous fâcher. v.1679 (Acte 5, scène 10, MADAME ARGANT)
  178. M'a fait souffrir qu'on m'ait titré de Chevalier ; v.1700 (Acte 5, scène 10, LE-CHEVALIER)
  179. Je vais vous expliquer... v.1703 (Acte 5, scène 10, LE CHEVALIER)
  180. Vous avez faussement pris le nom de Valère, v.1706 (Acte 5, scène 10, MONSIEUR-FRANCHARD)
  181. Son esprit, qui d'abord m'avait paru charmant, v.1724 (Acte 5, scène 11, ANGÉLIQUE)
  182. Vous le reconnaissez, mon travail est fini. v.1744 (Acte 5, scène 11, MARIANE)
  183. Il n'avait tant d'esprit que pour me contrefaire ? v.1746 (Acte 5, scène 11, MADAME ARGANT)
  184. Je l'avais mal connu, vous valez mieux pour nous. v.1752 (Acte 5, scène 12, MADAME ARGANT)
  185. Vous avez-là, monsieur, un mauvais juge. v.1759 (Acte 5, scène 12, LAURETTE)
  186. Je te pardonne, va, tu n'étais qu'amoureuse, v.1766 (Acte 5, scène 13, MONSIEUR-FRANCHARD)
  187. Que ne nous l'a paru celui du Chevalier. v.1772 (Acte 5, scène 13, LAURETTE)
  188. Tiennent du moins un peu de notre Chevalier. v.1784 (Acte 5, scène 13, LAURETTE)

LE FAUX HONNÊTE HOMME (1703)

  1. Je conviens que feu votre mari s'en était coiffé un peu avant sa mort ; mais ce n'est pas là une preuve pour moi ; je vous demande quelque autre preuve convaincante. (Acte 1, scène 1, FROSINE)
  2. Savez-vous de lui quelque mauvaise action ? (Acte 1, scène 1, FROSINE)
  3. Sa probité est bien bâtie, bien sur ses jambes : je ne m'étonne plus que vous n'ayez en lui une confiance aveugle, l'amour joint à votre opiniâtreté naturelle, ô que cela va faire un bel entêtement. (Acte 1, scène 1, FROSINE)
  4. Vous n'êtes pas de ces opiniâtres qui s'emportent quand on les contredit, vous écoutez les sentiments des autres, avec une patience, une douceur : vous dites le vôtre avec une modestie... mais l'opinion va toujours son train. (Acte 1, scène 1, FROSINE)
  5. La voilà qui descend : tu vas entendre ce qu'elle me va dire elle-même. (Acte 1, scène 1, LA-VEUVE)
  6. Je vous avais dit, ma tante, que je ne partirais pas sitôt : mais j'ai peine à rester longtemps en même logis avec un homme qui emporte toute une succession que je pouvais espérer légitimement : j'avoue que Monsieur Ariste me fait peine à voir ici, souffrez que je me retire. (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
  7. Elle marie Valère. (Acte 1, scène 2, FROSINE)
  8. Je vais voir un peu cela. (Acte 1, scène 2, LA-VEUVE)
  9. Comme cette nouvelle l'a étourdie : elle aime Valère, ou je suis bien trompée, faisons-lui avouer la chose. (Acte 1, scène 3, FROSINE)
  10. Non vraiment : que feriez-vous à Paris ; vous n'avez ni vanité, ni coquetterie ; vous n'êtes ni joueuse, ni musicienne ; vous ne serez jamais solliciteuse de Juges, ni marieuse du quartier : et pour conter des nouvelles, babiller, et médire un peu, vous aurez cela en retraite tout comme en plein monde. (Acte 1, scène 3, FROSINE)
  11. Valère est un jeune homme, comme vous savez, n'est-ce point pour éviter le chagrin de le voir, que vous précipitez votre départ ? (Acte 1, scène 3, FROSINE)
  12. J'avoue que j'ai trouvé quelque mérite à Valère ; mais depuis que nous sommes ici je ne l'ai vu que trois ou quatre fois ; il ne peut pas avoir fait grande impression sur mon esprit. (Acte 1, scène 3, ANGÉLIQUE)
  13. Moi, qui vous parle je n'ai quasi pas vu un certain valet de chambre de Monsieur Ariste, qu'on nomme Flamand. (Acte 1, scène 3, FROSINE)
  14. C'est notre Capitaine de vaisseau, c'est mon meilleur ami, est-ce que vous ne l'avez jamais vu ? (Acte 1, scène 3, FROSINE)
  15. Non vraiment, ce Capitaine de Vaisseau a toujours été sur mer depuis qu'Ariste s'est introduit dans cette maison-ci. (Acte 1, scène 3, FROSINE)
  16. Avant de vous répondre, Madame, que je vous fasse une question, me haïssez-vous autant que vous me haïssiez autrefois ? (Acte 1, scène 4, LE-CAPITAINE)
  17. Je ne me remarierai jamais, Monsieur, et quand je vous ai avoué que je n'avais point d'inclination pour vous, vous me dites vous-même que vous me saviez bon gré de ma sincérité. (Acte 1, scène 4, LA-VEUVE)
  18. Je le fis souvenir que j'étais son ami : mais il avait disposé de tout en faveur de son autre ami ; là de cet homme d'honneur qui s'était emparé de lui en mon absence, et qui s'empara de vous à mon préjudice. (Acte 1, scène 4, LE-CAPITAINE)
  19. Tout ce que mon mari a fait, est bien fait, il avait du discernement, et je ne suis point fâchée qu'il ait eu de la confiance en Monsieur Ariste. (Acte 1, scène 4, LA-VEUVE)
  20. On dit qu'il est logé ici, je vais me faire conduire à sa chambre. (Acte 1, scène 4, LE-CAPITAINE)
  21. Vous voyez, ma nièce, qu'il n'est point question de vous dans tout cela, je vais songer à vous faire partir dès demain matin. (Acte 1, scène 4, LA-VEUVE)
  22. Frosine, comme j'ai vu la Marquise une fois ou deux chez ma tante, je crois que la bienséance veut que je la voie avant de partir. (Acte 1, scène 5, ANGÉLIQUE)
  23. Je veux pourtant tâcher de travailler pour vous, et je vais m'éclaircir avec le Capitaine d'une pensée, qui me roule dans la tête depuis hier. (Acte 1, scène 5, FROSINE)
  24. Frosine s'est aperçue de ma passion, Valère s'en apercevrait encore plus tôt, je ne dois point le voir. (Acte 1, scène 5, ANGÉLIQUE)
  25. Le veuvage est un sujet de tristesse, quand on y voit un mari perdu ; voyez-y la liberté trouvée, sujet de joie. (Acte 1, scène 6, LA-MARQUISE)
  26. Elle n'avait point de tête, point de conduite, car elle a mangé tout son bien et le vôtre : avec cela elle ne laisse pas d'avoir une espèce d'économie ; elle savait ménager le temps pour les plaisirs, elle les arrangeait si justes et si serrés, qu'elle ne laissait pas un moment de vide pour les occupations chagrinantes ; pas un moment pour ses affaires, ni pour son mari. (Acte 1, scène 6, LA-MARQUISE)
  27. Où est-il donc, Valère ? (Acte 1, scène 6, LA-MARQUISE)
  28. Je croyais qu'il me suivait. (Acte 1, scène 6, LA MARQUISE)
  29. Apparemment, Madame, cet établissement est fort avantageux ? (Acte 1, scène 7, ANGÉLIQUE)
  30. Imaginez-vous qu'on ne me demande rien de mon vivant. (Acte 1, scène 7, LA-MARQUISE)
  31. Je crains bien que Valère ne se soit aperçu de mon trouble ; il revient, fuyons. (Acte 1, scène 8, ANGÉLIQUE)
  32. Mais si je le fuis, il s'apercevra que je l'aime : il vaut mieux le voir pour lui persuader que je suis insensible. (Acte 1, scène 8, ANG?LIQUE)
  33. Vous devez accepter cet établissement, puisqu'il vous est avantageux. (Acte 1, scène 8, ANGÉLIQUE)
  34. Je ne connais d'établissement avantageux que ceux qui sont fondés sur l'union des coeurs. (Acte 1, scène 8, VALÈRE)
  35. Oubliez-moi, Valère, pour votre bonheur, oubliez-moi, je vous en conjure... (Acte 1, scène 8, ANGÉLIQUE)
  36. Si j'avais eu... (Acte 1, scène 8, ANG?LIQUE)
  37. Bon voici justement le valet d'Ariste ; il ne me cachera rien ; c'est un bon enfant ; un bon benêt. (Acte 1, scène 10, FROSINE)
  38. Je n'apprendrai jamais à être honnête homme, cela est trop difficile : je croyais d'abord que pour être honnête homme, il n'y avait qu'aller tout droit à la boulevue ; mais il faut bien plus de façons. (Acte 1, scène 11, FLAMAND)
  39. Mais dis-moi un peu, ton maître, qui est si savant en perfection, te paye-t-il bien tes gages ? (Acte 1, scène 11, FROSINE)
  40. Oh tout plein ; on le vient chercher pour cela de tous les côtés, c'est lui qui va partout dans les maisons, faire les plus belles choses qui se fassent. (Acte 1, scène 11, FLAMAND)
  41. Je m'en vais te le dire ; c'est qu'il y avait une vieille femme qui faisait les affaires de mon maître... (Acte 1, scène 11, FLAMAND)
  42. Oui : et elle lui parlait toujours du mari de la Veuve qui est mort, et disait qu'il était si bon homme, si bon, si bon, qu'il n'avait point d'esprit du tout. (Acte 1, scène 11, FLAMAND)
  43. Il se trouva donc que cette femme amena un jour le défunt chez nous, pour prendre du conseil de mon Maître sur une affaire. (Acte 1, scène 11, FLAMAND)
  44. Et plus l'autre se tuait de lui dire qu'il n'avait que faire d'argent, plus mon maître ne l'écoutait pas, et lui en voulait prêter à toute force ; si bien qu'à la fin je voyais que le coeur franc de mon Maître faisait quasi pleurer l'autre. (Acte 1, scène 11, FLAMAND)
  45. Depuis que vous m'avez avoué votre amour, depuis que vous avez résolu d'oublier Valère, vous ne sauriez cesser de m'en parler. (Acte 2, scène 1, FROSINE)
  46. Il fallait la mieux cacher à Valère ; une fille prudente doit s'épargner la honte d'une passion, dont elle n'aura pas le plaisir. (Acte 2, scène 1, FROSINE)
  47. Mais Frosine, serait-il impossible que les grands biens de mon oncle revinssent à ma tante, et que ma tante ne se remariant point elle me mît en état d'épouser Valère ? (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
  48. Je ne vous raconte rien qui soit à mon avantage. (Acte 2, scène 2, ARISTE)
  49. Vous me vantez votre sincérité, votre libéralité, ne sont-ce pas là des vertus ? (Acte 2, scène 2, LE-CAPITAINE)
  50. Je me vante aussi d'être vraiment homme d'honneur ; on me reproche que je le suis trop, et que cette probité exacte me donne un ridicule dans le monde, je m'en aperçois bien ; mais quoi ? (Acte 2, scène 2, ARISTE)
  51. Voici le moment qui va prouver, que quand j'ai de la confiance en quelqu'un, je ne me trompe jamais. (Acte 2, scène 4, LA-VEUVE)
  52. Mon sort ne dépend plus que de vous ; je sais que feu mon mari vous avait tant d'obligations... (Acte 2, scène 4, LA-VEUVE)
  53. Le bien de mon mari pouvait se monter à deux cent mille francs. (Acte 2, scène 4, LA-VEUVE)
  54. Il y avait moins, n'est-ce pas ? (Acte 2, scène 4, LA-VEUVE)
  55. J'en trouverai bien encore trois cents par delà, dont j'ai seul la connaissance ; il y avait cinq cent mille livres : si je traitais avec vous sur un autre pied, je serais un homme faux. (Acte 2, scène 4, ARISTE)
  56. Que j'ai bien fait, d'achever d'entêter la veuve par ces offres généreuses, avant qu'elle sache, qu'il y a un second Testament ! (Acte 2, scène 5, ARISTE)
  57. Je vais lui dire moi-même, Flamand. (Acte 2, scène 5, ARISTE)
  58. Ma pauvre Frosine je suis ruiné ; adieu ma fortune, si mon maître épouse cette veuve qui n'a rien ; car il m'avait promis de m'enrichir. (Acte 2, scène 6, FLAMAND)
  59. Le mal n'est pas à décacheter les lettres des autres, car je l'ai vu faire à mon maître, je le pris une fois sur le fait, mais il m'apprit qu'il avait la bonne intention ; la bonne intention est permise. (Acte 2, scène 6, FLAMAND)
  60. Je sais qui c'est : cette Agnès avait prié mon maître de lui placer de l'argent ; elle voulait aussi du mariage, et mon Maître ne voulait point écrire tout cela ; car il a une méthode, qui dit que l'écriture et les contrats sont des friponneries, parce qu'il n'y a que les fripons, qui se méfient les uns des autres. (Acte 2, scène 6, FLAMAND)
  61. Un certain fripon lui avait donné des diamants par dépôt, mon maître m'a dit qu'il les avait rendus, et pourtant ce fripon-là se les voulait faire rendre deux fois : il fut à la Justice, le juge demanda tout haut à mon Maître, Avez-vous rendu les diamants ? (Acte 2, scène 6, FLAMAND)
  62. Ceci suffira pour empêcher que la Veuve n'épouse ton Maître : Je vais la montrer. (Acte 2, scène 6, FROSINE)
  63. Ne va pas dire cela au moins. (Acte 2, scène 6, FLAMAND)
  64. Mon maître est bienheureux d'avoir un valet affectionné, c'est une belle chose que l'affection : hé, mon Maître me va demander la lettre. (Acte 2, scène 6, FLAMAND)
  65. Non, Monsieur, je m'en vais la chercher. (Acte 2, scène 7, FLAMAND)
  66. Se marier à droite, et aimer à gauche, c'est ce qui fait tant de ménages à vaudeville. (Acte 2, scène 9, LA-MARQUISE)
  67. Tant de mauvais ménages, c'est ce que je crains : vous parlez de bon sens, mais vous avez un fils, à qui je ferais tort. (Acte 2, scène 9, ARISTE)
  68. Ah, vous voilà convaincu. (Acte 2, scène 9, LA-MARQUISE)
  69. En la pressant trop, je serais suspect ; cependant ce Capitaine va publier ce testament, qui me dépossède ; la Marquise ne voudra plus de moi, il faut tout risquer pour la presser, si je pouvais l'irriter contre son fils, elle terminerait brusquement. (Acte 2, scène 10, ARISTE)
  70. Mais avant de vous déclarer mon secret, permettez-moi de vous demander, si je puis compter sur votre amitié ? (Acte 2, scène 11, VALÈRE)
  71. Mille bonnes qualités vous ont acquis mon coeur ; mais le nom d'ami ne se doit donner que longtemps après le coeur ; cependant vous avez besoin de moi, je puis vous être utile, cela me détermine à vous donner avant le temps ce nom d'ami, si commun, et si peu connu dans le monde, ce nom qu'on donne si facilement, et dont les devoirs sont si difficiles à remplir ; en un mot ce nom qui me livre à vous sans réserve : comptez donc sur moi, je suis votre ami. (Acte 2, scène 11, ARISTE)
  72. Si ma mère savait que je pense à une fille déshéritée, elle serait femme à me déshériter moi-même : cependant Angélique déshéritée, m'en a paru mille fois plus aimable, et son malheur a redoublé ma passion. (Acte 2, scène 11, VALÈRE)
  73. Votre conseil est très prudent, je vais où vous me laissâtes hier. (Acte 2, scène 11, VALÈRE)
  74. Oui, Monsieur, je l'épouserais, oui ; car comme il m'a offert de bonne foi ce qu'il croit avoir, je lui donnerais tout, si je l'avais. (Acte 2, scène 13, LA-VEUVE)
  75. Je vous avais tendu un panneau pour vous éloigner de la veuve, et vous vous en êtes servi pour l'aborder ; vous avez pénétré un secret que je croyais impénétrable, c'est que j'avais ceci en poche, lisez. (Acte 2, scène 14, LE-CAPITAINE)
  76. Je vous y laisse : je voulais capituler avec vous, et c'est pour cela que je n'ai pas voulu montrer ceci à la Veuve ; mais puisque vous faites tant l'étonné, je vais lui dire ceci en main ; que, si elle vous préfère à moi, je garderai tout son bien ; je ferai comme je le dis ; ajoutez cela à votre étonnement. (Acte 2, scène 14, LE-CAPITAINE)
  77. Votre parole vaut-elle quelque chose ? (Acte 2, scène 14, LE-CAPITAINE)
  78. C'est une lettre d'Agnès Doucet, je cacherai ceci aux deux veuves ; je cacherai aussi le Testament que j'ai, jusqu'à ce que vous ayez épouser la Marquise, qui vous croit riche ; je vous servirai auprès de cette Veuve-là, et vous me servirez auprès de la mienne : en un mot partageons les Veuves : vous hésitez Monsieur, si vous me craignez, soyez généreux : hé bien vous sentez-vous net, examinez-vous bien devant ce tribunal : vous palissez : la probité a peur. (Acte 2, scène 14, LE-CAPITAINE)
  79. J'ai peur, je vous l'avoue, j'ai peur que cette imposture ne vous fasse attribuer à ma crainte le pas que je vais faire ; cependant pour l'intérêt seul de la Veuve, je dois vous la céder, à vous qui êtes maître du bien, que je lui avais offert : je vous promets par ce motif seul d'agir auprès d'elle pour vous, contre moi-même : entrez toujours Monsieur, j'ai un mot à écrire chez moi, et je redescends. (Acte 2, scène 14, ARISTE)
  80. Il est là dans cette galerie avec Angélique, il tâche de la persuader qu'elle se laisse épouser par Valère incognito, sans le consentement de la Marquise. (Acte 3, scène 1, FROSINE)
  81. Vous dites autant de mal de vous, qu'Ariste dit du bien de lui ; et quand un homme dit, je ne vaux rien, et que l'autre dit, je vaux beaucoup, je crois qu'ils ont menti tous deux. (Acte 3, scène 1, FROSINE)
  82. J'ai donc voulu la détromper de son homme d'honneur, avant que de lui rendre son bien ; qu'elle lui aurait donné d'abord au préjudice de sa nièce. (Acte 3, scène 1, LE-CAPITAINE)
  83. Mais voici Valère, nous avons besoin de lui pour notre dessein. (Acte 3, scène 1, FROSINE)
  84. Je vais dire un mot en passant à notre homme, pour commencer à engager l'affaire. (Acte 3, scène 1, LE-CAPITAINE)
  85. La première, c'est que votre mère depuis un moment a fait une sortie sur moi, comme si j'étais coupable : comme si les suivantes étaient complices de l'amour, qu'on a pour leurs Maîtresses. (Acte 3, scène 2, FROSINE)
  86. Ma mère va me déshériter, je suis perdu. (Acte 3, scène 2, VALÈRE)
  87. Il s'agit à présent de... votre mère vient fondre sur vous, l'orage va tomber. (Acte 3, scène 2, FROSINE)
  88. Elle va être exposée à votre colère. (Acte 3, scène 3, VALÈRE)
  89. Serait-il possible que vous approuvassiez ?... (Acte 3, scène 3, VALÈRE)
  90. Elle vient à moi, tu vas voir le bon accueil que je lui ferai. (Acte 3, scène 4, LA-MARQUISE)
  91. Cet homme-là, Madame, après une longue conversation, où j'ai cru démêler qu'il avait grand intérêt de vous brouiller avec Monsieur votre fils, m'a enfin proposé de l'épouser sans votre consentement. (Acte 3, scène 4, ANGÉLIQUE)
  92. L'obligation que vous m'avez, c'est d'avoir pu me contraindre assez, pour écouter tranquillement les propositions indignes qu'il m'a faites ; j'ai voulu feindre de les accepter, afin que vous pussiez vous convaincre par vous-même, en suivant cela, si vous ne m'en croyez pas sur ma parole. (Acte 3, scène 4, ANGÉLIQUE)
  93. C'est le parti que je vais prendre, Monsieur, ne vous flattez plus d'aucune espérance : dans la disposition, où je vois ma tante, je n'ai plus nulle ressource ; comptez là-dessus, et prenez le parti d'obéir à Madame ; je vous en conjure par toute la tendresse que vous avez pour moi. (Acte 3, scène 4, ANGÉLIQUE)
  94. Point du tout : je sens réellement que je la souhaite ; mais si elle commençait à vouloir, je ne voudrais peut-être plus : car il faudrait que je fusse folle, vous aimant tous deux, de vous marier, n'ayant pour tout bien que l'espérance d'hériter de moi : vous seriez morts de faim avant que je mourusse de vieillesse. (Acte 3, scène 5, LA-MARQUISE)
  95. Non, je le vois encore dans la galerie, je vais lui dire de m'aller attendre chez moi pour terminer ; moi j'entrerai chez la Veuve, sans qu'il le voie. (Acte 3, scène 6, LA-MARQUISE)
  96. Comme j'entrais là-dedans pour le chercher, j'ai entendu ce Valère qui dit des faussetés de mon maître : par la morbleu ! (Acte 3, scène 8, FLAMAND)
  97. Oui, mon affection va dire à mon Maître... (Acte 3, scène 8, FLAMAND)
  98. Tu vas perdre ta fortune, si tu ne veux parler bas. (Acte 3, scène 8, FROSINE)
  99. Je m'en vais encore écouter là-dedans : je rirai bien à cette heure, que je sais la finesse. (Acte 3, scène 8, FLAMAND)
  100. La joie fait que je ne saurais me taire, car tout le monde travaille là-dedans pour votre fortune. (Acte 3, scène 10, FLAMAND)
  101. Je veux dire votre profit et votre bien, car on travaille à dégoûter la Veuve de vous, et elle croit déjà quasi que vous n'êtes pas honnête homme ; la manigance va bien enfin. (Acte 3, scène 10, FLAMAND)
  102. Il me tient parole, cela va bien. (Acte 3, scène 10, FLAMAND)
  103. Ne vous dis-je pas que cela va bien : car ils disent tous que vous en avez bien volé d'autres : et moi finement qui faisais semblant de faire comme si tout cela était vrai. (Acte 3, scène 10, FLAMAND)
  104. Que vous êtes un homme sans honneur, un maraud ; moi, qui savais la finesse, je riais. (Acte 3, scène 10, FLAMAND)
  105. Celui qui a le mieux fait, c'est Valère ; car il fait semblant d'être enragé contre vous, avec des noms de traître, de coquin ; et plus il disait rage de vous, et plus je riais. (Acte 3, scène 10, FLAMAND)
  106. Je m'en retourne vite écouter à quoi ils en sont, et si la Veuve est bientôt dégoûtée de vous, afin qu'elle vous laisse épouser la Marquise : ha, ha, ha, je vais bien rire. (Acte 3, scène 10, FLAMAND)
  107. Je vais vous ouvrir mon coeur, parce que je sais vous êtes un traître. (Acte 3, scène 11, LE-CAPITAINE)
  108. Gardez-vous en bien, je suis ravi que vous ne valiez rien, car je ne vaux pas grand-chose, et nous nous en accommoderons mieux tous deux ensemble. (Acte 3, scène 11, LE-CAPITAINE)
  109. L'accommodement dont il s'agit, c'est qu'ayant renoncé à la Veuve, je ne veux pas pour cela renoncé au bien dont je suis nanti ; mais j'ai une réputation à garder, je suis homme de guerre : si vous me contraignez de montrer le Testament que j'ai, on verra qu'un ami me laisse tout son bien, le monde s'imaginera qu'il a eu intention que je les donne à sa Veuve ; j'aurai beau dire qu'on n'est pas obligé à deviner les intentions, on me chasserait du service sans m'écouter ; cela m'a fait résoudre à partager avec vous le profit, sans partager l'avanie ; pour cela je jette tout le soupçon sur vous, et j'ai publié que je n'avais rien pour vous charger du paquet ; vous comprenez bien ? (Acte 3, scène 11, LE CAPITAINE)
  110. Voilà ce qui s'appelle parler franchement ; vous valez cent fois mieux comme cela dans votre naturel, que quand vous étiez hérissé de grandes maximes. (Acte 3, scène 11, LE-CAPITAINE)
  111. Il faut être équitable, avant que d'être libéral. (Acte 3, scène 12, ARISTE)
  112. Hé bien, ma tante, êtes-vous convaincue ? (Acte 3, scène 12, ANGÉLIQUE)
  113. Vous en faut-il davantage ? (Acte 3, scène 12, FROSINE)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

LE DÉDIT (1719)

  1. Je n'en puis revenir. Quelles extravagantes ! v.2 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
  2. Et va les menacer encor séparément. v.11 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
  3. Leur dureté pour vous les condamne. Ah, Valère ! v.17 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
  4. Elles poussent trop loin leur mauvais caractère : v.18 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
  5. Pouvoir haïr Valère ! v.25 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
  6. Leur mauvais coeur me fait trembler, j'en désespère. v.26 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
  7. Votre père pourtant va les presser ; ainsi v.27 (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  8. Nous espérons encore ; il va nous joindre ici. v.28 (Acte 1, scène 1, VAL?RE)
  9. Dans sa vivacité brouillonne et turbulente, v.57 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
  10. « J'extravague parfois, mais j'ai des sentiments ; v.59 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
  11. Je vais savoir ma destinée. v.66 (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  12. Ah ! Quel coup pour Valère ! v.73 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
  13. Oui, Valère. v.77 (Acte 1, scène 2, GÉRONTE)
  14. Non, Valère. v.80 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
  15. Il le faut bien, Valère. v.85 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
  16. Je vous le dis encor, ces deux extravagantes v.94 (Acte 1, scène 2, GÉRONTE)
  17. Ah, Valère ! v.105 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
  18. Vous voyez votre valet Frontin. v.111 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  19. Je t'ai vu quelquefois faire l'extravagant, v.120 (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  20. Je prends mon temps fort bien, et j'ose me vanter v.124 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  21. Ne travaillant d'abord qu'à mes propres affaires. v.129 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  22. Tromper finement, c'est vertu dans un valet ; v.132 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  23. Je travaille à vous faire épouser Isabelle. v.138 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  24. Frontin, mon cher Frontin , tu travailles pour moi. v.139 (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  25. Si l'habit m'est trop long, trop court, vaille que vaille : v.145 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  26. Trouvant au lansquenet quelques cartes heureuses, v.149 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  27. Votre valet Frontin v.159 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  28. C'est le chevalier Clique, v.169 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  29. Je savais, il est vrai, qu'Araminte honteuse v.177 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  30. De leur extravagance v.190 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  31. Ah, bon ! C'est un laquais de moi, chevalier Clique. v.205 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  32. J'y vais. v.211 (Acte 1, scène 4, VALÈRE)
  33. Je rêvais. v.220 (Acte 1, scène 6, BÉLISE)
  34. Vous rêviez ? Moi, je rêvais aussi. v.220 (Acte 1, scène 6, FRONTIN)
  35. Je rêvais au bonheur d'une femme insensible. v.221 (Acte 1, scène 6, BÉLISE)
  36. Du pas que je vais faire, en vous prenant pour femme. v.234 (Acte 1, scène 6, FRONTIN)
  37. Me faudra-t-il rougir devant une cadette ? v.238 (Acte 1, scène 6, BÉLISE)
  38. La prison des désirs, des vivants le cercueil. v.248 (Acte 1, scène 6, FRONTIN)
  39. Ce billet de dédit, que j'ai fait à Valère. v.258 (Acte 1, scène 6, BÉLISE)
  40. Je vais en rougissant essuyer tous les traits. v.263 (Acte 1, scène 6, B?LISE)
  41. Composez, retirez vos billets de Valère. v.265 (Acte 1, scène 6, FRONTIN)
  42. C'est mon intention. Je vais de mon notaire v.266 (Acte 1, scène 6, BÉLISE)
  43. Nous toucherons l'argent qu'elle va recevoir. v.272 (Acte 1, scène 6, FRONTIN)
  44. Mais non ; ôtons cela : je vais l'attendre ici. v.275 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
  45. Folâtre, négligé, c'est le chevalier Clique. v.278 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
  46. Pour charmer une folle, il faut extravaguer. v.279 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
  47. Je vais vous arranger par ordre tout cela. v.292 (Acte 1, scène 8, ARAMINTE)
  48. Car en vivacité j'ose vous égaler. v.300 (Acte 1, scène 8, FRONTIN)
  49. Tout en vous parle au coeur, mon cher chevalier Clique. v.306 (Acte 1, scène 8, ARAMINTE)
  50. Oui, mon cher chevalier, oui, je vous le répète, v.317 (Acte 1, scène 8, ARAMINTE)
  51. Dussé-je être en horreur à cette soeur sauvage, v.325 (Acte 1, scène 8, ARAMINTE)
  52. Avant qu'à votre soeur nous déclarions l'affaire, v.329 (Acte 1, scène 8, FRONTIN)
  53. Il faudrait retirer les billets de Valère. v.330 (Acte 1, scène 8, FRONTIN)
  54. Qu'avant que ma soeur sache, hélas ! Mon mariage, v.333 (Acte 1, scène 8, ARAMINTE)
  55. Hâtez-vous. Je vais voir mes illustres parents, v.335 (Acte 1, scène 8, FRONTIN)
  56. Envoyons au plus vite un laquais à Valère. v.337 (Acte 1, scène 9, ARAMINTE)
  57. Sur l'argent que j'ai pris, elle va s'irriter : v.339 (Acte 1, scène 9, ARAMINTE)
  58. Le notaire. Elle va deviner le mystère. v.341 (Acte 1, scène 10, BÉLISE)
  59. Ah ! Je vois qu'elle sait la chose ; il vaut autant v.344 (Acte 1, scène 10, BÉLISE)
  60. Vous vouliez rester fille, ah ! Quelle extravagance ! v.393 (Acte 1, scène 10, ARAMINTE)
  61. Un homme distingué; c'est le chevalier Clique. v.414 (Acte 1, scène 10, ARAMINTE)
  62. Pour peu d'argent il va nous rendre nos billets. v.424 (Acte 1, scène 10, BÉLISE)
  63. Comment ! Nous prenez-vous pour des extravagantes ? v.438 (Acte 1, scène 11, BÉLISE)
  64. Ne valent rien, mais rien, c'est en vain qu'il espère. v.445 (Acte 1, scène 11, ARAMINTE)
  65. Ils ne valent rien : mais Isabelle et Valère, v.446 (Acte 1, scène 11, BÉLISE)
  66. Non, il faudrait leur faire un petit avantage : v.450 (Acte 1, scène 11, B?LISE)
  67. Ne raillons donc plus, ça nous donnons à Valère, v.453 (Acte 1, scène 11, BÉLISE)
  68. Ménagez-les, Valère, v.461 (Acte 1, scène 11, ISABELLE)
  69. Ah ! C'est vous, chevalier ? Pourquoi vous travestir ? v.476 (Acte 1, scène 12, ARAMINTE)
  70. Le voici, je ne suis que chevalier servant v.479 (Acte 1, scène 12, FRONTIN)
  71. Cher chevalier. v.484 (Acte 1, scène 12, ARAMINTE)
  72. C'est mon chevalier Clique. v.486 (Acte 1, scène 12, ARAMINTE)
  73. Mais ne pouvant en moi doubler que l'apparence, v.489 (Acte 1, scène 12, FRONTIN)
  74. Ne pouvant être qu'un, je dois en conscience, v.490 (Acte 1, scène 12, FRONTIN)
  75. Un maraud de valet faire un tel personnage ? v.493 (Acte 1, scène 12, VALÈRE)
  76. Un valet ! v.494 (Acte 1, scène 12, ARAMINTE)
  77. Un valet ! v.494 (Acte 1, scène 12, BÉLISE)
  78. Pardonnez au neveu la ruse du valet. v.496 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
  79. Aux Frontins de punir l'avarice des tantes, v.501 (Acte 1, scène 12, FRONTIN)

LA MALADE SANS MALADIE (1699)

  1. Tout serait perdu, vous dis-je, si elle s'apercevait que je vous avertis de ce qui se passe ; elle ne s'ouvrirait plus à moi, elle me cacherait ses manigances, et nous ne pourrions plus y remédier. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  2. Mais j'entends du bruit, Lucinde sort de sa chambre la scélérate va vous saluer à l'ordinaire par une enfilade de protestations flatteuses ; cachez aussi bien vos soupçons, qu'elle cache ses mauvais desseins ; elle vous fera la mine riante, souriez-lui de même ; que je voie là une de ces Scènes de Cour, dont les acteurs se montrent les dents si gracieusement, qu'on ne peut deviner lequel des deux va mordre l'autre. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  3. Je vous le répète encore, votre tante est sensible, Valère est aimable, Valère vous déshéritera. (Acte 1, scène 2, LUCINDE)
  4. Si quelqu'un a dessein de me déshériter, ce n'est pas Valère. (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
  5. Lisette, nous n'en sommes pas encore où nous pensons, et ce Valère m'alarme beaucoup. (Acte 1, scène 3, LUCINDE)
  6. Hier elle devait me forcer, disait-elle, d'accepter une donation. (Acte 1, scène 3, LUCINDE)
  7. Valère vint, elle ne me parla plus que de ses charmes. (Acte 1, scène 3, LUCINDE)
  8. Il faut l'éloigner, Lisette, empêchons qu'elle ne le voie davantage. (Acte 1, scène 3, LUCINDE)
  9. Toi, si tu vois paraître ici Valère, dis-lui qu'elle ne sera pas visible d'aujourd'hui. (Acte 1, scène 3, LUCINDE)
  10. Bon, bon, je vais avertir Valère de venir fortifier cet amour-là, c'est toute notre ressource. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
  11. Es-tu folle ma chère amie de te lever avant midi ? (Acte 1, scène 4, LUCINDE)
  12. Il y a de plus dans l'air d'aujourd'hui certaine vapeur assommante. (Acte 1, scène 4, LUCINDE)
  13. Tu m'avais pourtant promis de la force pour ce printemps. (Acte 1, scène 4, LA-MALADE)
  14. Tu n'es pas si grasse qu'hier au soir, et c'est la rechute que je t'avais prédite. (Acte 1, scène 4, LUCINDE)
  15. Tu es sorcière, je crois, à force d'être savante ! (Acte 1, scène 4, LA-MALADE)
  16. Tu as deviné hier que je ferais des rêves cette nuit, et cela n'a pas manqué : j'ai songé que je voyais Valère de loin, que je voulais aller à lui, et que quelqu'un m'en empêchait ; cela me donnait des inquiétudes. (Acte 1, scène 4, LA MALADE)
  17. Les inquiétudes de nuit sont dangereuses, je vais te faire prendre quelque chose pour cela, viens te recoucher. (Acte 1, scène 4, LUCINDE)
  18. Oh non : car mes inquiétudes n'ont pas duré, Valère est venu m'aborder, et quoique ce ne fut qu'en songe, sa conversation m'a charmée. (Acte 1, scène 4, LA-MALADE)
  19. Ascendant à part avoue que Valère a de bonnes qualités ; il me plaignait tant hier. (Acte 1, scène 4, LA-MALADE)
  20. Valère n'est point railleur, il prend vraiment part à mes maux. (Acte 1, scène 4, LA-MALADE)
  21. Quand un Officier mal aisé s'attache à une riche malade, ce n'est pas pour partager ses maux ; et à te parler franchement je croirais bien que Valère... (Acte 1, scène 4, LUCINDE)
  22. Elle va donc se recoucher. (Acte 1, scène 5, LUCINDE)
  23. Quel tort cela me va faire ! (Acte 1, scène 5, LA-MALADE)
  24. Hé bien, Valère, où en sommes-nous ? (Acte 1, scène 7, ANGÉLIQUE)
  25. Ne la voyez plus, Valère, ne la voyez plus. (Acte 1, scène 7, ANGÉLIQUE)
  26. Lucinde va triompher. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  27. Valère, voyez-la donc. (Acte 1, scène 7, ANGÉLIQUE)
  28. Lisette, peut-on aimer Valère à demi. (Acte 1, scène 7, ANGÉLIQUE)
  29. En parlant ainsi, belle Angélique, vous flattez ma tendresse ; mais je n'ai point la vanité de me croire aimable : convenons donc que votre tante est d'humeur à se passionner aisément. (Acte 1, scène 7, VALÈRE)
  30. Tu vois même que j'affecte de n'être jamais du sentiment de Valère. (Acte 1, scène 7, ANGÉLIQUE)
  31. Çà, allez m'attendre à votre chambre vous : et vous, entrez dans le Jardin ; je vais voir ce qui se passe là-dedans. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  32. Je ne les sépare qu'à contrecoeur, et je les unirais dès demain s'ils avaient assez de bien pour se marier malgré la tante. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  33. Vivat. (Acte 1, scène 8, LISETTE)
  34. Il est venu pleurer avec l'héritière, et moi je voudrais bien rire avec la suivante. (Acte 1, scène 8, LAVALÉE)
  35. Voilà de quoi terminer votre mariage avec Valère, et le mien avec qui il me plaira, car j'aurai de l'argent. (Acte 2, scène 1, LISETTE)
  36. Je vais voir ce qui se passe là-dedans. (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
  37. Ayez soin d'avertir Valère de tout ceci ? (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
  38. Oui, oui, mais voici le valet normand, je vais le questionner. (Acte 2, scène 1, LISETTE)
  39. Pour vous avoir vu tantôt un moment je me suis senti un désir pressant d'aller boire : l'ardeur de vos beaux yeux m'avait causé une altération prodigieuse. (Acte 2, scène 2, LAVALÉE)
  40. J'ai lu que les Marquis Romains savaient plaider et combattre. (Acte 2, scène 2, LAVALÉE)
  41. Elle vaut douze mille livres de rente. (Acte 2, scène 3, LAVALÉE)
  42. C'est une recherche curieuse qui m'a coûté bien du travail. (Acte 2, scène 3, FAUSSINVILLLE)
  43. Lucinde vient ; selon la réponse qu'elle me va faire, je prendrai des mesures avec la nièce : sache un peu s'il y aura moyen de l'entretenir en secret. (Acte 2, scène 3, FAUSSINVILLLE)
  44. Va. (Acte 2, scène 3, FAUSSINVILLLE)
  45. N'as-tu point revu Valère ? (Acte 2, scène 5, LA-MALADE)
  46. Je voulais me promener avec lui, je me sens une force, une santé, une vivacité... (Acte 2, scène 5, LA MALADE)
  47. Votre beauté m'étonne, Madame ; j'avais conçu l'idée d'une personne infirme, pâle, maigre : quel coloris ! (Acte 2, scène 5, FAUSSINVILLLE)
  48. Je ne dis pas que je souhaitasse dans une maîtresse ces maladies assommantes ; néphrétique, pleurésie, fièvre continue ; on peut me plaire à moins ; mais une migraine douce, insensible, assez d'émotion pour animer le teint, un de ces rhumes légers, qui attendrissent la voix sans la grossir, qui couvrent un bel oeil d'une vapeur humide, et perlée. (Acte 2, scène 5, FAUSSINVILLLE)
  49. Je prouverais de plus, que la délicatesse de la constitution fait les visages mignons, rend les organes plus fins, plus délicats, donne le bon air même ; car sans contredit une valétudinaire a la taille plus fine qu'une autre : et l'esprit, l'esprit ! (Acte 2, scène 5, FAUSSINVILLLE)
  50. Vous voyez que j'avais raison de différer votre entrevue ; je voulais avoir le temps de la disposer en votre faveur. (Acte 2, scène 6, LUCINDE)
  51. Il vaut mieux que ce soit dès aujourd'hui. (Acte 2, scène 6, FAUSSINVILLLE)
  52. Je vais en parler à l'instant même : comptez sur mes soins. (Acte 2, scène 6, LUCINDE)
  53. Tu es un sot : te faut-il plus d'une entrevue pour mettre une servante dans tes intérêts ? (Acte 2, scène 7, FAUSSINVILLLE)
  54. Lavalée ! (Acte 2, scène 7, FAUSSINVILLLE)
  55. En déchirant le testament, la succession tomberait naturellement sur la nièce, je veux lui faire ce bien, et je vais le lui offrir généreusement. (Acte 2, scène 7, FAUSSINVILLLE)
  56. Je vais lui proposer son bonheur. (Acte 2, scène 7, FAUSSINVILLLE)
  57. Je l'attends au faux-fuyant ; il va lui proposer quelque avantage pour elle, qui sera lucratif pour nous... (Acte 2, scène 7, LAVALÉE)
  58. Nous vous ferons Dame de vingt Paroisses ; vous aurez fiefs à foison, haute, basse et moyenne justice ; redevances, mouvances, quints et requints, chapons, fois et hommages ; un Seigneur enfin jeune, et bien fait, avec qui vous serez Marquise que rien n'y manquera. (Acte 2, scène 8, LAVALÉE)
  59. Ah Valère ! (Acte 2, scène 9, ANGÉLIQUE)
  60. Cela vaudrait bien un mariage indigent, oui ; mais avant que de mourir, travaillons à négocier un accommodement : ne paraissez point là vous, car la sincérité n'est pas propre pour les négociations. (Acte 2, scène 9, LISETTE)
  61. Adieu, Valère. (Acte 2, scène 9, ANGÉLIQUE)
  62. Mais nous voilà encore dans les raisonnements vagues : répondez-moi juste : vous avez entre vos mains la clef de ces affaires-ci, refuserez-vous de donner les lumières, et les éclaircissements ?... (Acte 3, scène 1, VALÈRE)
  63. Il est très juste de pouvoir gagner les mauvaises causes, puisqu'on peut perdre les bonnes ; incertitude partout, mon cher Monsieur : par exemple, que sais-je, si le texte de mon voisin n'est point à moi ? (Acte 3, scène 1, FAUSSINVILLLE)
  64. Je blâme la supercherie, faux témoignages, exploits soufflés, tout cela ne vaut rien, je me retranche dans la procédure loyale, je cherche la justice dans les formalités judicieusement établies par le formulaire, la coutume, le Praticien Français. (Acte 3, scène 1, FAUSSINVILLLE)
  65. Je me tiens pour dit, et avant qu'il soit peu, vous connaîtrez quel homme je suis. (Acte 3, scène 1, FAUSSINVILLLE)
  66. Elle m'avait pourtant dit de revenir dans une heure. (Acte 3, scène 2, VALÈRE)
  67. Elle avait oublié que c'est aujourd'hui son jour de migraine ; voulez-vous la déranger ? (Acte 3, scène 2, LISETTE)
  68. Bon son amour n'est qu'une bluette, qui disparaît, quand elle envisage la conservation de sa chère personne. (Acte 3, scène 3, LISETTE)
  69. Rien que d'avantageux pour mon amie je me chargerai du soin de ses affaires. (Acte 3, scène 3, LUCINDE)
  70. Je ne puis plus en douter, la donation est prête à éclore ; elle va chez le Notaire, allons avertir nos amants. (Acte 3, scène 3, LISETTE)
  71. Elle a enveloppé une pincée de poivre blanc dans une cerise confite, et lui a fait avaler le brûlot. (Acte 3, scène 4, LISETTE)
  72. Ah Valère ! (Acte 3, scène 4, ANGÉLIQUE)
  73. Ah Valère, il faut que je vous fasse rire d'un tour plaisant, que j'ai joué à Lucinde. (Acte 3, scène 5, LA-MALADE)
  74. J'arrivais. (Acte 3, scène 5, ANGÉLIQUE)
  75. Non, non ; c'est un mauvais coeur, elle a une dureté pour moi. (Acte 3, scène 5, LA-MALADE)
  76. Volontiers ; mais avant cela j'ai une grâce à vous demander. (Acte 3, scène 5, VALÈRE)
  77. Elle me va parler de son amour, comment détourner cette conversation-là ? (Acte 3, scène 6, VALÈRE)
  78. On croirait quelquefois, que je m'endors après le dîner ; mais ce n'est pas un sommeil, que ce sommeil-là, car je m'endors comme si je m'évanouissais. (Acte 3, scène 6, LA-MALADE)
  79. Ne perdons pas le fil de votre maladie : vous vous endormez, dites-vous, comme si vous vous évanouissiez. (Acte 3, scène 6, VALÈRE)
  80. Une vapeur. (Acte 3, scène 6, VALÈRE)
  81. Fi, monsieur, c'est mon aversion que des femmes à vapeurs ; à mon égard, c'est une espèce de frémissement... d'horreur... là... des anéantissements... (Acte 3, scène 6, LA-MALADE)
  82. Il y a bien de la faiblesse, si vous voulez, mais il y a aussi de la force : ce sont des alternatives ; mon pouls va, va, va... puis il s'arrête ; je m'appesantis, et je m'évapore tout d'un coup ; je m'éteins, et petit à petit je me rallume ; je sens des glaçons qui descendent, et un feu, qui monte, monte, monte : vous voyez bien que tout cela est réel. (Acte 3, scène 6, LA-MALADE)
  83. J'ai voulu quelquefois ôter le sachet pour un moment, à mesure que je l'éloigne, je sens que mon coeur s'en va. (Acte 3, scène 6, LA-MALADE)
  84. Je me sens bien, Monsieur, je m'évanouis, mon lit, mon lit, je m'évanouis, les jambes me manquent, les jambes me manquent. (Acte 3, scène 6, LA-MALADE)
  85. Allez vite interrompre son évanouissement, servez-lui de cordial, et tâchons de mettre à profit l'absence de Lucinde. (Acte 3, scène 6, LISETTE)
  86. Voici le fait : en buvant avec un maître Clerc de mon pays (entre nous autres Normands, nous nous confions nos secrets, et ceux d'autrui même,) il m'a montré certain projet de donation. (Acte 4, scène 1, LAVALÉE)
  87. Je suis bon moi ; mais mon maître ne vaut rien, ne vaut rien fâché, du moins. (Acte 4, scène 1, LAVALÉE)
  88. il va venir céans crier, tempêter, se venger. (Acte 4, scène 1, LAVALÉE)
  89. Lavalée ? (Acte 4, scène 2, FAUSSINVILLLE)
  90. Va toujours faire transcrire ceci, nous irons le signer dans un instant. (Acte 4, scène 2, FAUSSINVILLLE)
  91. Valère prendra mon parti, il a des amis en Normandie, et il leur écrit présentement. (Acte 4, scène 4, LA-MALADE)
  92. Quand vous l'aurez cédée, nous plaiderons pour le reste ; car je prends votre nièce avec ses prétentions, elle m'avait prié de vous cacher son dessein ; mais pourquoi vous ménager, nous sommes les plus forts, et ce qui prouve que j'ai en main de quoi vous abîmer, c'est que je ne veux nul accommodement avec vous. (Acte 4, scène 4, FAUSSINVILLLE)
  93. C'est à quoi j'aspire, je t'avais choisie pour cela... (Acte 4, scène 5, LA-MALADE)
  94. Plus avantageuses pour toi ; car sans te charger ni d'embarras, ni de propriété, j'aurai soin de toi tant que je vivrai ; et quand je serai morte, nous n'aurons plus besoin de rien. (Acte 4, scène 5, LA-MALADE)
  95. Hé bien, Valère, dans quels sentiments avez-vous laisser ma Tante ? (Acte 4, scène 7, ANGÉLIQUE)
  96. Votre tante veut que Valère soit votre oncle. (Acte 4, scène 7, LISETTE)
  97. Je savais bien que ma tante ne vous aimerait pas à demi. (Acte 4, scène 7, ANGÉLIQUE)
  98. Elle veut épouser Valère ? (Acte 4, scène 7, ANGÉLIQUE)
  99. Quel remède donc, Valère, (Acte 4, scène 7, ANGÉLIQUE)
  100. Ni moi non plus ; mais Lucinde en trouvera bien, elle, et travaillera pour nous, en croyant travailler pour elle. (Acte 4, scène 7, LISETTE)
  101. Suivez-moi, je vais vous instruire. (Acte 4, scène 9, LISETTE)
  102. Ses maux occupent pourtant la première place dans son imagination, Valère n'y tient que la seconde ; vous voyez qu'elle est résolue de consulter pour son mariage cet habile Médecin, qu'elle a tant souhaité de voir, et que vous craignez tant qu'elle ne vît. (Acte 5, scène 1, LISETTE)
  103. Le valet de votre nouvel associé, le valet de Faussinville. (Acte 5, scène 1, LISETTE)
  104. Je viens de le faire travestir, et de l'instruire ; il va paraître en habit décent. (Acte 5, scène 1, LISETTE)
  105. Mais un valet soutiendra-t-il bien ce personnage ? (Acte 5, scène 1, LUCINDE)
  106. Tu as ta conservation en tête, je te suis suspecte, je te laisse en liberté. (Acte 5, scène 2, LUCINDE)
  107. Je me suis déchaînée contre le mariage en sa présence, car elle m'a pensé chasser vingt fois, parce que je n'entrais pas dans ses vues intéressées ; elle a bien peur qu'un mari ne prenne sa place auprès de vous : franchement, je vous conseille moi d'épouser Valère. (Acte 5, scène 3, LISETTE)
  108. Valère est si aimable ! (Acte 5, scène 3, LISETTE)
  109. C'est la dernière mode, Madame, et toutes les femmes, qui sont curieuses de leur santé, ont banni les Médecins noirs ; elles aiment mieux les Médecins de couleur : en effet ils sont enjoués, galants, badins, traitent la médecine cavalièrement. (Acte 5, scène 4, LAVALÉE)
  110. Je n'ai plus de question à vous faire, Madame, et cette faiblesse de tête me fait connaître à fonds la fragilité de votre constitution ; j'ai tant vu de ces cerveaux à sonnettes : oui, Madame, Sans vous étudier davantage, je lis dans votre tête à crâne ouvert, et j'y vois des membranes d'une délicatesse... (Acte 5, scène 4, LAVALÉE)
  111. Ah Valère ! (Acte 5, scène 5, LA-MALADE)
  112. Il se va passer là quelque chose qui pourrait être contre les intérêts de mon Maître ; allons vite l'avertir. (Acte 5, scène 6, LAVALÉE)
  113. Je suis bien aise de vous tenir là tous deux ensemble, pour me débarrasser au plus vite la tête d'une dernière résolution, que j'avais prise dès tantôt ; car je me doutais bien que j'étais confisquée : je vous dirai donc que ma tendresse pour Monsieur, est toute fondée sur l'estime ; je ne l'épousais que pour l'enrichir, et l'attacher à moi ; mais je puis vous enrichir tous deux, et vous attacher à moi, en vous mariant ensemble. (Acte 5, scène 3, LA-MALADE)
  114. Je n'en puis plus ; je vous conjure de ne me pas faire parler davantage... (Acte 5, scène 3, LA-MALADE)
  115. Aidez-moi à me résoudre ; Valère acceptera le parti, car il n'en veut qu'au bien. (Acte 5, scène 3, LUCINDE)
  116. Je l'accepte aussi moi, ce mariage-ci est le plus sûr ; va vite amuser Faussinville, pendant que j'épouserai Valère. (Acte 5, scène 3, LUCINDE)
  117. Vous me le disiez bien, Valère, elle ne m'aimait que par intérêt. (Acte 5, scène 9, LA-MALADE)
  118. Ma tante, je ne veux pas que vous soyez heureuse à demi ; on vous a délivrée d'une amie scélérate, je vais vous délivrer encore du plus malhonnête homme du monde. (Acte 5, scène 9, ANGÉLIQUE)

LE DOUBLE VEUVAGE (1699)

  1. Dis-moi un peu, Marquis, qu'est-ce que c'est que cette Comédie nouvelle qu'on va jouer ? (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
  2. Puisque ce n'est qu'à la Comédie que tu t'intéresses, je te dirai premièrement qu'elle a pour titre le double Veuvage. (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
  3. Le double Veuvage, quel titre est-ce là ? (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
  4. Il faut que la Pièce ne vaille pas le diable. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
  5. Que sais-je si elle en vaut la peine. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
  6. C'est pour le savoir qu'il faut l'écouter : le silence, qui règne à présent dans le parterre, t'apprend que les gens de bon esprit écoutent avant que de juger. (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
  7. Si le trouble est universel, cela prouvera que la Pièce est mauvaise : car les mouvements passionnés du particulier ne déterminent point le général ; et le public conserve toujours certaine équité dominante, qui sait maintenir une attention proportionnée au mérite des Pièces. (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
  8. Tu me fatigues avec tes idées d'attention ; je soutiens moi qu'une Pièce ne vaut rien, quand il faut de l'attention pour la trouver bonne : je veux pouvoir causer, badiner, prendre du tabac à droit, et à gauche, sortir au milieu d'une Scène, rentrer à la fin d'une autre, et toutes les fois que je rentre, je prétends trouver quelque pointe d'esprit qui me réjouisse. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
  9. N'importe, ces trois Actes me blessent l'imagination, je vais ressortir. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
  10. Mais à Versailles on me va demander mon sentiment sur la Pièce nouvelle ; Je veux avoir le mérite de la décrier le premier. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
  11. Je vais te le dire : premièrement la Scène est dans le Château d'une Dame d'une grande qualité, d'une Comtesse. (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
  12. Cet Aristote avait de plaisants mots. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
  13. Adieu Marquis, je vais expliquer tout cela à la Cour. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
  14. Et moi, je vais demander au Musicien des chansons. (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
  15. J'entends les violons, on commencera dans peu : où vas-tu te placer, sur le Théâtre ? (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
  16. Ce n'est pas pour cela ; mais on y est à son aise, et on s'avance, quand on entend rire : je m'y en vais, tu m'appelleras aux chansons. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
  17. Pardon, Monsieur, de mes discours inutiles, je devais m'étendre d'abord sur les appas de cette jeune beauté, qui... (Acte 2, scène 1, FROSINE)
  18. Puisque vous souhaitez ardemment ce mariage, travaillons-y donc de concert, et j'espère que Thérèse sera votre femme dès aujourd'hui. (Acte 2, scène 1, FROSINE)
  19. Encore, ô vous extravaguez : de grâce Monsieur, est-ce folie amoureuse, ou folie folle ? (Acte 2, scène 1, FROSINE)
  20. Non, Frosine, non ; ce n'est ni caprice, ni extravagance ; je crains avec raison, ce que je souhaite avec ardeur. (Acte 2, scène 1, DORANTE)
  21. Si tu savais la réception qu'elle vient de me faire ! (Acte 2, scène 1, DORANTE)
  22. Et j'aimerais mieux une femme qui n'eut pas de passions, qu'une femme qui les sût vaincre. (Acte 2, scène 1, FROSINE)
  23. Si j'avais moins de délicatesse... (Acte 2, scène 2, DORANTE)
  24. Vos extravagances sont toujours pleines de raison, mais elles ne sont pas réjouissantes. (Acte 2, scène 2, THÉRÈSE)
  25. Je n'ai pas le loisir de juger ; accommodez-vous à l'amiable, je vais lever ma Maîtresse. (Acte 2, scène 2, FROSINE)
  26. Hé bien, Thérèse, je travaille à vous marier, n'êtes-vous pas ravie ? (Acte 2, scène 4, LA COMTESSE)
  27. Quoi qu'il en soit, je vous prie de l'épargner ; car enfin si son affliction est fausse, la mort de mon Oncle est peut-être véritable, et mon Oncle avait l'honneur d'être votre Intendant. (Acte 2, scène 4, DORANTE)
  28. Oh il s'est enrichi à mes dépens, je veux rire aux dépens de sa Veuve, après tout, c'est une extravagante, elle veut déshériter sa Nièce, qui est ma filleule ; en un mot elle hait celle que vous aimez, pourquoi la ménager, serait-ce parce qu'elle a de l'amour pour vous ? (Acte 2, scène 4, LA COMTESSE)
  29. Elle dit qu'une femme régulière doit en user ainsi, pour pouvoir célébrer sa douleur, dès le premier moment du Veuvage. (Acte 2, scène 4, LA SUIVANTE)
  30. Je vais aussi prendre le noir pour rendre la chose plus touchante. (Acte 2, scène 4, THÉRÈSE)
  31. J'en suis ravie ; il va nous apprendre si mon Intendant est mort ou en vie : ne te l'a-t-il point déjà dit ? (Acte 2, scène 6, LA COMTESSE)
  32. Madame, pour paraître devant vous en courrier poli, il est allé se friser, se poudrer. (Acte 2, scène 6, LA SUISSESSE)
  33. Il vous va faire un beau discours ; car il a de l'érudition votre Suisse. (Acte 2, scène 6, LA SUIVANTE)
  34. Ma Jornale, c'est de la parole sans papier, car je l'écriva dans mon jugement, par trois petites chapitres ; ce que nous partâmes, ce que nous séjournîmes, et ce que nous revenâmes. (Acte 2, scène 7, LE SUISSE)
  35. Je passimes hier par trente lieues d'ici, et tou contre-là son petit calèche romput, va t'en donc devant, me dit-il ; car j'ai envie d'être malade ici tant qui sera Dimanche, pour qu'on refasse mon calèche Lundi, et je m'en vas Mardi tout bellement. (Acte 2, scène 7, LE SUISSE)
  36. Nous ferons de notre mieux pour vous plaire ; et moi qui chante fort mal, je ne laisserai pas de chanter quelqu'airs sur le Veuvage. (Acte 2, scène 7, LA SUIVANTE)
  37. La, la, la, la, cela ne vaut rien, morbleu : ne trouverai-je point quelque idée toute neuve... (Acte 2, scène 8, GUSMAND)
  38. C'est un Duo, pour un air de Veuvage que vous m'avez commandé, (Acte 2, scène 8, GUSMAND)
  39. J'aperçois la Veuve dans la galerie, je vais au-devant d'elle. (Acte 2, scène 8, LA COMTESSE)
  40. Pleurons, pleurons les malheurs du Veuvage v.11 (Acte 2, scène 9, LA SUIVANTE)
  41. Pleurons, pleurons les malheurs du Veuvage. v.17 (Acte 2, scène 9, LA SUIVANTE)
  42. Chantons, chantons les douceurs du Veuvage. v.18 (Acte 2, scène 9, GUSMAND)
  43. Mais la Veuve hors d'esclavage v.22 (Acte 2, scène 9, GUSMAND)
  44. Chantons, chantons les douceurs du Veuvage. v.24 (Acte 2, scène 9, GUSMAND)
  45. Que de vertus il avait en partage. v.41 (Acte 2, scène 9, LA SUIVANTE)
  46. Que de défauts il avait en partage. v.42 (Acte 2, scène 9, GUSMAND)
  47. Pleurons, pleurons les malheurs du Veuvage. v.43 (Acte 2, scène 9, LA-SUIVANTE_GUSMAND)
  48. Chantons, chantons les douceurs du Veuvage. v.44 (Acte 2, scène 9, LA SUIVANTE, GUSMAND)
  49. Elle m'a fait pitié, quand Madame_la_Comtesse lui a certifié son Veuvage ; c'est un coup de poignard qu'elle lui a enfoncé dans le coeur. (Acte 2, scène 10, FROSINE)
  50. Ce qui la fera mourir, ce n'est pas le coup, c'est le contrecoup : car ce moment qui la détrompera d'un veuvage si doux, la fera mourir de douleur. (Acte 2, scène 10, FROSINE)
  51. Elle y pensait bien dès son vivant, et je me suis toujours doutée, qu'elle destinait au Neveu la survivance de son Oncle. (Acte 2, scène 10, FROSINE)
  52. Pour gagner sa confiance, je vais lui aider à contrefaire l'affligée. (Acte 2, scène 10, FROSINE)
  53. Voici le quatrième jour de mon veuvage : le quatrième, n'est-ce pas Frosine ? (Acte 2, scène 11, LA VEUVE)
  54. Par les mauvaises raisons que vous me dites, je comprends les bonnes que vous ne me dites pas. (Acte 2, scène 11, LA COMTESSE)
  55. (Car je n'avais pas encore signé les comptes de votre mari)... (Acte 2, scène 11, LA COMTESSE)
  56. Vous la craindriez moins, si votre mari vivait ; car il était aussi habile à défendre sa proie, qu'il était fin pour l'attraper. (Acte 2, scène 10, FROSINE)
  57. Vous me direz, qu'elle ne peut faire que de mauvaises chicanes à la Veuve d'un honnête Intendant, qui s'est enrichi comme les autres, à embrouiller des affaires ; mais enfin, si elle allait vous faire rendre par injustice, ce que votre mari a gagné équitablement. (Acte 2, scène 10, FROSINE)
  58. Frosine, si je pense m'accommoder avec Madame_la_Comtesse, ce n'est que pour avoir du repos : mais avant que de lui rien donner, je veux consulter quelque homme d'esprit. (Acte 2, scène 10, LA VEUVE)
  59. Il savait les affaires de mon mari. (Acte 2, scène 10, LA VEUVE)
  60. Va lui dire qu'il vienne me trouver dans le Jardin. (Acte 2, scène 10, LA VEUVE)
  61. Je vais bien faire rire Madame_la_Comtesse. (Acte 3, scène 1, THÉRÈSE)
  62. Frosine, tout va le mieux du monde, tu me vois dans une joie... (Acte 3, scène 2, THÉRÈSE)
  63. Quoi dans le moment, que je suis convaincu, que je serais heureux ! (Acte 3, scène 2, DORANTE)
  64. La rage de sa femme va retomber sur nous ; fût-elle déjà où elle croit son mari. (Acte 3, scène 3, GUSMAND)
  65. Je vais vous le dire, Monsieur. (Acte 3, scène 5, GUSMAND)
  66. elle tombe évanouie, l'évanouissement prit racine et vous voilà veuf. (Acte 3, scène 5, GUSMAND)
  67. Il va pleurer ici une heure, cela romprait mes mesures... (Acte 3, scène 5, GUSMAND)
  68. L'intérêt la rendait caressante ; mais dans le fond elle avait une dureté pour vous. (Acte 3, scène 5, GUSMAND)
  69. Ah c'était un mauvais coeur. (Acte 3, scène 5, L'INTENDANT)
  70. C'est de quoi j'ai voulu vous avertir en ami ; mais avant que d'entrer en matière là-dessus, il est essentiel que vous évitiez Madame_la_Comtesse, jusqu'à ce que nous ayons pris quelques mesures avec Thérèse ; mais cachez-vous vite au fond de cet appartement, pendant que j'irai avertir Thérèse. (Acte 3, scène 5, GUSMAND)
  71. En enrageant avalir tout. v.50 (Acte 3, scène 8, LE SUISSE)
  72. Par tremblement avalir tout, v.57 (Acte 3, scène 8, LE SUISSE)
  73. Le voici : je vais jouer mon rôle à merveille. (Acte 3, scène 10, THÉRÈSE)
  74. J'en suis si charmé, si transporté, que je vais de ce pas trouver Madame_la_Comtesse. (Acte 3, scène 10, L'INTENDANT)
  75. Je vais lui parler de bonne sorte. (Acte 3, scène 10, L'INTENDANT)
  76. Cela ne va pas mal ; mais si ma tante allait rentrer. (Acte 3, scène 11, THÉRÈSE)
  77. Ne craignez rien, nos deux défunts ne sauraient se rencontrer sitôt ; car Dorante s'est emparé de la femme dans le jardin, et nous tenons ici le mari : Madame_la_Comtesse a le mot, et elle va le ramener dans son appartement. (Acte 3, scène 11, GUSMAND)
  78. Je n'ai qu'un mot à vous dire là-dessus, si vous voulez que je ne marie point Thérèse, et que je vous la garde, pour vous consoler de votre veuvage dans quelque temps d'ici, il faut que vous fassiez du bien à votre neveu ; vous savez que je l'estime, je vous ai parlé cent fois inutilement pour lui, je me sers de l'occasion ; le Notaire est là-dedans, je vais marier Thérèse à vos yeux, si vous n'assurez quelque bien à votre neveu. (Acte 3, scène 12, LA COMTESSE)
  79. Je feins de ne rien comprendre à ses discours passionnés ; mais moins je lui parais intelligent, plus elle se rend intelligible ; je n'y pouvais plus tenir ; je l'ai laissée seule dans le jardin, où elle est restée pour cacher son trouble : elle soupire, elle s'agite. (Acte 3, scène 13, DORANTE)
  80. Serai-je donc moins vertueuse, que ces femmes anciennes, qui n'envisageaient d'autre consolation, que d'avaler les cendres de leurs époux. (Acte 3, scène 14, LA VEUVE)
  81. Vous voyez dans un neveu les cendres vivantes de son oncle. (Acte 3, scène 14, FROSINE)
  82. J'ai en effet le son de la voix tout semblable à celui qu'avait mon oncle, tout le monde s'y méprenait. (Acte 3, scène 14, DORANTE)
  83. Il avait le son de la voix fort agréable, mon mari. (Acte 3, scène 14, LA VEUVE)
  84. Suivant les conseils que je vous ai donnés... (Acte 3, scène 14, DORANTE)
  85. Gusmand, tout va mal de ce côté-ci. (Acte 3, scène 15, FROSINE)
  86. Frosine, tout va encore plus mal de l'autre. (Acte 3, scène 15, GUSMAND)
  87. Frosine, donnons-nous au moins à nous deux le plaisir de voir ce double veuvage. (Acte 3, scène 16, GUSMAND)
  88. Bon, voici le mari : j'aperçois aussi sa femme : éteignons les lumières, pour faire durer plus longtemps le double veuvage. (Acte 3, scène 17, GUSMAND)
  89. Cela pourrait peut-être... par hasard... supposé que... mais franchement, je crois que cela ne produira pas grand-chose ; ils viennent, retirez-vous : je vais voir en quel état est ma Maîtresse. (Acte 3, scène 1, FROSINE)
  90. Ne craignez rien, je suis discret, et elle ne peut pas s'être aperçue que vous la preniez pour Thérèse ; car vous parliez bas, et elle était évanouie. (Acte 3, scène 2, GUSMAND)
  91. Qu'elle n'était qu'évanouie. (Acte 3, scène 2, GUSMAND)
  92. C'est le parti que je vais prendre. (Acte 3, scène 2, L'INTENDANT)
  93. Les transports de ma Maîtresse sont encore plus violents : pour les adoucir elle s'est évanouie deux fois. (Acte 3, scène 3, FROSINE)
  94. C'est la force du sexe, que d'avoir ces faiblesses à commandement ; car dans les grands accidents, quand l'attaque est trop forte, une femme se sauve dans l'évanouissement. (Acte 3, scène 3, GUSMAND)
  95. Je vais te l'amener. (Acte 3, scène 3, GUSMAND)
  96. Qui, pour suivre un mari va quitter ses parents ; v.85 (Acte 3, scène 6, LA SUISSESSE)
  97. Je suis ravie de m'être trompée dans mes soupçons ; puisque je vois le seul point qui vous arrête, je ne vous demande rien pour eux, vous hériterez l'un de l'autre ; mais ils hériteront du dernier vivant, et vous leur assurerez tous vos biens. (Acte 3, scène 6, LA COMTESSE)
  98. L'hymen va vous guérir, l'hymen en moins d'un jour, v.98 (Acte 3, scène 6, LA SUIVANTE)
  99. La la la la : je vais chanter, La la la la, v.108 (Acte 3, scène 6, GUSMAND)
  100. Puisque nous manquons de Musiciens, je vais chanter moi seul une espèce d'Opéra en raccourci. (Acte 3, scène 6, GUSMAND)

Dans les 1862 textes du corpus, il y a 18 textes (soit une présence dans 0,97 % des textes) dans lesquels il y a 1652 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 91,78 occurences par texte.

n° Titres Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Total
1 LA JOUEUSE2317342819121
2 LA NOCE INTERROMPUE46000046
3 LA NOCE INTERROMPUE800008
4 LES MAL-ASSORTIS18700025
5 LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOS?100001
6 LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ512600077
7 LE D?PART DES COM?DIENS25000025
8 LE DÉPART DES COMÉDIENS700007
9 LE CHEVALIER JOUEUR45101751123
10 LE N?GLIGENT16375400107
11 LE NÉGLIGENT301004
12 L'ESPRIT DE CONTRADICTION63000063
13 LA RÉCONCILIATION NORMANDE2523202326117
14 LE JALOUX HONTEUX1816242618102
15 LES ADIEUX DES OFFICIERS23000023
16 LES ADIEUX DES OFFICIERS20000020
17 LE MARIAGE FAIT ET ROMPU2445170086
18 LE FAUX INSTINCT4021190080
19 LE FAUX INSTINCT100001
20 LE FAUX SINCÈRE3436423442188
21 LE FAUX HONN?TE HOMME44353400113
22 LE DÉDIT79000079
23 LA MALADE SANS MALADIE3427241617118
24 LE DOUBLE VEUVAGE1635350086
25 LES MAL-ASSORTIS01700017
26 LE CHEVALIER JOUEUR010001
27 LE DOUBLE VEUVAGE0950014
  Total6234033091441731652

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes